Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
После осмотра врачом было подтверждено, что Хэ Пэн страдает от острого гастроэнтерита.
К счастью, его вовремя отправили в больницу. В противном случае была вероятность перфорации кишечника.
Фан Я стоял у постели Хэ Пэна и смотрел на иглу для внутривенных вливаний в руке Хэ Пэна. У нее болело сердце.
У Вэй сидел в стороне и смотрел на Фан Я и Хэ Пэна. Внезапно он рассмеялся.
Фан Я в замешательстве посмотрел на Ву Вэя. — Над чем ты смеешься?
У Вэй покачал головой. «Ничего такого! Я только что вспомнил, что однажды, когда ты был болен, моя мама тоже наблюдала за тобой таким!»
«Это так?» Фан Я в замешательстве посмотрел на Ву Вэя. Кажется, она не помнила эту часть.
«Да! В то время я был так зол!» У Вэй сказал сквозь стиснутые зубы.
«Я помню, что мои мама и папа недавно поженились». У Вэй слегка поднял голову, словно пытаясь вспомнить.
— Вам было лет тринадцать или четырнадцать? У Вэй покачал головой и некоторое время думал об этом. «Вероятно!»
«Помнишь, однажды ты пролежал в больнице больше полумесяца?» У Вэй посмотрел на Фан Я, его глаза все еще улыбались.
Фан Я изо всех сил старалась вспомнить это: «Я так думаю».
«Но… насколько я помню, в то время я была одна в больнице», — сказала Фан Я и слегка опустила голову.
«Мама просила даже папу не приходить ко мне», — сказала Фан Я и еще ниже опустила голову. Было видно, что она разочарована.
У Вэй подошел вперед и хотел погладить Фан Я по голове, но все еще колебался, и его рука остановилась в воздухе.
Фан Я повернула голову и увидела Ву Вэй, стоящую рядом с ней. Она осторожно спросила: «Может быть, я неправильно запомнила?»
У Вэй тяжело кивнул. «То, что мы помним, — это две совершенно разные версии!»
«Я помню. В то время мама и папа волновались до смерти!» У Вэй вздохнул и продолжил.
«В день, когда вас отправили в больницу, врач сказал, что вам нужно срочно делать операцию. Мама провела в больнице весь день и всю ночь, — сказал Ву Вэй, выражение его лица выглядело смущенным.
«Это был мой день рождения!» Сказал Ву Вэй и посмотрел на Фан Я. «Кто знал, что ты все испортишь!»
Фан Я слегка опустила голову и тихо сказала: «Прости».
«Забудь это! Теперь, когда я думаю об этом, ты тоже никогда этого не хотел. У Вэй махнул рукой.
«Помню, что на следующий день мы с мамой поругались, а потом я убежала из дома». У Вэй сказал это так, как будто это было вполне естественно, как будто он не думал, что в том, что он тогда делал, было что-то плохое.
Фан Я посмотрел на У Вэя, совершенно не удивившись тому, что он так поступил.
У Вэй ухмыльнулся. «Папа и мама искали меня три дня, прежде чем нашли на заднем дворе дома Старой Ли».
Увидев гордый взгляд У Вэй, Фан Я не могла не дернуть губами.
«Возможно, поэтому ты сказал, что чувствуешь, что папа и мама не позаботились о тебе», — сказал У Вэй с улыбкой.
«Но позже они редко приходили в больницу… иногда только папа сам…» — снова прошептал Фан Я.
«Мама всегда приходила что-то доставить и уходила». У Вэй вздохнул. «Она всегда боялась, что ты будешь несчастен, когда увидишь ее».
«Папа всегда советовал ей прийти, но она всегда шла за папой до двери и ждала там». — сказал У Вэй и покачал головой. «Какая упрямая женщина!»
Сердце Фан Я сжалось, когда она услышала слова Ву Вэй.
Оказалось, что она действительно неправильно поняла Шао Сяна после стольких лет!
Отчуждение между ними на протяжении стольких лет было вызвано неоднократными недоразумениями!
Глаза Фан Я были слегка красными. Она подняла голову и посмотрела на лицо Ву Вэя, полное обиды.
У Вэй посмотрел на выражение лица Фан Я и на мгновение растерялся. — Не смотри на меня так!
«Я не знал, что вы двое так закончите!» У Вэй выгнул нос.
«Кроме! Раньше ты даже не хотел со мной разговаривать. Почему я должен говорить с тобой об этом?! На лице У Вэя все еще было выражение «я очень разумен».
Фан Я посмотрел на Ву Вэя и не смог сдержать смешок. «Спасибо, что рассказали мне все это!»
— Я просто вижу, что твои отношения с мамой начали налаживаться. Я не хочу, чтобы между вами продолжалось недопонимание, — серьезно сказал У Вэй.
«Увидев, как вы, Хэ Пэн и Тан Тан, и Хэ Пэн ладите, я чувствую, что, может быть, мы могли бы лучше быть братьями и сестрами!» — сказал У Вэй, внезапно почувствовав себя немного смущенным.
Фан Я посмотрел на него и улыбнулся. «Я знаю…»
Фан Я встала, повернулась лицом к Ву Вэй и протянула руку. «Брат, направь меня в будущее!»
У Вэй посмотрел на Фан Я, протянувшего руку. Он улыбнулся и встряхнулся..
