Глава 50: Девушка
Переводчик: Студия Нёи-Бо Редактор: Студия Нёи-Бо
Они втроем шли более десяти минут и прошли мимо двери дома. Они увидели молодую девушку в блузке с цветочным принтом и серых грубых шортах, стоящую возле колодца и набирающую воду.
Услышав шаги, девушка повернула голову и увидела их троих. На ее круглом лице появилась улыбка, словно распустившийся на солнце подсолнух.
После того, как они прошли мимо дома, Ли Бинь прошептал Е Лин: «Если я правильно помню, эту девушку купила тетя Мэй в качестве жены для своего второго сына. Это стоило немалых денег, но я не думаю, что эта девушка очень старая…
Е Лин сначала подумала, что девушка, которую она только что видела, была дочерью или внучкой этого дома. Услышав слова Ли Бинь, она поняла, что эта молодая девушка уже стала чьей-то женой.
Брови Е Лин плотно нахмурились, когда она сказала тихим голосом: «Ей должно быть всего пятнадцать или шестнадцать лет».
Традиционная китайская медицина может раскрыть много важной информации, основываясь на чертах лица человека. Думая о том, как эта молодая девушка вышла замуж в таком юном возрасте, Е Лин почувствовала смесь эмоций, включая тяжесть и печаль.
Ли Бинь удивленно поднял брови. «Так молод? Но я слышал, как мама говорила, что тетя Мэй уже давно мечтает о внуке. Уместно ли для нее найти такую молодую невестку?»
«Конечно, нет!» Е Лин стиснула зубы и сердито сказала: «Что это за эпоха? Продолжается ли торговля людьми? А сельком ничего с этим не делает?»
Ли Бинь не ожидал, что обычно нежный Е Лин так рассердится. На мгновение он почувствовал себя немного взволнованным и пожалел, что поднял эту тему. Он беспомощно объяснил: «Такие вещи являются добровольными. Хоть это и сделка, но если сельком пошлет кого-нибудь спросить, то скажут, что деньги — это обручальный подарок. Кто может это контролировать?»
Пока они говорили, все трое уже прибыли в дом Сунь Ли. Хотя Е Лин все еще была немного зла, она была более беспомощной. Она также знала, что чем беднее и отсталее этот район, тем выше вероятность возникновения такого рода торговли людьми.
Однако та жизнерадостная молодая девушка, которую они только что видели, выглядела так, будто у нее было много духа. Е Лин надеялась, что семья будет относиться к ней лучше…
Мин Нань заметила, что Е Лин, кажется, задумалась, и обменялась взглядом с Ли Бином.
Как только Е Лин вошел в дом, Ли Бинь понизил голос и сказал Мину:
Нэн: «Извини, мне не следовало поднимать эту тему».
Мин Нань не собиралась делать выговор Ли Биню. Он просто сказал легкомысленно: «Давайте сначала поедим. »
Увидев, что Мин Нань это не беспокоит, Ли Бинь почувствовал облегчение. Затем он эмоционально прокомментировал: «Сестра Е Лин невероятно добросердечна. Это сострадание целителя?»
Сунь Ли, которая была занята на кухне, была рада видеть, что Мин Нань возвращается с Е Лин. Ее разминающие движения стали еще более радостными.
Ли Бинь бросился на кухню и поднял крышку кастрюли. Сунь Ли игриво шлепнул беспокойные руки Ли Биня, говоря: «Что за спешка? Как будто ты не ел три дня».
Ли Бинь усмехнулся. «Разве это не потому, что мне так хочется твоей стряпни, тетя Сан?»
Сунь Ли игриво взглянул на Ли Биня. Увидев, что Е Лин и Мин Нань вошли в гостиную, она спросила: «Они добились какого-нибудь прогресса?»
«Прогресс?» Ли Бинь на мгновение задумался, а затем кивнул. «Думаю, определенный прогресс есть».
«Расскажи мне об этом», — взволнованно сказал Сунь Ли.
Ли Бинь покачал головой: «Мне очень жаль, тетя Сун. Я не могу поделиться этим с тобой».
Если бы Мин Нань узнал, что он рассказал другим о том, как Е Лин снял с себя одежду, с ним было бы покончено.
Сунь Ли с раздражением посмотрела на Ли Биня. — Ты имеешь в виду, что я даже не могу знать об этом? Ты все еще хочешь есть мясные пироги?»
Ли Бинь выглядел обеспокоенным. «Тетя Сан, я действительно не могу поделиться этим с тобой. Пожалуйста, не спрашивайте. Кроме того, теперь, когда они оба живут в твоем доме, можешь ли ты оставаться в неведении относительно их ситуации в будущем?»
После некоторого размышления Сунь Ли не смог сдержать улыбку. Она похлопала Ли Биня по плечу. «Ты сегодня хорошо справился. Убедить Линлинга переехать в наш дом. Когда отношения Линлин и Мин Нан укрепятся, вы будете основным вкладчиком».
С другой стороны, Мин Нань отвела Е Лина в пустую комнату и объяснила: «Это комната, в которой я жил, когда был молод. Единственное, эта комната тесновата, и большая кровать в нее не поместится. Когда я достиг подросткового возраста, я больше не мог поместиться на этой кровати, поэтому я переехал в комнату, которую раньше занимал мой старший брат Ван Шань».
Услышав, что это была та же самая комната, которую Мин Нан использовал раньше, чувства Е Лин на мгновение стали немного сложными. Однако она быстро отмахнулась от этого.
Она приходила в чужие дома, чтобы бесплатно загружать еду и питье и искать защиты от других.. К чему тут придираться? Уже было достаточно хорошо, чтобы иметь кровать!
