Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Линь Чжань, который был проткнут метафорическим ножом своего кузена, неловко улыбнулся Бай Юцяо.
Но Бай Юцяо не могла улыбаться.
Ее высокомерие полностью исчезло перед Бо Юньли. Она уже привыкла к этому.
Ее угнетала реакция Бо Юньли каждый раз, когда он слышал имя Су Е, и свет в его глазах.
До отъезда за границу она никогда не видела, чтобы он так интересовался кем-либо.
Можно даже сказать, что он немного растерялся.
Бай Юцяо посмотрел на семью Су свысока. Она встречала Сюй Хуаньина раньше и знала, что она была человеком, открытым для денег и беспринципным.
Сегодня, когда она пришла в семью Бо, ее интуиция подсказывала, что методы Су Е определенно непросты.
Большую часть времени она проводила за границей, бегая из школы в больницу. Когда она была свободна, она всегда засовывала руки в карманы и надевала ветровку в стиле белого пальто.
В этот момент она была в плохом настроении. Глядя на улыбающееся лицо Линь Чжаня, она не могла не пожаловаться: «Вы, очевидно, кровный родственник своего кузена. Почему такая большая разница?»
Линь Чжань совсем не покраснел. «Хотя мать моего двоюродного брата и моя мать двоюродные сестры, его мать гораздо сильнее моей матери. Я ничего не могу с собой поделать.
Бай Юцяо хотел спросить, насколько она сильна, но в конце концов это было личное дело Бо Юньли. Более того, его матери уже не было рядом.
Подумав об этом, она все еще не спрашивала.
—
Бо Юньли подозвал шеф-повара и рассказал ему о правилах, о которых ранее упоминала Су Е. Он не пропускал ни единого слова.
В то время Су Е также говорила целых пять минут. Он лишь случайно выслушал его и запомнил.
Выслушав просьбу молодого мастера, лоб повара покрылся слоем холодного пота. Он очень смирился со своей судьбой и спросил: «Молодой господин, госпожа Су Е придет к нам на ужин?»
Бо Юньли слегка опустил глаза и больше ничего не сказал.
Телефон в его руке завибрировал.
Шуай Чжань: Ты забываешь своих друзей, когда видишь женщину!
Бо Юньли чувствовал, что его сообщение в WeChat было излишним.
Трудно было понять?
Если возможно, даже дедушка хотел избавиться от него.
Когда он был готов, он отправил приглашение Су Е.
Подождав минуту, ответа не последовало.
Он послал еще один.
Бассейн с сокровищами: попросите повара сделать то, что вам нравится.
Спустя еще минуту ответа все еще не было.
Он чувствовал, что приглашение может быть недостаточно сильным.
Затем он поднял руку и набрал несколько слов на клавиатуре.
На этот раз, прежде чем он успел закончить писать, в диалоговом окне внезапно появилось новое сообщение.
Маленький Предок: Извините, что беспокою вас.
Бо Юньли скривил губы и молча вычеркнул несколько слов, которые не успел напечатать: «Дедушка внезапно забился в конвульсиях, изо рта пошла пена…»
Когда пришло время обедать, Бо Чжань все еще весело сидел напротив Су Е и Бо Юньли.
Этот угол был удобен для наблюдения.
Телевизор в номере играл, но не громко.
У Бо Чжаня была привычка слушать звуки телевизора во время ужина.
На этот раз у Су Е был новый способ питания. Она попросила у дворецкого довольно большую миску, взяла несколько вегетарианских блюд и несколько кусков мяса. Она положила их все в миску и перемешала ложкой.
Она давно думала о шеф-поваре семьи Бо.
Несколько блюд, которые она выбрала, оказались именно теми, которые соответствовали ее вкусу и были бы очень вкусными, если смешать их вместе.
Перемешав их, ей в рот положили еще одну большую ложку риса.
Как и в прошлый раз, ничего плохого в ее этикете не было, но выглядело это очень странно.
Губы Бо Юньли необъяснимо изогнулись вверх.
