Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
«Все кончено, все кончено…»
Был август, а значит, наступило лето. За окном стрекотали цикады, но родовой зал на четвертом этаже семейного особняка Су был пугающим.
Су Е, старшая дочь семьи, в пьяном виде ввалилась в нее и села перед столом с тарелками своих предков.
«Я думал, что смогу переломить ситуацию, когда обручусь с Бо Юньли, но даже после того, как я обманом заставил его выпить этот наркотик, он отказался спать со мной… Это вина моей матери, что она придумала такую глупую идею!»
Она быстро встала, оттолкнула курильницу и подношения, аккуратно разложенные перед тарелками.
«Какой смысл папе делать подношения этим дурацким тарелкам каждый день? Он сказал, что предки защитят нас. Защити, моя нога! Погасят ли предки мои долги?»
В этой ситуации было что-то странное. Пока она размахивала руками и швыряла все предметы на пол, одна тарелка с жареным цыпленком все еще стояла в центре стола.
Выражение лица Су Е внезапно стало диким. Она схватила жареного цыпленка, разорвала его пополам и бросила на пол. «Даже этот жареный цыпленок идет против меня!»
Когда жареный цыпленок упал на пол, запыленная тарелка в углу комнаты сильно закачалась. Су Е в замешательстве посмотрела на тарелку. Может быть, ее глаза сыграли с ней злую шутку, потому что она слишком много выпила?
На тарелке были вырезаны слова «Су Е».
Этот предок носил ту же фамилию и имя, что и она. Учитывая их статус, она была ее двоюродной бабушкой.
Су Е не отводила взгляда. Вместо этого она решила накричать на тарелку. «Ты человек, которого я ненавижу больше всего! Я слышал о том, что ты и твой отец делали в прошлом! Ты унизил всю семью Су! Ну, разве ты не был восхитительным? У тебя не было детей, и ты умер, когда тебе было двадцать. Все твои проблемы закончились в тот момент, когда ты умер, да?
«А как же я? Не знаю, о чем думал папа. Он просто должен был назвать мне ваше имя! Но это еще не все, он на самом деле сказал, что я тоже похож на тебя! Из-за этого обо мне все говорят плохо за моей спиной!
«Теперь мой предполагаемый брак разрушен, и у меня нет никаких средств для получения денег. Если бы моя мама узнала, сколько денег я должен, она бы точно орала на меня, пока я не оглохну!»
Су Е запрокинула голову и сделала глоток вина, прежде чем разбить бутылку об пол.
На полу теперь был беспорядок.
Су Е встала и повернулась к окну, не обращая внимания на тарелку, которая сильно раскачивалась и вот-вот треснет. Она наклонилась вперед, опустив голову, и посмотрела на землю под окном.
Ветер развевал ее волосы до плеч, и время как будто остановилось в этот момент.
— Ты хочешь, чтобы я умер, да? Хорошо, я сделаю так, как ты хочешь!»
В тот момент, когда она сказала это, она выпрыгнула.
В то же время в пустом родовом зале эхом разнесся довольно низкий голос молодой женщины. «Для вас честь быть похожим на меня! Если бы не наследство, которое я оставил вам всем, вы бы наслаждались своим нынешним богатством? Вы действительно поверили слухам снаружи и унизили своего предка? Ты подвел свой статус ребенка семьи Су!»
…
Няня Чжан развешивала одежду для просушки на балконе, когда услышала тяжелый удар и заметила, что это была за черная фигура, выпавшая из окна. Она выбежала в спешке и увидела старшую дочь, лежащую на цементном полу в центре сада.
«Мисс Су Е…» Лицо няни Чжан мгновенно побледнело.
Но прежде чем она успела осознать ситуацию, она увидела, как встала старшая дочь.
Ой. Мой. Бог.
Няня Чжан чуть не погибла на месте.
Су Е стряхнула грязь со своего тела и яростно вытерла кровь, вытекшую из носа.
Она действительно упала лицом вниз. Когда девушка выпрыгнула, не было никаких навыков.
