Глава 14: Личность
Переводчик: Dragon Boat Translation Редактор: Dragon Boat Translation
Когда Келли увидела Кэролайн, она вспомнила вчерашний инцидент. Увидев, как Кэролайн отводит глаза, Келли не могла не взглянуть на Кэролайн. Затем она увидела лицо Кэролайн, покрытое потом. Было очевидно, что Кэролайн только что прошла через интенсивные упражнения. Что-то мелькнуло в голове Келли, и у нее тут же возникла идея.
«Сестра, ты так рано встала на тренировку. Вы слишком самодисциплинированы и трудолюбивы. Я должен учиться у тебя». На ее лице снова появилась нежная улыбка, как будто ничего не произошло.
Брови Кэролайн даже не пошевелились. Она полностью относилась к ней как к невидимке и прошла мимо нее.
Когда Келли увидела, что Кэролайн совсем не воспринимает ее всерьез, она подумала, что Кэролайн слишком высокомерна. Она так разозлилась, что стиснула зубы.
«Не сердись, ты проиграешь, если разозлишься!» Келли утешила себя в душе и подавила гнев. Она притворилась небрежной и сказала: «Но сестра, даже если ты хочешь заниматься спортом, ты должна контролировать свое тело. Остину никогда не нравились слишком подтянутые девушки. Если вы случайно будете практиковать это слишком много, вы только вызовете у него еще большую неприязнь к вам, а это нехорошо».
Она пыталась показать свою близость с Остином и использовать это, чтобы спровоцировать Кэролайн. В конце концов, Остин всегда дразнил Кэролайн, чтобы доставить ему удовольствие и удовлетворить его предпочтения, из-за чего она не раз становилась шуткой.
Кэролайн остановилась, как хотела.
«Поторопись, поторопись и покажи мне свое негодование. Позвольте мне увидеть ваше лицо, полное невезения. Я тебя снова подставлю, и ты можешь идти и снова дурачиться. Келли кричала и надеялась в своем сердце.
Однако обернувшаяся Кэролайн не выказала ни печали, ни разочарования. Вместо этого она посмотрела на нее с легкой улыбкой. — Если честно, мне немного жаль тебя, когда я вижу тебя таким.
«Что?» Келли чуть не расхохоталась. Знала ли Кэролайн, о чем она говорила?
Кого она пожалела? Что это была за шутка? Ей, Келли, действительно нужна была жалость такой несчастной женщины, как Кэролайн?
— Сестра, ты плохо спала прошлой ночью? она спросила. Не поэтому ли она сказала такие нелепые вещи?
Кэролайн спокойно сказала: — Ты так усердно работал, чтобы соединиться с Остином. Единственное, что вы сделали, это выставили роман на всеобщее обозрение. Остин весь день говорил, что хочет разорвать помолвку. Тогда почему семья Кэмпбелл ничего не сделала?
Выражение лица Келли изменилось. Конечно, она знала почему. Это было потому, что мать Остина была не очень довольна ею, поэтому они так не хотели сдаваться.
Это также было причиной того, что Келли не решалась открыто быть вместе с Остином.
На первый взгляд она говорила Остину, что должна заботиться о достоинстве Кэролайн, но на самом деле боялась, что останется ни с чем. Она не только не сможет войти в семью Кэмпбеллов, но и ее репутация будет испорчена. Это помешает Кэролайн найти другую прекрасную цель.
Однако Келли всегда была упрямой и не показывала своего страха перед Кэролайн. «Сестра, что ты имеешь в виду? Я действительно не понимаю. Я верю, что Остин способен справиться со всем».
В этот момент Остина кто-то приветствовал. Келли сбежала вниз и помахала ему. «Доброе утро, Остин. Ты выполнишь данное мне обещание, верно?
Остин растерялся и не понял, что она имеет в виду, но все же по привычке ответил: «Конечно, я это сделаю».
Он с первого взгляда увидел темные круги под глазами Келли и с беспокойством спросил: «Что тебя беспокоит? Ты плохо спал прошлой ночью?
— Это все ты виноват, что торопишь меня так рано. У меня даже не было времени сделать красивый макияж». Келли мило высунула язык, а затем пожаловалась: «Это не имеет большого значения. Прошлой ночью моя сестра сказала, что хочет поменяться со мной комнатой, поэтому я поменяла место для сна в последнюю минуту. Я к этому не привык».
Брови Остина взлетели вверх. — Она снова издевается над тобой, да?
Келли быстро остановила его. «Нет, она просто увидела, что в моей комнате хорошее освещение, и сказала, что она больше подходит для восстановления сил, поэтому она изменила его».
— Ты слышал, что только что сказал? Остин похлопал ее по руке и сказал: «Ты не можешь просто делать все, что она говорит. Она просто думает, что тебя легко запугать, поэтому она держится за тебя».
Келли сделала вид, что колеблется. Через некоторое время она сказала: «Но сестра говорит правду».
— Ты просто слишком добрый. Остин сердито посмотрел на нее. «Я добьюсь справедливости для вас».
КОММЕНТАРИЙ
2 комментария
