Глава 203–203: Я просто хочу это сделать
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studiosn𝑜𝐯𝑬-𝓵𝓫(В
Когда пришло время обеда, работы в корпусе №6 временно закончились. И Чэнсюань встал и ушел, но, проходя мимо Юэ Синя, он услышал что-то неожиданное.
«Спасибо.» Тон Юэ Синя все еще был очень спокойным, но И Чэнсюань знал, что Юэ Синь искренне ему благодарен.
Первоначально он хотел оставить Юэ Синя и проверить результаты сегодняшнего обучения, но внезапно передумал. — Хочешь поужинать вместе?
Юэ Синь подумала о своей ситуации и без колебаний ответила: «Да!»
И Чэнсюань и другие проверили ее сегодня, так что было справедливо, если бы она получила больше информации.
Ближайшим к зданию № 6 рестораном был ресторан № 3. Когда Юэ Синь и И Чэнсюань прибыли, внутри уже сидело много людей. В отличие от изысканной обстановки ресторана № 1, в ресторане № 3 было всего несколько отдельных залов высокого класса. Остальные места находились в вестибюле.
Количество обеденных столов в ресторане № 3 было примерно вдвое меньше, чем в ресторане № 1, но там могло разместиться больше заключенных.
Большинство посетителей ресторана № 1 ходили обедать вместе с заключенными корпуса № 1 или начальством других корпусов. Время от времени происходил ритуал убийства, который Юэ Синь видел раньше, но это все равно было местом, куда ходили лишь несколько человек в тюрьме.
Ресторан №3 оказался гораздо терпимее. Поскольку он находился недалеко от корпуса № 6, туда приходили многие больные заключенные. Поэтому в ресторане №3 часто готовили легкие блюда. Сейчас был пик приема пищи, и перед каждым окном стояла очередь.
И Чэнсюань не стал в очередь. Вместо этого он попросил Юэ Синя найти пустой стол и сесть. Через некоторое время кто-то подошел к И Чэнсюаню и дал ему и Юэ Синю меню на заказ. И Чэнсюань заказал тарелку риса с мясом и овощами, а Юэ Синь заказал тарелку каши «Восемь сокровищ» и порцию соуса чили.
И Чэнсюань выслушал приказ Юэ Синя и не стал вмешиваться. Однако после того, как Юэ Синь закончил делать заказ, он небрежно спросил: «Вы слышали о происхождении каши восьми сокровищ?»
Юэ Синь покачала головой. Ей об этом никто никогда не говорил, а даже если бы она и рассказала, это было бессмысленно.
Увидев, как Юэ Синь покачала головой, И Чэнсюань продолжил: «Каша восьми сокровищ также называется кашей Лаба. Существует легенда, что Чжу Юаньчжан попросил еды, прежде чем стать императором. В восьмой день двенадцатого лунного месяца он был голоден и замерз. Внезапно он увидел, как в нору залезла крыса. Он хотел поймать крысу, чтобы утолить голод, поэтому вырыл крысиную нору.
Неожиданно он достал изнутри рис, бобы и различные крупы. Поэтому он приготовил из этих вещей горшок каши. С этим горшком каши он не умер от голода и не замерз. Став императором, каждый год в восьмой день двенадцатого лунного месяца он готовил кашу того времени. Это также означает запоминание горечи и сладости на несколько лет».
Юэ Синь выслушал рассказ И Чэнсюаня и никак не отреагировал. Она просто ошеломленно смотрела на стол, думая о чем-то.
И Чэнсюань снова спросил: «У тебя есть какие-нибудь мысли по поводу этой истории?»
Юэ Синь честно ответил: «Нет».
И Чэнсюань: «Вы думаете, что это бессмысленная история?»
Юэ Синь ответил: «Да».
И Чэнсюань усмехнулся и сказал тоном, который заставил людей подсознательно расслабиться: «Не каждая история должна иметь смысл, и не все имеет цель. Иногда вам не обязательно достигать определенной цели во всем, что вы делаете. Ты просто хочешь это сделать».
Юэ Синь не понимала, почему И Чэнсюань говорил ей это, но она не почувствовала в словах И Чэнсюаня никакой злобы или замысла, поэтому кивнула.
Вскоре на обеденный стол подали кашу «Восемь сокровищ» Юэ Синя и соус чили. Каша из восьми сокровищ была сладкой, а соус чили — острым. Как ни посмотри, это сочетание было очень странным, но Юэ Синь съел кашу «Восемь сокровищ» и соус чили без всякого выражения.
Юэ Синь изначально не знала, какой вкус ей нравится, но Майе нравилась сладость. Юэ Синь поначалу не ела острую пищу, и Майя часто дразнила ее перцем чили. В течение долгого времени она обнаружила, что ее толерантность к перцу чили стала намного сильнее. Раньше она терпеть не могла, даже если ела немного острой пищи. Теперь она совсем не чувствовала себя некомфортно, поедая соус чили. Она даже наслаждалась болью, которую причинял перец чили.
И Чэнсюань некоторое время наблюдал за Юэ Синем и спросил: «К каше следует добавлять гарниры. Почему ты ешь только соус чили?»
Юэ Синь проглотила кашу и употребила ее. «Я просто хочу сделать это».
И Чэнсюань остановился во время еды и улыбнулся. «Ты быстро учишься».
Юэ Синь кивнул. Съев кашу, она посмотрела на И Чэнсюаня.
Увидев такой взгляд, И Чэнсюань совсем не запаниковал. Он продолжал элегантно есть, как будто ел не в тюрьме, а в элитном ресторане.
Юэ Синь чувствовала взгляды, которые продолжали останавливаться на ней, но на И Чэнсюаня было очень мало взглядов. Она не знала, не хотели они этого или боялись.
Юэ Синь также обнаружила, что с тех пор, как И Чэнсюань сидела в этой позе, мимо нее проходили только заключенные из корпуса № 5. Заключенные из других зданий избегали этого места. Другими словами, для заключенных из корпуса № 5 И Чэнсюань не был ужасным существом, но для заключенных из других зданий это было трудно сказать..
