Глава 130. Вкус Шурабы (Сцена резни -> борьба в гареме)
Перевел: Наервон
— Лунария, как ты себя чувствуешь? – спросил Клод с ноткой заботы в голосе. Он не осмеливался проявлять слишком большую заботу о Лунарии, пока его финансовая Снежная Лилия все еще была рядом с ним.
Лунария улыбнулась и слегка покачала головой, но внутри она думала: *Клод, я понимаю, если ты хочешь увидеть меня лично, но почему ты притащил с собой этого великого будду/дьявола? Или в этом есть какой-то более глубокий смысл.*
«Старший брат Клод, вот это». Снежная Лилия сняла вуаль, и ее нежное лицо было настолько привлекательным, что любой, кто ее увидит, привлечется к ней, и даже Лунария на несколько мгновений зачаровалась, подумав: «Я ходила в баню вместе с такой красавицей, как она». . . . . . .*
*Нехорошо* Как только она начала об этом думать, воспоминания начали всплывать на поверхность, и ее ноздри начали слегка раздуваться от горячего воздуха.
«Она ученица дедушки Лао Джерри и талантливая обладательница первого места в конкурсе девочек-волшебниц». «Так вот, мисс Лунария, вы кажетесь действительно потрясающим человеком».
— Нет-нет, ты слишком мне льстишь. Лунария сухо рассмеялась, думая: «Принцесса Снежная Лили, разве ты не понимаешь, что выражение твоего лица настолько фальшивое, что я близка к панике, если ты будешь смотреть на меня с таким выражением слишком долго?!*
Что касается Клода, то он был совершенно не в курсе этих подробностей, а даже если бы он что-то и увидел, то, вероятно, сделал бы вид, что не видит их, точно так же, как он закрывал глаза на участвующую в состязании Снежную Лилию. Кроме того, Вольфус схватил его после соревнований и посоветовал не раскрывать тот факт, что он уже знал о Снежной Лилии, чтобы не волновать ее.
Несмотря на то, что Клод чувствовал, что Снежная Лили вела себя немного странно, когда дело касалось дел, он не ожидал, что теперь, когда она станет старше, она станет еще более странной.
«Мисс Лунария, теперь вы чувствуете себя лучше». — спросила Снежная Лили несколько заботливо, но, добавив к словам ее выражение лица, никто не смог убедить Лунарию, что Снежная Лили действительно заботится. Но, как добропорядочная законопослушная гражданка, Лунария должна демонстрировать хорошие манеры перед королевской принцессой.
«Благодаря тебе, принцесса Снежная Лили, я чувствую себя лучше. Я страдал только от последствий чрезмерного использования магии ранее.
«МмХмм. . . Могу я задать вам несколько вопросов?» Внезапная смена слов Снежной Лили вызвала у Клода неловкое чувство, но прежде чем он успел ее перебить, Лунария ответила несколько медленно: «Конечно».
Снежная Лили не ожидала, что Лунария ответит на этот вопрос быстро, и показала это своими явно пустыми глазами. Но она вернула себе неискреннюю улыбку и продолжила.
«Тогда я должен спросить мисс Лунарию, какие у вас отношения со старшим братом Клодом?»
Бадум, Бадум. Сердце Клода мгновенно участилось. Его пульс никогда раньше не делал такого. Даже когда он сражался с людьми насмерть, его сердце оставалось неподвижным, как нетронутая вода, но страшные слова Снежной Лили вызывали у него желание закрыть лицо и исчезнуть так, чтобы никто не заметил его существования. Что касается Вольфуса, который стоял на заднем плане, как деревянная статуя, то, услышав вопрос Снежной Лили, он бросил на Клода взгляд, полный жалости, и слегка покачал головой.
Лунария услышала вопрос Снежной Лили и несколько секунд тупо моргала, прежде чем сказать, даже не задумываясь:
«Молодой мастер Клод — это молодой мастер Клод… Я ученик мастера Лао Джерри, поэтому, если мне нужно завязать отношения, то я мог бы сказать, что Клод был моим спасителем, но теперь он мой друг или партнер. Не правда ли, молодой господин Клод!
«Ах, да. . . . . ». *Что происходит? Лунария нахмурилась, почему Клод смотрит на себя таким запорным взглядом, она сказала что-то не так?*
Пока она думала об этом, Снежная Лили снова задала вопрос:
— Ого~ Тогда почему ты каждую ночь вместе с Клодом? Этот вопрос действительно настолько напугал Клода, что он чуть не подпрыгнул: что Сноу имеет в виду под этим «вместе каждую ночь», смысл этой фразы слишком глубок и слишком многозначителен, и даже такой чистый человек, как Клод, не мог устоять думать грязными мыслями.
Вольфус еще раз посмотрел на Клода, полный жалости.
Что касается Лунарии, то она даже не рассматривала возможность того, что Снежная Лили пыталась арестовать Клода за измену ей, и поэтому Лунария вспомнила причину.
*Она и Клод собирались вместе каждый вечер, чтобы тренироваться и планировать соревнования во время соревнований, а иногда они тренировались вместе до наступления темноты.*
Размышляя о том, как Клод ей помог, Лунария решила плыть по течению и сделать Клоду несколько комплиментов, чтобы он хорошо выглядел перед своей невестой. — Ммм, не каждую ночь, в конце концов, даже я столько не выдержу. Но молодой мастер Клод действительно хорош в этом, его сильное тело и привлекательное мускулистое телосложение позволяют мне чувствовать себя комфортно каждый вечер, когда мы делаем упражнения. Каждый раз я уступаю первой, а Клод всегда остается неудовлетворенным и еще долгое время потом делает это сам».
Первым на это отреагировал Вольфус, который многозначительно посмотрел на Клода. Что касается Клода, то у него в настоящее время лицо выглядело так, будто все его ближайшие родственники умерли, и это болезненное выражение на его лице было настолько болезненным, насколько это возможно.
Правда. Все, что сказала Лунария, было правдой, но нужно ли было ей говорить так многозначительно?! Любой, у кого есть половина мозга, будет думать иначе, да, грязный.
Снежная Лили стояла, дрожа всем телом и сжимая руки в кулаки.
У Лунарии по спине пробежал холодок. *Почему этот чертенок снова злится?! Разве я не похвалил Клода?!*
Но прежде чем она успела что-то подумать, Снежная Лили улыбнулась и сказала:
«Сегодня темнеет, давайте перестанем беспокоить Мисс Лунарию и дадим Мисс Лунарии отдохнуть». «Ах. . . . . .Хорошо.»
— Мм, тогда увидимся завтра.
«Увидимся позже, принцесса Снежная Лили».
«. . . . . . ». Внезапный финал заставил Клода опустеть. Снежная Лили повернулась, чтобы посмотреть на него, и сказала:
«Проведите меня вокруг особняка герцога, я слышал, что здесь есть торговая улица, я хочу сходить посмотреть».
«Ох, ладно.» слава небесам, что ничего не произошло. Клод кивнул Лунарии и последовал за Снежной Лилией к выходу. Что касается Вольфуса, то он холодно взглянул на Лунарию, прежде чем последовать за двумя другими к выходу.
Лунария уловила этот взгляд и подумала: «Этот Вольфус любит пристально смотреть на людей перед уходом?» Хорошо, я признаю, что это выглядит очень круто, но если он всегда будет пристально на меня смотреть, я буду выглядеть глупо. Ну что ж! Он уже ушел, и мне действительно нужно немного отдохнуть. Мне еще нужно кое-что позаботиться о Тайре, но всегда приятно отдохнуть в стороне и позволить себе немного расслабиться*.
