Глава 134: Противостояние
Переводчик: Dragon Boat Translation Редактор: Dragon Boat Translation
Однако менталитет Балора полностью изменился, когда он столкнулся с Джолин, старой мадам семьи Андерсон.
Независимо от того, была ли она женщиной или бывшей мадам семьи Андерсон, способности Джолин, несомненно, были очень мощными.
В ее глазах коварные уловки, которые использовал Балор, были похожи на бесчувственного и нетерпеливого мальчика. Она вообще не заботилась о нем. Джолин даже не хотела называть его «мистер». Ламберта» и называл его только «мистер Балор».
— Интересно, в чем причина вашего внезапного визита сегодня, мистер Балор? Джолин была хорошо воспитана и не хотела больше тратить на нее время, поэтому спросила прямо.
Балор не ожидал, что она будет так прямолинейна. Уверенность, которая была у него перед тем, как войти в дверь, исчезла, и он ни на мгновение не мог открыть рот. Он мог только заставить себя сказать: «Кэролайн — моя биологическая дочь. Она собирается обручиться, поэтому я пришел узнать, как идут дела. Думаю, ей может понадобиться моя помощь на помолвке.
Это верно. Что заставило Балора чувствовать себя крайне неловко, так это то, что он, как отец Кэролайн, не только не был приглашен в качестве почетного гостя на банкет в честь помолвки, организованный семьей Андерсон, но и семья Ламберт даже не получила приглашения.
Первоначально он пытался всеми возможными способами остановить помолвку между ними двумя. Однако даже после того, как он потратил столько усилий наедине, это ни в малейшей степени не повлияло на ход помолвки.
Помолвка была завтра, и ничто не могло помешать им обручиться.
Поскольку дело уже было решено, и он не мог остановить это, он мог только принять это с ненавистью. Однако Балор по-прежнему не хотел сдаваться. Он столько лет думал об этом, просто чтобы забрать все в семье Ламберт для себя и поднять корпорацию Ламберт на новую высоту.
Однако из-за вмешательства Кэролайн он потерял более половины акций компании. Теперь он едва держался. Как символ статуса, резиденция Ламберта также была выставлена на продажу Кэролайн. Чтобы сохранить свою честь и достоинство, у него не было другого выбора, кроме как выкупить дом из собственного кармана.
Он упорно трудился почти 30 лет, но вот результат. Балор очень не хотел. Поскольку Кэролайн, эта дочь, имела возможность попасть в семью Андерсонов, великое будущее и бесчисленные деньги были прямо здесь, ожидая, когда он их получит. Как можно было не тронуть Балора?
Таким образом, всего секунду назад он все еще думал о том, как справиться с Кэролайн и разлучить их двоих. Узнав, что разлучить их в краткосрочной перспективе невозможно, Балор тут же передумал и задумался о том, как максимизировать свою выгоду. Таким образом, он утолщал свою кожу и искал семью Андерсон.
Жесткое лицо Балора объяснило, что как отец он должен появиться в качестве почетного гостя на банкете по случаю помолвки, а затем лично передать Кэролайн Эдвину.
Джолин нетерпеливо отставила кофе, которого так и не сделала. Звук ударяющейся о стол кофейной чашки удачно прервал слова Балора.
— Простите, мистер Балор. Могу ли я взять на себя смелость задать вам вопрос? Джолин откинулась на спинку стула. «Что за существование ваша дочь в ваших глазах?»
Балор знал, что наступила самая трудная часть дня. Он открыл рот, желая процитировать напиток, который он приготовил в своем желудке. Однако Джолин вообще не дала ему возможности объясниться. Она тут же бросила все перед ним. «Это продолжение родословной, товар, который можно обменять на деньги, марионетка, с которой вы можете играть по своему желанию, или инструмент для выражения ваших эмоций?»
Когда Джолин сказала это, лицо Балора побледнело. Было очевидно, что семья Андерсона видела все, что он сделал.
Джолин встала и вытерла складки на платье. «Поскольку мистер Балор уже опубликовал новости и разорвал отношения отца и дочери с Кэролайн, я думаю, вы не хотите больше иметь никаких отношений с Кэролайн».
— Из-за этого я не посылал вам приглашения на эту помолвку, чтобы не доставлять вам неприятностей, мистер Балор. Джолин посмотрела прямо на Балора.
В ее глазах мелькнула насмешка, но слова, которые она сказала, были вежливы с самого начала и до конца. Однако от этого у Балора болела печень, но он не мог ее опровергнуть.
«Я думаю, что эта ситуация — то, что вы всегда хотели увидеть, мистер Балор». Слова Джолин были нежными, но все они проникли в легкие Балора…
