Глава 46: Встреча с родителями
Переводчик:
Редактор переводов Henyee:
Переводы Хеньи
Лян Сюнь коснулся своего лба, выглядя как неопытный ученик старшей школы. Он был вне себя от радости из-за застенчивого и робкого взгляда своей возлюбленной.
Той ночью он мало спал и искоса смотрел на Цзин Яо.
Цзин Яо крепко спал. Он не мог не подойти и осторожно прикоснуться к ней.
Они были такими целомудренными. Если бы Чжу Суй и другие узнали, они бы смеялись над ним целый год.
На следующее утро он все еще крепко спал, когда зазвонил телефон.
Цзин Яо еще не проснулся. Она несчастно замычала на рингтоне.
Лян Сюнь тут же протрезвел и поспешно взял трубку. Он повесил трубку, даже не посмотрев, кто это.
Однако было очевидно, что уже слишком поздно. Цзин Яо открыла глаза и пробормотала: «Телефон звонит».
Лян Сюнь коснулся ее головы и понизил голос. «Все в порядке. Вернулся спать.»
Цзин Яо слегка потянулась и проснулась. «Я больше не сплю. Я немного голоден.
Лян Сюнь не позволил ей продолжать спать. Он позволил ей встать и умыться, прежде чем пойти на балкон, чтобы позвонить.
Это его дорогая мать потревожила его сон рано утром. Лян Сюню некуда было жаловаться, поэтому он мог только перезвонить госпоже Сунь Цзя.
Как только звонок прозвучал, Сунь Цзя осторожно сказал: «Я был слишком взволнован и ничего не мог с собой поделать. Я потревожила сон невестки?»
Лян Сюнь спокойно сказал: «Ты уже разбудил ее».
Сунь Цзя молчал.
Лян Сюнь: «Мама, что с тобой случилось? Тебе не терпелось позвонить рано утром».
При упоминании об этом Сунь Цзя изменила свое осторожное выражение и властно сказала: «У тебя еще хватает наглости говорить это? Лян Сюнь, если бы я вчера не узнал об этом от друга твоего отца, я не знаю, как долго меня держали бы в неведении».
Лян Сюнь был озадачен. — Что я от тебя скрыл?
Сунь Цзя фыркнул и начал перечислять свои преступления. «Хорошо, если ты нам не расскажешь о своем замужестве, но ты даже не даешь нам увидеться с невесткой. Мало того, вы даже не говорите нам, что наша невестка уже беременна. Я все еще твоя мать?
Лян Сюнь потерял дар речи и не мог опровергнуть. В конце концов, это была правда.
Сунь Цзя не слышал его голоса. Она фыркнула и сказала: «Ты знаешь, что ты не прав? Это легко компенсировать. Приведите нашу невестку, чтобы она познакомилась с нами. Можете быть уверены, я обязательно буду самой любезной свекровью».
Лян Сюнь беспомощно сказал: «Мама, дело не в том, что я тебе не верю, но твоя невестка робкая. Она испугается, если я верну ее сейчас. Более того, вы знаете, что ее положение сейчас особенное. Ее эмоции не могут слишком сильно колебаться».
Сунь Цзя вздохнул. «Это правда, но вы не можете нам ничего не говорить. Кроме того, у вас двоих вообще нет никакого опыта. Вы не знаете, что можно, а что нельзя делать во время беременности. Я тоже волнуюсь. У меня есть опыт, и я могу вам помочь».
Лян Сюнь сказал: «Все в порядке. Я читала книги о беременных женщинах».
Сунь Цзя сердито сказал: «Это все теоретически. Как он может быть таким же надежным, как опыт, который я получил? Твой отец тогда это прочитал, но это было бесполезно.
Лян Сюнь не мог опровергнуть.
Сунь Цзя знал, что шанс есть. Она смягчила тон и сказала: «Я знаю ваши опасения. Как насчет этого? Позвольте мне позвонить невестке по видеосвязи. Если действительно не получится, позвони ей. Я поговорю с ней.
Лян Сюнь поджал губы. На самом деле это предложение было неплохим. Он хотел провести остаток своей жизни с Цзин Яо, поэтому ей пришлось постепенно входить в контакт с его жизнью.
«Позвольте мне сначала обсудить это с ней. Давайте сначала проясним ситуацию. Если она не хочет, то забудь об этом. Мы поговорим об этом, когда она захочет. Лян Сюнь говорила так, будто не могла с ним не согласиться.
Сунь Цзя великодушно сказал: «Нет проблем. Я тебя послушаю».
Когда Цзин Яо вышла после мытья посуды, Лян Сюнь случайно повесил трубку. Его взгляд продолжал останавливаться на Цзин Яо.
Цзин Яо в замешательстве спросила: «Что случилось?»
n𝓞𝑽𝑒-𝗅𝗯-В
Лян Сюнь подошел ближе и обдумал свои слова, прежде чем сказать: «Моя мать только что звонила. Она сказала, что хочет с тобой поговорить.
Цзин Яо замерла.
Лян Сюнь беспомощно вздохнул, чувствуя, что слишком волновался.
Он поднял руку и коснулся головы Цзин Яо, утешая ее. «Все нормально. Я помогу тебе отвергнуть то, что ты не хочешь говорить».
Цзин Яо поджала губы, опустила голову и прошептала: «Дело не в том, что я не хочу. Я ей не понравлюсь?»
Цзин Яо немного волновалась. Ведь она не нравилась старшим. Ее не любили даже ее биологические родители.
«Как это может быть?» Лян Сюнь протянул руку и обнял ее. Его слова были особенно искренними. «Ты ей обязательно понравишься».
Кто мог бы вынести то, что ты мне не нравишься?