Она повернула шею и повела плечами. Как только она убедилась, что не пострадала, она подушечкой большого пальца надавила на точку акупрессуры плечевой кости и двигала большим пальцем, пока не достигла точки акупрессуры небесной проекции на ключице. Шум от алкоголя в ее голове исчез, и ее мысли прояснились.
Она подняла руку, чтобы прижать ее между бровями, и, долго привыкая к ситуации, открыла глаза. Наконец ей удалось выбраться из темной деревянной тарелки.
Она хотела помешать своей внучатой племяннице покончить жизнь самоубийством, но, к ее удивлению, она оказалась в ее теле.
Она переродилась в теле своей внучатой племянницы?
Это была воля Божья…
— Глупый ребенок. Твоя смерть никого не накажет. Я помогу тебе выжить и заставлю их всех плакать.
Когда няня Чжан увидела, что с беспокойной старшей дочерью все в порядке, она отвела взгляд и вернулась к развешиванию одежды.
Никакого беспокойства она не выказала.
Все в семье Су знали, что их старшая дочь возмутительница спокойствия.
Когда она была в классе, она кричала на учителей. Когда школа закончилась, она избила своих одноклассников. Она сплетничала о других в их лицах, лгала за их спинами, воровала вещи и уничтожала общественное имущество. Госпожа ее недолюбливала, а семья жениха смотрела на нее с презрением. Вдобавок ко всему, ей было девятнадцать лет, но она была всего лишь на третьем курсе старшей школы!
Неудивительно, что она была так похожа на свою двоюродную бабушку. Оба они принесли несчастье.
С этой мыслью няня Чжан бросила презрительный взгляд на Су Е. Сразу же она увидела что-то удивительное позади нее. Когда прибыли молодые мастера из семей Бо и Линь?
Няня Чжан быстро вымыла руки, сняла фартук и побежала. Она уважительно склонила голову перед гостями и сказала: «Молодой мастер Бо, молодой мастер Линь, добро пожаловать. Мы глубоко ценим вашу доброту за то, что вы приехали издалека. Я сообщу о вашем прибытии мадам.
Бо Юньли издала слабый стон. Его глаза сияли холодным светом, когда он смотрел на Су Е, стоящую перед ним.
Его голос был глубоким. Даже когда одновременно разговаривало много людей, они сразу же слышали его голос. В нем было какое-то хриплое звучание, и поначалу оно звучало нежно и тепло, но если кто-нибудь прислушается, то обнаружит, что на самом деле оно было холодным и отчужденным.
Су Е посмотрела на него без каких-либо эмоций. «Откуда взялся этот альфонс? Он неплохо выглядит.
Так же, как когда она была жива, ее не интересовали любовь и отношения, но ей ничего не стоило бы посмотреть, и она упустила бы свой шанс, если бы не посмотрела сейчас.
Мужчина имел худощавую фигуру и стоял прямо. У него была привлекательная внешность, а на высоком носу сидели тонкие очки, что придавало ему вид элегантности и сдержанности.
Длинные и узкие глаза за очками выглядели очень красиво. Уголки его глаз были глубоко посажены, а уголки немного свисали, делая его глаза похожими на глубокий и опасный океан. Когда он немного приподнял подбородок, его лицо излучало мрачный, но холодный вид, что делало его действительно внушительным.
Тот, что был рядом с ним, тоже был красив, но если сравнивать их двоих, он будет очень слабее.
Гораздо более низкий Линь Чжань с ужасом смотрел на Су Е. — Кузина, клянусь, я действительно видел, как она только что прыгнула с четвертого этажа! Это слишком странно…»
Бо Юньли оставался бесстрастным.
— Говорю тебе, забудь прыгать со здания, это бесполезно, даже если ты повесишься! Вы на самом деле сделали что-то столь же низкое, как накачали человека наркотиками! Мы пришли сюда, чтобы расторгнуть брак!» — сказал Линь Чжань.