Бо Чжань почувствовал, что белый рис перед ним внезапно стал плохо пахнуть. «Су Е, где ты научилась так есть? Я никогда не видел его раньше. Кажется, еда очень приятно пахнет».
Су Е проглотила рис, прежде чем ответить: «Я узнала об этом от Сюй… моей мамы. В последнее время она одержима корейскими дорамами».
Палочки для еды Бо Юньли долго не двигались, и его взгляд не отрывался от Су.
Бо Чжань, стоявший напротив него, вдруг понял, улыбнулся и сказал: «Понятно. Я тоже это видел. Еще у них есть довольно интересная поговорка, что когда девушка ест рис, она должна попросить своего парня помочь ей смешать его. Таким образом, отношения между ними будут продолжаться».
Су Е без всякого интереса издала «О». Она не интересовалась этими вещами. Ее интересовала только еда.
«Победитель премии «Оскар» за лучшую мужскую роль в этом году — Лэй Цзе!»
Голос исходил из телевизора. Актер казался очень популярным. Когда было объявлено его имя, толпа разразилась бурными аплодисментами.
Даже Су Е подсознательно посмотрела в сторону телевизора. У нее не было особого выражения, но когда она обернулась, то не обратила особого внимания. Чистое полотенце на столе было сбито. Она наклонилась, чтобы поднять его.
Бо Юньли посмотрел на телевизор, затем его взгляд упал на фарфоровую миску Су Е. Он случайно увидел неровную часть в ее миске. Он не знал, было ли это из-за ее обсессивно-компульсивного расстройства или он слышал, что только что сказал его дедушка.
Короче говоря, когда Су Е взяла полотенце и снова выпрямилась, фарфоровой миски перед ней уже не было. Она посмотрела в сторону и увидела, что Бо Юньли помогает ей смешивать рис.
Су Е ничего не сказала.
Бо Юньли посмотрел на нее и тоже ничего не сказал.
Его рука слегка замерзла. Его дедушка только что сказал эти слова, и его действия казались слишком очевидными.
Более того, он потерял лицо.
Подумав об этом, под удивленным взглядом Су Е он спокойно сказал: «Не поймите неправильно, мне понравилась ваша миска с рисом».
Су Е молчал.
Эти слова звучали более бесчеловечно, чем помощь ей в приготовлении риса.
Су Е наконец сказала: «Вы не можете сделать еще одну миску? Эта чаша моя!»
Бо Юньли опустил глаза, чтобы полюбоваться выражением ее лица, которое было похоже на маленькую собачку, защищающую свою еду. Затем он медленно сказал: «Эта чаша моя».
Боясь, что она не поймет, он добавил: «Это мой дом. Я купил все эти миски».
Су Е ничего не сказала.
То, как она злилась, делало ее такой милой.
Ему захотелось подразнить ее.
—
В мгновение ока наступил понедельник.
Студенты, которые пришли в класс пораньше, перед учебой обсуждали вчерашнюю церемонию вручения Оскара.
Даже лучшие ученики первого класса не были исключением.
Эта группа людей состояла в основном из девушек. Больше всего обсуждали голливудскую суперзвезду Лэй Цзе, получившего награду за лучшую мужскую роль.
В этом году Лэй Цзе исполнилось ровно 60 лет. Возможно, это было потому, что он был смешанным, но он не выглядел на свой возраст. Он также уделял внимание своему здоровью, и его фигура была очень хорошей. Он выглядел так, будто ему всего лишь 40 лет.
Он был просто мужчиной-мечтой девушки.
Пока они радостно обсуждали награды, с трибуны прозвучал голос Гао Шэннаня.
Все быстро собрались с эмоциями и обернулись, чтобы посмотреть на подиум. Только тогда они поняли, что рядом с Гао Шэннань стоит очень элегантная девушка.
«Позвольте представить всех. Это новый ученик в нашем классе…»
После этого Гао Шэннань использовал еще три минуты, чтобы рассказать всем о почестях и достижениях, полученных за границей.
Класс наполнился шепотом.
Затем, под ошарашенными взглядами студентов, чрезвычайно элегантная переведенная студентка повернулась и написала свое имя на доске.
«Бай Юцяо».
