Глава 200: Конец Аукциона
Переводчик: Dragon Boat Translation Редактор: Dragon Boat Translation
Ведущий на сцене вздохнул с облегчением, когда увидел, что кто-то наконец сделал ставку. Он взял микрофон и уже собирался сделать ставку, когда Джолин вдруг подняла свой номерной знак и закричала: «5 миллионов!»
Он сделал паузу и тут же изменил свои слова: «Покупатель № 05 предложил 5 миллионов. Есть ли другие покупатели, которые хотят предложить более высокую ставку?»
Кэролайн беспомощно посмотрела на нее и отпустила.
Оказалось, что Джолин свободной рукой выхватила номерной знак Кэролайн, чтобы сделать ставку, в то время как всеобщее внимание было приковано к Бонни Хаус.
Как только Джолин сделала ставку, к торгам присоединилось много людей. Вскоре цена была поднята до 11 миллионов, но энтузиазм людей ничуть не уменьшился, и они продолжали повышать цену.
В тот момент были два человека, которые были наиболее ошарашены. Одной была Бонни Хаус, а другой Келли.
Бонни Хаус не понимала, почему еще минуту назад всем казалось, что картина «Поле» никому не интересна, но в следующую секунду они вдруг начали делать бешеные ставки.
Теперь, когда цена картины была поднята до 13 миллионов, что было далеко за пределами того, что она могла себе позволить, ее уверенность в том, что она снова поднимет вывеску, давно исчезла.
Тем временем Келли ничего не понимала. Судя по лицам всех сейчас, они, вероятно, не хотели иметь ничего общего с Кэролайн, бичом. Почему они вдруг пришли ее поддержать?
Наконец, когда Джолин подняла ставку до 18 миллионов, картина была продана.
Кэролайн беспомощно посмотрела на нее. Она пожертвовала его, и ее семья выкупила его обратно. Что это было? Она ожидала, что это произойдет, поэтому взяла Джолин за руку, но не ожидала, что она не сможет этого сделать.
…
Она оглянулась на Бонни Хаус и увидела, что та сидит в кресле с подавленным видом. Она с сожалением покачала головой. Это был человек, который искренне любил картину, но не мог ее иметь.
Эмоции Джолин были противоположны эмоциям Кэролайн. Для нее это была работа Кэролайн, которую она подарила, и она олицетворяла репутацию Кэролайн. Как член семьи, она должна быть первой, кто поможет ей сохранить свою репутацию.
Удачно купив картину, Джолин опустила голову и взглянула
глоток чая. Она подумала, что, хотя сегодняшний аукцион поначалу был немного неудовлетворительным, результаты все равно ее удовлетворили.
Следующим лотом стал набор украшений, подаренный Джолин, стартовая цена которого также составила более 3 миллионов. В отличие от холодного приема Кэролайн только что, в тот момент, когда ведущий объявил о начале аукциона, уже было много людей, боровшихся за то, чтобы поднять свои плакаты.
Увидев, что цена внезапно подскочила до 20 миллионов, Кэролайн, которая хотела вернуть услугу, просто поставила свой номерной знак. Такая высококлассная игра, очевидно, была не тем, в чем могла участвовать такая маленькая креветка, как она.
Аукцион вскоре закончился, и миссис Холл объявила о местонахождении благотворительных фондов, собранных сегодня вечером, что также означало, что ужин окончен.
Те, кто заплатил деньги, пошли платить, а те, кто собрал вещи, пошли собирать вещи.
Бонни Хаус стояла возле официальной резиденции и мрачно спросила миссис Хаус: «Разве я не должна была предложить эту цену прямо сейчас?»
Миссис Хаус не была скупым человеком, поэтому она не была сурова со своей новой невесткой. Глядя на богатых людей вокруг нее, она тихо сказала: «Наша семья не может вмешиваться в такие вещи».
Как только они вдвоем собирались сесть в машину и уехать, внезапно появился человек в черном костюме, одетый как дворецкий, и преградил им путь.
Бонни Хаус схватила миссис Хаус за руку и нервно посмотрела на него. Позади него было несколько хорошо обученных телохранителей.
— Вы… — миссис Хаус нахмурилась и на мгновение задумалась, прежде чем узнала, что это дворецкий семьи Андерсон, Гарриман. Ее сердце дрогнуло. Неужели они действительно отомстили ей? — Могу я узнать, в чем дело?
Гарриман увидел нервозность в их глазах и добродушно улыбнулся. — Не нервничай, я пришел кое-что передать миссис Хаус. Он указал на Бонни Хаус.
Гарриман махнул рукой, и телохранители позади него подняли мольберт. Судя по упаковке из прозрачного пенопласта, это было «Поле», которое только что было продано с аукциона за 18 миллионов.
«Наша юная госпожа сказала, что надеется найти хорошего владельца, который действительно знает, как ценить и лелеять ее», — объяснил Гарриман. «Вот почему она хочет отдать картину юной мадам Хаус».
Бонни Хаус и ее свекровь в шоке переглянулись, не понимая, как все это происходит. А юная госпожа, о которой он говорил… Может быть, это мисс Ламберт?
