Глава 211: Сядьте
Переводчик: Dragon Boat Translation Редактор: Dragon Boat Translation
Вивиан упала на землю, но все равно упрямо подняла голову и посмотрела на
Кэролайн с красными глазами.
Та же ситуация, та же перспектива, как это было похоже на прошлое.
В детстве и юности Вивиан бесчисленное количество раз валили на землю вот так. Она была окружена людьми, которые смотрели на нее свысока, издевались над ней кулаками и ногами и оскорбляли ее словами только для того, чтобы увидеть, как она сжалась на земле, как бездомная собака.
Эти люди так счастливо смеялись. Их злобный смех превратился в кошмар, от которого она не могла убежать в своих полуночных снах.
В памяти Вивиан Эдвин был единственным, кто отличался от других. Он был очень сильным, в отличие от других детей, которым нужно было запугивать других для развлечения.
Он был уверен в себе, могущественен и по жизни подобен солнцу, естественно привлекая внимание окружающих.
Эдвин никогда не оказывал ей никакой помощи, но было всего несколько раз, когда он смотрел на нее, и те, кто окружал ее и издевался над ней, автоматически останавливались.
Спокойствие на его лице заставило Вивиан стыдиться. Это также заставляло стыдиться тех, кто это делал, хотя это было лишь временно.
Но в сердце Вивиан, благодаря внешности Эдвина, она действительно была спасена от злых когтей этих людей.
Поэтому она считала Эдвина своей верой. Чтобы последовать за Эдвином, она набралась смелости и почти на два года покинула семью Смитов. Затем она рискнула всем, чтобы стать лучше.
Однако в этот момент время, казалось, повернулось вспять.
Вивиан нашла это ироничным. Спустя столько лет она изо всех сил пыталась оторваться от семьи Смитов и платила всем, чтобы шаг за шагом подниматься вверх. Но сегодня вроде бы все вернулось на круги своя.
Она снова превратилась в жалкую Вивиан, которая лежала на земле и дрожала.
Услышав приближающиеся шаги Кэролайн, Вивиан подсознательно вздрогнула, а затем горько улыбнулась. «В чем дело? Ты и меня будешь мучить? Тогда давай, ты можешь применить ко мне любой метод.
Во всяком случае, она уже привыкла к этому.
Она взглянула на равнодушного Эдвина. В прошлом, когда над ней издевались, она воображала, что Эдвин часто появляется и спасает ее.
Но теперь, когда Эдвин стоял здесь, у нее никогда не было такой ясной головы, как сейчас. Он не придет, чтобы спасти ее, а только еще больше возненавидит ее.
Однако, к ее удивлению, Кэролайн не ударила ее и не отругала. Вместо этого она присела на корточки перед ней и посмотрела на нее сверху вниз.
«Знаешь что?» Вивиан услышала ее голос. «Когда я был еще очень молод и только разбирался в человеческих делах, моя мать говорила мне, что когда ты еще чего-то хочешь, ты не можешь ни отступать, ни робеть. Вы должны твердо идти вперед».
Вивиан удивленно посмотрела на нее. «Что? Это новый способ запугивания людей?»
Она не понимала, почему Кэролайн до сих пор не пошевелилась, но она говорила с ней такими сбивающими с толку словами.
Кэролайн вздохнула и села, скрестив ноги, сокращая расстояние между ними. «Хотя мой пол очень чистый, мне не нравится, когда другие лежат на земле. Итак, ты хочешь сесть и поговорить?
Зрачки Вивиан сузились, словно она не поняла слов Кэролайн.
По какой-то причине Вивиан почувствовала еще большую панику и беспомощность, увидев Кэролайн в таком состоянии.
Она нервно дернула себя за рукава и на какое-то время открыла рот. Внезапно она опустила голову и тихо спросила: «Можно мне сесть?»
— Конечно, ты можешь сесть. Но если вам это не нравится, вам не нужно заставлять это делать. Это ваше личное дело. Вы можете решить сами, — уверенно сказала Кэролайн.
Тело Вивиан дрожало. Затем она медленно подражала ей и села на пол, скрестив ноги.
— Слушай, разве так не намного удобнее?
Вивиан, у которой была опущена голова, вдруг посмотрела на нее и тут же снова опустила голову, не осмеливаясь взглянуть на нее.
Почему-то в этот момент она почувствовала, что свет, излучаемый Кэролайн, был еще более ослепляющим и обжигающим, чем свет, излучаемый Эдвином. Это было так пронзительно, что она не могла открыть глаза и могла только поспешно избегать его.
«Раз уж мы можем нормально говорить, давайте поговорим о том, что произошло прошлой ночью… Вы только что признали, что вчера вечером приказали фальшивому официанту сделать это, верно?»
