Глава 230: Действуя
Переводчик: Dragon Boat Translation Редактор: Dragon Boat Translation
Энди действительно беспокоился о Джули. Она боялась, что внезапное появление Кэролайн плохо повлияет на Джули.
В конце концов, за последние шесть месяцев Кэролайн была вовлечена в слишком много бурь, так что Энди не ошибся в том, что волновался.
Конечно, Кэролайн ясно чувствовала, что отказ Энди от нее был не только по этой причине, но она все еще завидовала отношениям между двумя маленькими девочками.
Это была юность, которой у нее не было за две жизни. Самое досадное, что когда-то она думала, что она у нее есть, но в конце концов поняла, что это всего лишь ее принятие желаемого за действительное. Другая сторона так не считала.
Однако, несмотря на свою зависть, Кэролайн не чувствовала себя слишком разочарованной.
Она действительно стремилась к настоящей дружбе, но Кэролайн также ясно понимала, что то, что было обычным для обычных людей, теперь станет для нее роскошью.
Ведь ноша на ее плечах была слишком тяжела, настолько тяжела, что она не хотела втягивать в нее невинных людей.
Вскоре обследование Энди было завершено, и настала очередь Кэролайн.
Джули толкнула ее в комнату для осмотра. — Не волнуйся, мы подождем тебя снаружи.
«Да, все верно.» Кэролайн улыбнулась и кивнула ей. Затем она закрыла дверь и оглянулась. Ее глаза встретились с глазами Джерри, сидевшего за экзаменационной машиной.
Кэролайн моргнула и сказала про себя: «О». Она спокойно поздоровалась с Джерри.
«Привет, мы снова встретились. Какое совпадение.»
…..
Джерри тоже спокойно наблюдал за ней и небрежно сказал: — Это не совпадение. Ведь я врач. Ты встретишь меня рано или поздно. Это вопрос времени.»
Кэролайн наклонила голову. — Вздох, ты прав.
Кэролайн села и, следуя его инструкциям, посмотрела на инструмент.
Пока Джерри осматривал ее, он болтал. — Две девушки перед тобой — твои подруги?
Кэролайн колебалась. «Не совсем?»
Джерри удивленно рассмеялся. — Если они вдвоем услышат твой ответ, боюсь, им будет очень грустно.
«Грустный?» Кэролайн была озадачена. «Этого не должно быть. Ведь мы только сегодня утром встретились. У нас нет никакой основы отношений».
Джерри утешал ее, как старший брат. «Тогда тот факт, что вы можете прийти с ними на медицинский осмотр, означает, что вы определенно хорошо ладите. Я уверен, что вы скоро станете хорошими друзьями».
Кэролайн нахмурилась. «Я здесь впервые, поэтому я хотел, чтобы она показала мне дорогу. Я не ожидал, что она будет так восторженна».
Джерри странно посмотрел на нее. «Разве энтузиазм не хорош?»
Кэролайн быстро покачала головой. «У меня мурашки по коже. Это всегда заставляет меня подозревать, что она что-то замышляет.
Джерри, пытавшийся вытянуть из него информацию, потерял дар речи. Он слабо сказал: «Тогда, я думаю, у тебя нет друзей в реальной жизни».
Выражение лица Кэролайн изменилось, а потом она гордо фыркнула. «Разве я похож на человека, которому нужны друзья?»
«Кто знает?» Джерри записала все данные в свой диагностический отчет. Затем, словно только что увидев ее имя, удивленно сказал: «О, так вы мисс Ламберт».
Он тут же извинился: «Извините, я потерял самообладание».
Кэролайн подняла брови. «Ты меня знаешь?»
Джерри кивнул. «Я прочитал некоторые новости о вас в Интернете. Мне не показалось бы странным, если бы ты сказал, что тебе не нужны друзья, — вздохнул он после паузы.
Кэролайн фыркнула. — Ты сочувствуешь мне, приняв такое жалкое выражение?
— Правда, немного, — откровенно кивнул Джерри.
Кэролайн встала со стула и пренебрежительно сказала: «Советую вам отказаться от своего переполняющего вас сочувствия. Я не могу быть лучше сейчас. Что касается тех, кто обидел меня раньше, у них не будет хорошего конца».
На ее лице появилась легкомысленная улыбка. — Кстати говоря, вы, доктора, весьма любопытны. На самом деле тебя очень интересуют эти грязные и тривиальные вещи.
«В конце концов, я впервые встречаю кого-то из новостей в реальной жизни, поэтому мне все еще немного любопытно».
Кэролайн вздернула подбородок и усмехнулась. Она небрежно помахала ему, открыла дверь и вышла из смотровой.
В тот момент, когда дверь закрылась, Джерри услышал, как Кэролайн разговаривает с двумя девушками совершенно другим тоном. Ее голос звучал чисто и чисто.
Кто бы поверил, что еще минуту назад этот человек все еще был перед ним холодным и необузданным?
