Глава 3: Угроза
Переводчик: Dragon Boat Translation Редактор: Dragon Boat Translation
Этим человеком был старший брат Кэролайн, Обри. Из памяти Кэролайн она знала, что этот крепкий мужчина был похож на их отца Балора, которого отравила Келли. Помимо мозгов, полных каши, были только вещи, связанные с Келли.
«Тогда могу я спросить, так ли ваши так называемые друзья из семьи Ламбертов относятся к своей дочери?» Чрезвычайно гнетущий взгляд Кэролайн остановился на Обри. В этот момент Обри почувствовал, будто на него смотрит дикий зверь, и все его тело начало дрожать.
Обри застыл на месте и больше не мог сделать шаг вперед. Он тут же посмотрел на свою сестру, на которую давно не смотрел. Он не понимал, почему такая удивительная аура исходила от этого нежного тела.
Кэролайн слегка нахмурилась. Обри был не очень умен, но его инстинкты были острыми. Она немедленно втянула свою ауру. Она была настолько быстрой, что казалось, будто все вокруг было просто иллюзией. Внимание Келли и Остина только что было приковано к Обри, поэтому они не заметили ненормальности Кэролайн.
Кэролайн посмотрела на Обри. «Большой Брат, — сказала она, — ты забыл, что я не умею плавать? И я боюсь воды».
Сцена, как Кэролайн утонула в молодости, сразу же возникла в памяти Обри. Она была маленького роста, похожа на тесто, и ее лицо было белым, как лист бумаги. Она лежала на земле без сознания.
Его сердце немного сжалось, и совет его матери хорошо позаботиться о его сестре, прежде чем она скончается, отчетливо звенел в его ушах. На его лице появилось выражение вины. Он открыл рот и хотел было что-то сказать, но Келли, увидев, что что-то не так, вдруг прервала его. «Как Большой Брат мог не помнить?»
Внимание Обри сразу привлекла Келли, которая продолжила: «Большой Брат слишком беспокоился обо мне, поэтому не подумал об этом».
Обри энергично закивал головой. «Да, я видел, как она упала с лестницы в то время. Я был ошеломлен на мгновение и только вспомнил, что должен был отправить ее в больницу».
Сцена, в которой они двое ведут себя так, как будто они братья и сестры, и «я вижу только тебя». Если бы первоначальная владелица тела увидела его, она бы, вероятно, долго злилась. Однако Кэролайн только чувствовала, что это было бельмом на глазу и отвратительно.
«Неважно, забыл ли Большой Брат, пока не забыли те люди, которые это сделали». Она достала телефон хозяина и разблокировала его. «Я помню, что рядом с бассейном есть камера наблюдения. Они кричали так громко, что камера наблюдения должна была все четко зафиксировать».
Кэролайн напрямую подключилась к системе безопасности дома Ламбертов и вытащила записи с камер наблюдения того периода. Она прокрутила индикатор выполнения вниз и увидела строку «Разве ты не говорил, что она не умеет плавать? Быстрее, скорей, скорей, прижми ее! были отчетливо слышны.
Палата замолчала.
Келли подозрительно посмотрела на Кэролайн. Мрачность, обычно окружавшая Кэролайн, исчезла. Она стала чистой и спокойной, и даже появился намек на неприкосновенность. Это было так же, как восемь лет назад, когда она впервые встретила Кэролайн. Она была ошеломлена и ревновала.
Сердце Келли сжалось. Она тоже была немного подозрительной. Поколебавшись мгновение, она не смогла остановить Кэролайн.
«Они знают, что другая сторона не умеет плавать, но все равно столкнули меня в воду. Согласно закону, это является умышленным убийством». Кэролайн загрузила и сохранила записи с камер наблюдения и отправила их по электронной почте. «Либо звоните в полицию, либо извиняйтесь. Они могут выбирать, что им делать».
«Тебе действительно нужно взрывать вещи до такой степени?» Остин не мог смириться с доминированием Кэролайн. — Раньше ты не был таким.
Кэролайн подняла брови. «Я был таким раньше, поэтому меня столкнули в воду, и я чуть не погиб».
— Ты в порядке. Остин нахмурился. — А еще ты их потащил вниз.
«Три года назад домашняя змея вашего одноклассника из соседнего общежития случайно заползла к вам под парту. Вы были потрясены и приказали кому-то забить змею до смерти. Вы также приказали школе исключить одноклассника».
Кэролайн пожала плечами. «Остин, ты думаешь, что тебя оскорбили, так что можешь делать все, что хочешь. Моя безопасность находится под угрозой, но вы используете стандарты святого, чтобы попросить меня не заниматься этим вопросом. Могло ли это быть образованием джентльмена в семье Кэмпбеллов?»
«Посторонние не вправе критиковать образование семьи Кэмпбелл». Больше всего Остин ненавидел змей.
Его недовольство Кэролайн еще больше возросло. «То, как ты стал таким высокомерным и властным, только заставит меня больше подозревать, есть ли причина продолжать нашу помолвку».
КОММЕНТАРИЙ
1 Комментарий
