Глава 99: Спуск с горы
Переводчик: Студия Нёи-Бо Редактор: Студия Нёи-Бо
Оказалось, что этот мужчина был рабочим, которого Ван Ган нанял со стороны.
В лесохозяйстве было более дюжины таких рабочих, как этот мужчина.
Ван Ган использовал лесную ферму как прикрытие. Набрав рабочих, он организовал работу этих рабочих в горах за лесохозяйством. После того, как шахты были выкопаны, Ван Ган нашел способ транспортировать минералы в другие места для продажи.
«Мы все подозревали, что Ван Ган тайно занимается добычей полезных ископаемых, но всем не хватало денег. Ван Ган заплатил нам, поэтому мы сделали вид, что не знаем. Многие из нас задумывались об увольнении после нового года. В конце концов, это было нарушением национальной политики. Если бы нас поймали, нас могли бы даже казнить. Однако некоторые хотели продолжать работать с Ван Ганом, потому что он хорошо платил».
Мужчина прислонился к стволу дерева. Во время разговора в его тоне присутствовал намек на беспомощность, смешанную с горечью. Прочистив горло, он продолжил свой рассказ.
Однако никто не ожидал, что после сильного дождя шахтный тоннель обрушился.
Поскольку рабочим, которых Ван Ган нанял для добычи полезных ископаемых, не хватало профессионального Имауледжа, туннель шахты, который они выкопали, уже представлял собой множество угроз безопасности. В сочетании с ночным проливным дождем существующие проблемы шахтного тоннеля стали еще более серьезными, что в конечном итоге привело к его обрушению.
«Несмотря на то, что шахтный туннель обрушился, рабочие внизу не были сразу же раздавлены насмерть. В конце концов, внутри туннеля все еще были какие-то опорные конструкции. Однако некоторые рабочие получили серьезные травмы», — сказал мужчина, и в его глазах теперь читалась смесь ненависти и гнева.
«Но кто бы мог подумать, что Ван Ган, этот ублюдок, из страха, что горные работы будут раскрыты, после дождя действительно осмотрел окрестности шахтного туннеля и не предпринял никаких спасательных действий!» Слушая рассказ этого человека, настроение Е Лина постепенно становилось все хуже.
Нетрудно было догадаться о намерениях Ван Гана.
Вероятно, он знал, что рабочие внизу еще живы. Однако, если бы он принял спасательные меры, скрыть инцидент было бы невозможно. Не говоря уже о том, можно ли заставить молчать выживших рабочих, возможно, найдутся даже те, кто будет угрожать ему выплатой компенсации.
Если дело обострится, неудивительно, что Ван Ган не сможет продолжать работать управляющим лесной фермой, и на карту может быть поставлена его собственная жизнь.
Более того, было совершенно очевидно, что Ван Ган не был добросердечным начальником. Поэтому он решил полностью игнорировать рабочих, оказавшихся в ловушке внизу, фактически заставив их медленно умирать в туннеле шахты.
Е Лин вспомнил, как накануне видел Ван Гана в рабочей одежде и резиновых сапогах, все еще покрытых мокрой грязью.
Возможно, в это время Ван Ган только что вернулся из шахтного туннеля.
После того, как мужчина закончил свой рассказ, он почувствовал, как в его тело возвращается некоторая сила. Он оперся руками на землю и попытался встать.
Как только мужчина встал, он повернулся к Е Лин и сказал: «Мисс, спасибо, что спасли меня. Сначала я хотел быстро спуститься с горы, распространить информацию об этом инциденте, а затем найти людей, которые смогут спасти рабочих, оказавшихся под шахтой. Однако я боялся, что упаду в обморок по пути вниз. Я никогда не ожидал, что встречу тебя. Мне действительно повезло. Теперь я чувствую, что могу спуститься с горы. Я больше не буду тебя задерживать. У вас нет каких-то срочных дел? Куда ты направляешься?»
Первоначально мужчина намеревался обратиться за помощью к Е Лин. Однако после того, как она дала ему лекарство и он почувствовал, что к нему возвращаются силы, он не хотел дальше навязываться. Он решил обратиться за помощью самостоятельно.
«Я тоже спускаюсь с горы», — спокойно ответил Е Лин. «Мой друг все еще заперт на складе лесной фермы Ван Ганга. Пойдем вместе.»
Глаза мужчины загорелись, и он с энтузиазмом кивнул. «Хорошо, давайте вместе разоблачим гнусные дела, которые совершил Ван Ган!»
Ведомые тусклым лунным светом, они вдвоем быстро спустились с горы.
Когда они достигли подножия горы, их вид стал яснее. Е Лин заметил, что мужчина хромал на ходу.
«Твоя нога…» Е Лин выразила беспокойство.
Мужчина равнодушно улыбнулся. «Все в порядке. Мы, чернорабочие, можем справиться с небольшой болью. Девушка, вы знаете, где живет ваш деревенский староста или деревенский работник?»
Е Лин на мгновение задумалась, прежде чем покачать головой. «Я тоже не знаю. Пойдем со мной в мой дом. Моя семья будет знать».
Мужчина не возражал. По пути они вскоре подошли к порогу дома семьи Ван.
Е Лин толкнула ворота во двор и увидела, что свет внутри дома горит. Она крикнула: «Я вернулась!»
Вскоре Ван Сюэ выбежала из дома. Глаза мальчика были красными из-за того, что он поздно ложился спать. Когда Ван Сюэ заметил Е Лин, его глаза покраснели еще больше, и он взволнованно бросился обнимать ее. «Сестра Линлинг, где ты была?»
Е Лин похлопал Ван Сюэ по голове и спросил: «Где твой второй брат и остальные? А что насчет Мин Нана?
