Глава 335: Записная книжка тети
Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Хэ Фэн вернулся в свою комнату с тяжелым и горьким выражением лица.
Фан Я увидела, что выражение лица Хэ Фэна было неправильным, поэтому она спросила: «Что случилось? В чем дело, это ваша тетя?
Хэ Фэн подошел к краю кровати и уныло сел. — Тетя сказала, что вернется через несколько дней.
Фан Я удивленно посмотрел на Хэ Фэна. «Назад? Вернуться в свой родной город? Разве она не счастлива, живя здесь?
Хэ Фэн повернулся, чтобы посмотреть на Фан Я, и покачал головой. «Она очень счастлива!»
«Она также очень беспокоится о том, чтобы мешать нам в жизни, поэтому она хочет вернуться», — сказал Хэ Фэн, немного скорбно глядя на Фан Я.
— Я не хочу, чтобы она вернулась! Я беспокоюсь о том, что она одна». Хэ Фэн выразил тревогу в своем сердце.
Фан Я подумала об этом и через некоторое время сказала: «Я поговорю с ней завтра».
Хэ Фэн внимательно посмотрел на Фан Я, затем нежно притянул Фан Я к себе на руки и крепко обнял ее. «Хорошо! Спасибо!»
Фан Я мрачно сказал в объятиях Хэ Фэна: «Почему ты благодаришь меня! Просто сделай так, чтобы она меньше ругала меня.
Хэ Фэн улыбнулся, зная, что Фан Я просто пошутил.
На следующий день Фан Я позвонил начальнику отдела. Прежде чем другая сторона пришла в ярость, она сказала ему, что собирается проверить информацию в файлах, а затем повесила трубку.
Прежде чем Фан Я вышла, она пошла в комнату напротив.
Она толкнула дверь и вошла. Фан Я увидел, что тетя Хэ Фэна сидит за обеденным столом и что-то пишет.
Фан Я подошел и поприветствовал ее. — Тетя, чем вы заняты?
Она обернулась и увидела, что это Фан Я, поэтому помахала ей.
Фан Я послушно подошла и села рядом с тетей.
Глядя на маленькую записную книжку в руке своей тети, Фан Я не могла не спросить: «Что это?»
Ее тетя улыбнулась и подтолкнула блокнот к Фан Я. «Это блюда, которые любят Хэ Фэн и Хэ Пэн».
«Когда я вернусь, не забудь время от времени делать им что-нибудь из этого списка», — сказала она и нежно взяла Фан Я за руку. «Отныне я оставлю отца и сына тебе!»
Фан Я покачала головой и вернула блокнот тете. — Тетя, я не могу с этим справиться.
«Вы знаете, как я готовлю. Я не могу выучить эти блюда за такое короткое время!» Фан Я безразлично обнажила свои недостатки.
«По моему мнению, если вы хотите, чтобы отец и сын спокойно поели, вам нужно остаться еще на несколько дней», — серьезно сказал Фан Я.
Тетя Хэ Фэна с улыбкой покачала головой и сказала: «Не пытайся меня переубедить. Я говорил с Хэ Фэном.
«Я не привык жить в этом городе. Я все еще думаю о цветах и растениях в моем доме, — сказала она и искренне улыбнулась Фан Я.
«Я беспокоилась о них, поэтому поспешила сюда», — сказала она с приятной улыбкой на лице. «Теперь, когда я вижу, что у них все хорошо, я чувствую облегчение».
Фан Я не согласился и сказал: «Вы не можете быть так уверены! Что, если я разыграю перед тобой представление?»
«Что, если я буду плохо обращаться с Хэ Пэном за его спиной?» Фан Я посмотрел на тетю Хэ Фэна с выражением «я очень злой».
Она нежно похлопала Фан Я по руке и улыбнулась. — Ты бы не стал!
«Я вижу, что ты относишься к Хэ Пэну как к собственному сыну», — искренне сказала она.
«Хе Пэн больше не ребенок. Он может сказать, кто для него хорош, а кто плох для него». Говоря это, она покачала головой и горько улыбнулась. «Раньше я был глуп и всему верил».
«Но увидеть значит поверить. Только тогда ты можешь быть спокоен!» Фан Я опроверг. «Неважно, что говорят Хэ Фэн и другие, вы не сможете поверить в это, если не увидите это своими глазами!»
Тетя Хэ Фэн посмотрела на Фан Я и счастливо улыбнулась. «Ты, дитя, ты действительно умеешь быть внимательным к другим!»
Однако Фан Я горько улыбнулась.
Ее тетя не знала, о чем на самом деле думала Фан Я. Она только чувствовала, что Фан Я не был рад ее уходу.
Что Фан Я действительно хотела почувствовать, так это то, что ее вдумчивость и понимание были лишь результатом десятилетий горькой и тяжелой жизни.
Чтобы вкусить тепла мира, надо сначала узнать, что тепло дорого!