Су Е понял их статус, основываясь на том, как Линь Чжань называл их. Она не выказала признаков гнева и просто улыбнулась, прежде чем сказать: «С твоими дедушками все в порядке?»
Линь Чжань насторожился. «Мой дедушка умер два года назад. Что ты хочешь?»
Су Е серьезно покачала головой. «Жалость.»
В прошлом, когда ее отец, Су Чэньшо, был ложно обвинен, весь мир стал врагом семьи Су. Только Бо Чжань и Линь Чжэнгэн, которые были дедушками двух людей до нее, помогали им.
Линь Чжань был слегка ошеломлен, но тут же спросил: «Что ты имеешь в виду?»
Если бы это сказал кто-то другой, он бы действительно подумал, что ситуация вызывает сожаление, но когда дело дошло до Су Е, это определенно было какое-то проклятие!
Су Е обычно игнорировала слова того, у кого был низкий вид. Она посмотрела на Бо Юньли, как будто ждала его ответа.
Бо Юньли слегка нахмурился и своим холодным, но приятным голосом медленно сказал: «Вы спрашиваете об очевидном».
— Верно, — сказал Линь Чжань. «Если бы Мастер Бо не заставил моего кузена обручиться с тобой, как ты думаешь, ты был бы достоин семьи Бо, учитывая силу твоей семьи?»
Говоря об этом, это было странно. Мастер Бо всегда отличался проницательностью и ненавидел поверхностных людей, которые лебезили перед богатыми. Но по какой-то причине он всегда был предвзят к Су Е.
Су Е положила руку на середину бровей. Предки были добросердечными и справедливыми людьми, а вот их потомки действительно бестактны.
Более сорока лет назад она была самой влиятельной деловой женщиной в деловых кругах Имперского города. Она преуспела как в спорте, так и в учебе, а сила семьи Су какое-то время даже превосходила силу семьи Бо.
Поистине, в тот момент, когда что-то сильное приходит в упадок, даже мусор запугивает его.
Что ж, судя по их положению, эти двое были ее внучатыми племянниками, которым еще предстояло повзрослеть. Почему она должна опускаться до их уровня?
Су Е указала на Линь Чжаня и спокойно сказала: «У тебя лицо воскового оттенка, а язык толстый и белый». Она понюхала воздух и нахмурилась. — Из твоего рта тоже исходит странный запах. Это симптомы слишком сильного жара в почках и слабого желудка».
Она заметила это, когда Линь Чжань заговорил, и, поскольку он был внуком ее лучшего друга, она решила рассказать ему об этом.
Лицо Линь Чжаня покраснело, когда он услышал это. Сумасшедшая баба теперь стала ругаться без единого мата? Она ходила вокруг да около и говорила, что у него воняет изо рта? Как это было возможно?
Су Е не заботилась о его реакции, и она продолжила. — Завтра я выпишу тебе рецепт. Принимайте три раза в день. Но это позаботится только о симптомах. Это не радикальное лечение».
Обоснование Линь Чжаня могло быть выброшено в окно из-за гнева, но он все же спросил: «Как мне радикально вылечить это?»
Он пожалел об этом, как только закончил говорить.
«Причина твоей болезни в том, что… говоря простым языком, ты сдерживаешь свою похоть. Если ты скоро женишься, ты избавишься от всей этой сдерживаемой энергии и выздоровеешь без всяких лекарств».
Линь Чжань рассмеялся от гнева. — Я так и знал, ты просто пытаешься меня обмануть! После стольких хождений вокруг да около вы вернулись к основной теме. Но тебе не кажется, что ты рассказываешь это не тому человеку? Тебе следует уговорить моего кузена поскорее жениться, чтобы получить то, что хочешь!
Он думал, что теперь Су Е раскроет свое истинное лицо, но она не выглядела нервной после того, как он разоблачил ее. Она просто спокойно сказала: «Он не обязан. Его цвет лица бледный, и он испускает намек на холодность. Судя по всему, он уже давно не думал об этих вещах. В противном случае афродизиаки не могли бы на него не подействовать.
