Глава 298: Звезды окружают Луну (1)
Переводчик: 549690339
«Понятно.» Су Ханьян взял лист бумаги и взглянул на него. Тогда я вернусь и изучу это сегодня вечером. ‘
Второй курс Университета иностранных языков.
Ян И включил запись студентам и попросил их повторить ее как можно чаще. Если они не могли повторить исходное предложение, им приходилось выражать его по-своему.
Если с презентацией возникали проблемы, она указывала на это студентам.
После поступления в университет школа будет разделена на быстрые, средние и медленные классы. Она вела быстрый урок. Учащиеся в этом классе, как правило, были более высокого уровня, и прогресс в обучении был быстрее.
Философия преподавания здесь заключалась в том, чтобы брать на себя инициативу в аудировании и разговорной речи, а также не отставать от чтения и письма. Это произошло потому, что большинство талантов, которые были отправлены сюда, в страну, в будущем будут заниматься устным переводом, поэтому на этом было сосредоточено внимание.
«Шэнь Синчэнь, повтори это». Позвонив нескольким ученикам, Янь И не была удовлетворена, поэтому позвала Шэнь Синчэня.
Его фонд был лучше, чем у большинства людей. Мать Шэнь Синчэня, родители Цзинь Байвея, оба работали в сфере образования и с юных лет возлагали на него строгие ожидания. Более того, он был двоюродным братом Цзинь Чена. Всякий раз, когда была возможность, он просил Цзинь Чена попрактиковаться с ним в английском языке. Поэтому его уровень был довольно высоким.
Шэнь Синчэнь почти повторил первоначальное предложение. Даже если он не мог повторить исходное предложение, он использовал совершенно новый способ выражения. Грамматических ошибок не было, смысл предложения был соответствующим. Результат оказался неплохим.
«Да, я. Садитесь, пожалуйста.» Ян И был очень доволен. Пересказ студента Шэнь Синчена очень хорош. Все, аплодируйте ему! Вы должны прослушать учебные материалы и материалы для аудирования, которые мы раздали ранее. Всем усердно работать и совершенствоваться вместе. В конце этого семестра мы организуем экзамен по устному переводу. Я награжу тех, кто наберет хорошие результаты». Этот материал, полученный от n0v@lbin☆, содержит тайные подробности.
После того, как Шэнь Синчэня похвалили, все ученики в классе посмотрели на него с восхищением и громко зааплодировали.
«Далее займемся переводом». Сказала Янь И, взяв мел и написав на доске длинное предложение: «С китайского на английский!» Давай, начнём!»
Урок был очень коротким.
После того, как все закончилось, Янь И собрала свои книги и посмотрела на Шэнь Синчэнь, окруженную одноклассниками. Он действительно был очень симпатичным. Он был красив и разговорчив. Всем нравилось окружать его, как звезды окружают луну.
«Шэнь Синчэнь, твои результаты по английскому такие хорошие. Почему бы тебе не взять на себя управление нашей группой?»
«Наша группа тоже будет учиться у вас. Если мы ничего не знаем, мы можем спросить вас. Лидер нашей команды слишком слаб. У него всегда проблемы с произношением.
«Конечно конечно.» Шэнь Синчэнь сложил кулаки и прямо сказал: «План обучения мы придумаем позже». Я буду лидером команды. Вы все должны сотрудничать! »
«Это точно.’
Губы Янь И изогнулись в слабой улыбке. Этот Шэнь Синчэнь действительно имел тогда тень Цзинь Чена. Цзинь Чена окружало множество людей, но он всегда был холоден и отчужден.
Он редко разговаривал с другими и редко соглашался на чужие просьбы.
Если бы у Цзинь Чена была половина личности Шэнь Синчэня, он бы не мешал ей сблизиться с ним.
Янь И посчитала, она уже давно вернулась, верно?
Однако она вообще не видела Цзинь Чена. Это был либо он, либо она. Даже если им обоим это было удобно, он сознательно избегал ее.
Это не было решением.
«Звезды». Янь И внезапно крикнул: «Выходи со мной ненадолго. Мне нужно тебе кое-что сказать.. ‘
