Глава 156: Ты благословенный
Переводчик: Henyee Translations i Редактор: Henyee Translations
В то же время на вилле семьи Холи семья Хоу была занята организацией банкета в честь сегодняшнего дня рождения. Чтобы соблюсти приличия, госпожа Хоу рано утром отправилась в домработницу, чтобы нанять более десяти нянек. Кроме того, она отправилась в пятизвездочный отель, чтобы нанять в помощь трех поваров. Сегодняшний банкет в честь дня рождения был уникальной возможностью для их семьи. Миссис Хоу была занята с тех пор, как проснулась, и сама улаживала каждую мелочь. К тому времени, когда все было устроено, она так устала, что едва могла ходить. Господин Хоу и Хоу Сяоюй так устали, что рухнули на диван. Г-н Хоу спросил: «Кого вы пригласили?» Миссис Хоу сказала: «Я разослала приглашения всем важным шишкам внутреннего клана, а также главе семьи Хоу и моему брату Чжан Чанцзю».
…
Когда г-н Хоу услышал это, он недовольно нахмурился. — У меня нет возражений, если ты хочешь покрасоваться перед внутренним кланом семьи Хоу, но ты не должен был приглашать этого ублюдка Чжан Чанцзю. Я не хочу его видеть!» Вспоминая о том, как Чжан Чанцзю унизил его на глазах у стольких людей, он все еще не мог забыть смущение и унижение, которые он испытал тогда. При мысли о его лице мистер Хоу не мог не вспыхнуть. Госпожа Хоу собиралась заговорить, когда слуга ввел пухлого мужчину. По совпадению, этим человеком был Чжан Чанцзю. Когда г-н Хоу увидел его появление, он тут же развернулся и отошел в сторону, даже не удосужившись взглянуть на него.
Миссис Хоу свирепо посмотрела на него и поспешно направилась вперед, чтобы встретить Чжан Чанцзю. Чжан Чанцзю с завистью сказал: «Сестра, тебе так повезло. Цзюньлаю удалось найти такую выдающуюся жену. Вы не зря воспитали этого сына! Теперь все говорят, что Цзянь Син`эр является председателем корпорации Тяньмэй. Корпорация Тяньмэй — это темная лошадка, с которой хотят сотрудничать бесчисленные крупные корпорации в Провинции Демонов!» При этом Чжан Чанцзю тайно добавил: «Я также слышал, что президент Торговой палаты провинции Демонов, Бай Хао, лучший друг Цзянь Син Эр? Цзянь Син`эр очень впечатляет! Миссис Хоу с гордостью сказала: «Конечно, люди без настоящих способностей не могут войти в дверь нашей семьи». Чжан Чанцзю неуверенно спросил: «Но я слышал, что кто-то сказал, что Цзянь Син`эр развелась с Цзюнь Лаем. Что-то подобное существует?» Миссис Хоу ответила: «Да… но они скоро снова поженятся!» Улыбка на лице Чжан Чанцзю исчезла, как только он услышал это, так как его целью было доставить удовольствие Цзянь Син`эр. Если бы Цзянь Син`эр развелась с Хоу Цзюньлаем, он совершил бы эту поездку напрасно.
Миссис Хоу сказала: «Брат, ты неправильно понял. Цзянь Син`эр и Цзюньлай очень близки. Некоторое время назад у них был небольшой конфликт, и скоро они снова поженятся. Затем она добавила: «Послушайте, как только Цзянь Син`эр услышала, что отец Цзюньлая празднует свой день рождения, она бросила все в корпорации и бросилась праздновать для него. Я найду возможность убедить ее и Цзюньлая уладить процедуру повторного брака как можно скорее, чтобы всем не пришлось о них беспокоиться…» Когда Чжан Чанцзю услышал это, выражение его лица немного расслабилось. Затем Чжан Чанцзю серьезно посоветовал: «Это больше похоже на то. Как старейшины, вы не можете позволить этим молодым людям дурачиться! Поскольку у них двоих есть чувства друг к другу, как они могут так легко развестись? Поторопитесь и убедите их снова выйти замуж! Это дело нельзя откладывать! Миссис Хоу сказала: «Не волнуйтесь, они не разлучатся. Цзянь Син`эр очень предана Цзюньлаю!»
Намерение Чжан Чанцзю выслужиться было очевидным. Когда г-н Хоу увидел это, он не мог не рассмеяться. Чжан Чанцзю помахал г-ну Хоу и сказал: «Я был так занят болтанием с вами, что забыл о самом важном. Зять, это мой подарок тебе на день рождения. Подойди и посмотри». Чжан Чанцзю положил шкатулку из сандалового дерева на журнальный столик и потянулся, чтобы открыть крышку. Когда крышка была открыта, перед всеми появилась бутылка старинного хорошего вина. Такое столетнее вино было трудно купить даже при наличии денег. Это было чрезвычайно ценно. Чжан Чанцзю знал, что самым большим увлечением господина Хоу является употребление вина, поэтому специально приготовил такой подарок. Как и ожидалось, после того, как г-н Хоу увидел эту бутылку столетнего хорошего вина, его жесткое выражение лица немного расслабилось.
— Шурин, сегодня я хотел бы извиниться перед тобой. Я заставил тебя страдать в прошлом. Мы самая близкая семья друг к другу. В прошлом у меня был скверный характер, поэтому, пожалуйста, будьте великодушны и не опускайтесь до моего уровня». Г-н Хоу изначально планировал разорвать отношения с Чжан Чанцзю на всю оставшуюся жизнь, но когда он увидел такую бутылку хорошего вина, он не мог не колебаться. Подумав об этом, он, наконец, решил простить Чжан Чанцзю. В конце концов, кто может отказаться от хорошего вина?!
