Глава 192: Незваные гости
Переводчик: Dragon Boat Translation Редактор: Dragon Boat Translation
У Кэролайн уже было предчувствие, когда официант споткнулся. Она хотела оттащить Джолин, но в тот момент, когда ее рука коснулась руки Джолин, она внезапно остановилась.
Джолин было уже за 60, и она могла не выдержать ее сильного притяжения!
На данный момент было только два пути. Один из них заключался в том, чтобы она протянула руку и взяла поднос со всем, что на нем, на публике, но это показалось бы слишком экстравагантным.
Пока она колебалась, поднос и стоявший на нем бокал с шампанским уже перелетели.
У Кэролайн не было времени колебаться. Она сделала шаг вперед и обернулась с Джолин на руках. Поднос пронесся мимо ее спины и с громким грохотом упал на землю, привлекая всеобщее внимание.
Кэролайн положила Джолин на землю. Джолин недоверчиво посмотрела на Кэролайн. — Я только что летел?
— Я просто немного растрогала тебя, — весело сказала Кэролайн.
Джолин похлопала себя по груди и вздохнула. «Прошло много времени с тех пор, как меня носили, поэтому я забыл это чувство».
В одно мгновение ее ноги оторвались от земли, а затем ее поле зрения внезапно изменилось.
Несмотря на то, что Джолин думала, что ей пришлось через многое пройти, она все равно не могла не нервничать.
Пока они шептались друг с другом, официант, упавший на землю, смотрел на беспорядок на земле и гостей в зале, которые были либо шокированы, либо смотрели хорошее представление. Его лицо побледнело. Он встал и хотел убрать беспорядок на земле, но старший официант вышел, чтобы убрать беспорядок перед ним.
Официант потер руки и хотел помочь, но взглядом его остановил метрдотель. Ему пришлось смущенно покинуть банкетный зал.
Увидев это, мужчина слегка нахмурился, но ничего не сказал.
«Боже мой, это действительно страшно. Как они могут позволить такому неуклюжему официанту работать во внутреннем поле? Что, если они случайно заденут гостя?» Дама, которая только что спрашивала Джолин, похлопала себя по груди и пожаловалась тихим голосом. Пожаловавшись, она посмотрела на Джолин и кисло сказала: «Тебе повезло найти хорошую невестку. Она могла бы даже помочь тебе избежать этого.
Джолин тоже очень этим гордилась. — Да, если бы Кэролайн не помогла мне, боюсь, мне было бы сегодня неловко. Говоря это, она похлопала Кэролайн по спине.
— Эй, почему он мокрый?
Кэролайн повернула руку, чтобы коснуться его. На ее спине действительно было небольшое мокрое пятнышко. «Может быть, шампанское на подносе немного пролилось, так оно и пошло».
Будь это в другое время, Кэролайн не обратила бы внимания на мокрое пятно. Однако это был званый ужин. Она боялась, что пятно от шампанского оставит след на ее одежде после того, как высохнет. Это было бы слишком некрасиво. Ведь ей пришлось позже посетить благотворительный аукцион.
— Я пойду приберусь, извините, — сказала Кэролайн.
Джолин кивнула. «Вам помочь?»
Кэролайн подумала о том, как ей дотянуться до этого места рукой. «Я так не думаю. Я буду в порядке, когда немного приберусь.
Под руководством официанта Кэролайн пришла в ванную. Она оставалась там около десяти минут, прежде чем, наконец, отмыла пятна.
Когда она вышла из ванной, то поняла, что официант, который вел ее, ушел. Когда Кэролайн уже собиралась уйти, на углу лестницы внезапно появилась фигура. Это официант испортил дело ранее.
«Здравствуйте, гость, вам нужна помощь?»
Кэролайн взглянула на него. — Я хочу вернуться в банкетный зал.
— Пожалуйста, следуйте за мной, — почтительно сказал официант.
Он шел по длинному коридору с Кэролайн.
— Это повлияет на вашу работу? — с любопытством спросила Кэролайн.
«Я только что получил уведомление от моего начальника», — сказал официант с горькой улыбкой. — Мне нужно уйти отсюда после сегодняшней работы.
Кэролайн могла только утешить его. «В конце концов, это был несчастный случай. Вы допустили ошибку на важном мероприятии. Я думаю, что начальство тоже будет наказано. Вот почему его отношение так плохо. Не нужно принимать это близко к сердцу».
Официант опустил голову и сказал: «Я понимаю. Я просто чувствую себя немного подавленным».
Кэролайн не умела утешать людей, поэтому они вдвоем замолчали.
В конце коридора официант протянул правую руку. «Пожалуйста, поверните направо. ”
Кэролайн согласно кивнула. Там, где официант не мог видеть, она краем глаза взглянула на длинный коридор позади нее. Затем она последовала за официантом и медленно пошла вперед…
