Глава 173: Игра вокруг
Переводчик: Dragon Boat Translation Редактор: Dragon Boat Translation
Джулия, о которой говорила миссис Форд, была младшей дочерью миссис Холл.
Миссис Холл рассмеялась. «В этом году Джули всего шесть лет. Ей пора быть непослушной и непоседливой. Так что, если она поднимет шум позже, вам не нужно беспокоиться о ней. Просто дайте ей выплеснуть свои эмоции».
Кэролайн кивнула и последовала за дворецким. Сегодня она впервые посетила светское мероприятие, и, поскольку Джолин присматривала за ней, лучше не торопиться.
— Юная мисс, Вторая мисс и мисс Жюли играют у озера, — почтительно сказал дворецкий, который шел впереди.
Они втроем, уже переодевшись и принарядившись, должны сидеть в комнате и ждать гостей. Однако Хелен, старшая дочь семейства Фордов, вдруг упомянула, что за эти два дня к озеру прилетела стайка маленьких гусей и сидела там. Их мех был белоснежным и немного блестел, и особенно красиво они смотрелись на солнце. Если бы они могли выщипать несколько своих перьев и украсить поля своих шляп, это определенно выглядело бы очень красиво.
Восьмилетняя Ханна и шестилетняя Джули были в том возрасте, когда они были любопытны и игривы. Как только они услышали слова Елены, они тут же потребовали ощипать гусиные перья и использовать их в качестве украшений.
Хелен не знала, что ее случайные слова заставили двух маленьких предков поднять шум. Она не могла их успокоить, поэтому ей пришлось отвести их к озеру.
По сравнению с Ханной и Джулией, которые были еще детьми, Хелен, которой было уже 17 лет, знала опасность озера и трудности ощипывания гусиных перьев. Поэтому она неоднократно предупреждала двоих детей, чтобы они смотрели с
расстояние и не приближаться к озеру. Им также не разрешалось проявлять инициативу в погоне за гусями. В противном случае, если бы они разозлили их и подверглись нападению с их стороны, они оказались бы в ужасном состоянии.
Хелен никогда раньше не ловила гуся, а гуси, бродившие по озеру, были слишком быстры, чтобы она могла их догнать. Итак, ее идея заключалась в том, что, поскольку стая гусей больше сосредоточена на игре на озере, она должна грести к центру озера и некоторое время спокойно ждать там. Когда гуси привыкали к ее присутствию, она неожиданно гладила их мех.
Поэтому она не могла оставаться на берегу, чтобы присматривать за двумя малышами. Она могла только предупреждать их снова и снова: «Вам нельзя делать то и это».
Столкнувшись с ее предупреждением, Ханна и Джули, естественно, быстро отреагировали без каких-либо колебаний. Однако, когда Хелен спрятала горшок и гребла орех, они сразу же забыли о ее предупреждении. Они смело подошли к озеру и погнались за гусями.
Они знали, что гуси будут нападать на людей, поэтому выдергивали из травы небольшие палочки, чтобы защитить себя, и гнались за гусями.
Внезапно над озером послышались крики детей и испуганные крики гусей. Хелен быстро оглянулась и в спешке встала. Однако из-за ее стремительных действий лодка потеряла равновесие и чуть не перевернулась. Хелен так испугалась, что быстро присела на корточки и крепко сжала корпус лодки, пытаясь ее успокоить.
Она волновалась, что лодка перевернется, а также беспокоилась о Ханне и Джули, которые бежали по озеру. Она боялась, что они поскользнутся или упадут в озеро, если на них набросятся гуси.
Хелен закричала на берегу озера: «Ты обещал мне, что не пойдешь на берег озера. Возвращайся сейчас же».
Но Ханна и Джули, которым уже было весело, видимо, проигнорировали ее крики.
Хелен стиснула зубы. — Не заставляй меня вернуться и поймать тебя. Когда лодка, наконец, отбалансировалась, она коснулась тыльной стороной ладони, но ничего не коснулась.
Ее сердце екнуло, и она поняла, что, кажется, выбросила весла из рук, когда лодка чуть не перевернулась. На лодке теперь не было никаких признаков весел, так что они, вероятно, соскользнули в воду.
Хелен посмотрела в воду, но увидела только темноту. Она с тревогой спросила: «Как мне вернуться?»
Она находилась примерно в 30-40 метрах от берега. Это было не очень далеко, но она не умела плавать. Дно озера было явно очень глубоким. Даже если на ней был защитный костюм, она не осмелилась прыгнуть в воду и плыть обратно.
Так что ей оставалось только ждать, пока люди в поместье подберут ее. Однако Хелен и Джули попросили ее поторопиться, поэтому она вышла в спешке и даже не взяла с собой телефона. Теперь ей оставалось только ждать, пока люди в поместье найдут их.
Ханна и Джули, развлекавшиеся, не заметили, что их старшая сестра попала в беду. Они все еще радостно гонялись за гусем.
Это была сцена, которую Кэролайн увидела после того, как последовала за дворецким.
