Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
С тех пор как он ушел из дома в тот день, Хэ Фэн не возвращался домой целую неделю.
Как только он получил известие о том, что Чу И и его невеста, которые только что вернулись в Китай, были доставлены в полицейский участок для расследования, Хэ Фэн получил еще одно дело о жестоком убийстве.
В городском зале песни и танца была убита женщина.
Когда женщину нашли, ее тело было в ужасном состоянии.
Одежда женщины была разорвана и изорвана, а раны всех размеров были по всему телу. Из уголка ее рта текла кровь, и она лежала под столом.
Когда Хэ Фэн прибыл на место происшествия, он увидел, что покойная была девушкой, и на ее внешний вид после смерти было невыносимо смотреть.
Хэ Фэн пожалел девушку, но в то же время решил во что бы то ни стало поймать убийцу.
Судебно-медицинский эксперт осмотрел тело на месте происшествия, чтобы выяснить, какие улики остались.
Судебно-медицинский эксперт обнаружил на внутренней стороне бедра девушки неизвестную жидкость, поэтому нашел емкость для ее хранения.
«Здравствуйте доктор. Я Хэ Фэн, отвечаю за расследование этого дела. Хэ Фэн подошел к судмедэксперту.
Судмедэксперт увидел, что Хэ Фэн разговаривает с ним, поэтому быстро собрал недокументированную жидкость и встал.
Судмедэксперт встал и поприветствовал Хэ Фэна: «Капитан Хэ, я много о вас слышал!»
«Вы что-нибудь нашли?» Хэ Фэн посмотрел на судмедэксперта и спросил.
Когда судебно-медицинский эксперт услышал Хэ Фэна, он немедленно сообщил Хэ Фэну о результатах предварительного осмотра.
«После нашей предварительной экспертизы мы установили, что женщина была изнасилована перед смертью», — сказал судмедэксперт.
Судмедэксперт передал вещественные доказательства Хэ Фэну: «Это было найдено у девушки только что».
Хэ Фэн смотрел на улики, ничего не говоря. Он заслушал результаты судебно-медицинской экспертизы.
«Мы также обнаружили, что основной причиной смерти этой девушки был сильный удар по голове», — сказал судмедэксперт Хэ Фэну.
«Сильный удар? Вы нашли орудие убийства? — спросил Хэ Фэн.
В этот момент полицейский, присутствовавший на месте происшествия, внезапно позвал Хэ Фэна. — Капитан Хе, здесь кровь.
Полицейский указал на угол стола и сказал Хэ Фэну:
Хэ Фэн услышал, что член его команды что-то обнаружил, и быстро пошел проверить.
На углу стола действительно была кровь. Судя по форме раны, можно сделать вывод, что покойный по какой-то причине умер от удара об угол стола.
«Поищите другие улики, — сказал Хэ Фэн полицейскому, — проверьте отпечатки пальцев».
«Да!» Затем полицейский отправился искать другие улики.
В это время начальник кабаре был задержан полицией.
«Капитан Хэ, это босс этого кабаре», — сказал полицейский Хэ Фэну.
Хэ Фэн подошел к начальнику кабаре и показал свое полицейское удостоверение.
«Здравствуйте, есть некоторые вещи, которые требуют вашего сотрудничества в расследовании», — сказал Хэ Фэн боссу кабаре с серьезным лицом.
«Пожалуйста, скажите мне. Я буду сотрудничать с вами, если смогу, — сказал босс с поклоном.
— Где гость в этой отдельной комнате? — спросил Хэ Фэн.
«Эта, эта отдельная комната сегодня не была забронирована», — сказал босс Хэ Фэну.
«Несколько дней назад несколько человек напились, и их рвало повсюду в этой комнате. Они убирали в эти дни, поэтому они не открыли его для публики, — поспешно объяснил босс, когда Хэ Фэн посмотрел на него с серьезным лицом.
Результаты осмотра действительно совпали с тем, что сказал босс Кабаре-клуба.
«Капитан Хэ», — крикнул полицейский Хэ Фэну и подошел к нему.
«Я нашел это за диваном». Полицейский передал найденный бумажник Хэ Фэну.
Он Фэн сравнил фотографию на удостоверении личности в кошельке и обнаружил, что это действительно покойный.
— Вы двое идите со мной. Остальные продолжают поиски, — сказал Хэ Фэн, указывая на двух полицейских рядом с ним.
«Следуй за мной!» Он Фэн сказал боссу танцевального зала.
Хэ Фэн и остальные вышли из комнаты и прошли весь путь до главной двери.
Структура танцевального зала была сложной. Коридор был окольным. Чтобы пройти от комнаты до главной двери, потребовалось около трех-четырех поворотов.
— Вы знаете покойного? — спросил Хэ Фэн у босса танцевального зала.
Выражение лица босса танцевального зала изменилось. Он сказал: «Слушай себя. У нас здесь бизнес. Так много людей приходят и уходят каждый день. Как я мог знать их всех?
Взгляд Хэ Фэна остановился на лице владельца, и другая сторона, естественно, ухмыльнулась.
Хэ Фэн не стал развивать этот вопрос дальше. Он только сказал одному из офицеров: «Следуйте за мной, чтобы проверить личность погибшего».
Затем он сказал другому офицеру: «Приведите его для его показаний».
Обе стороны разделились, и Хэ Фэн ушел с одним из офицеров.
