Глава 11o: У юной мисс Нэн хорошие глаза
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Профессор Тан с едва заметной силой медленно положил Цилинь на стол. Казалось, его глаза излучали яркий свет, когда он фанатично смотрел на Нань Цяо.
«У юной мисс Нэн хорошие глаза».
Даже профессор Тан не мог не быть поражен поразительной удачей Нань Цяо.
Он, естественно, увидел его грубый вид, когда она впервые его вынула, как и все остальные. Черный шар выглядел так, будто не имел ничего общего с золотым Цилинем, стоявшим перед ним сейчас.
Даже сам профессор Тан не смог бы распознать сокровище, спрятанное под грязной внешностью. Поэтому он был удивлен острыми глазами Нань Цяо.
Можно было сказать, что это была удача, но сколько людей положатся на удачу и купят такую вещь в качестве подарка на день рождения?
В сочетании со спокойствием Нань Цяо, когда она только что вынула его, профессор Тан немного заинтересовался ею.
Нань Цяо не удивился. Она просто взяла Цилинь и посмотрела на него, прежде чем равнодушно кивнула.
Это было похоже на то, что она думала.
«Я нашел это случайно».
Хотя она утверждала, что оно было найдено случайно, профессор Тан все же имел о ней некоторые мысли.
Раньше, когда Нань Цяо указывала на недостатки фальшивой картины Ло Ваньбая, профессор Тан уже заметил ее. В сочетании с бесценным сокровищем в ее руке это было не так просто, как удача. Другая сторона, вероятно, обладала уникальным талантом распознавать старинные артефакты.
«Интересно, интересуется ли юная мисс Нэн археологией?»
Профессор Тан не стал медлить и спросил Нань Цяо.
Нань Цяо не ожидал, что другая сторона внезапно задаст такой вопрос. Она была ошеломлена на мгновение, прежде чем поняла, что он говорит о ней.
Она улыбнулась и махнула рукой, быстро отвергая его. «Мне просто повезло».
Хотя это было так, у них двоих было невысказанное взаимопонимание. Однако профессор Тан посмотрел на Цилинь в своей руке и просто захотел его купить. Если это не был подарок Нань Цяо на день рождения старому мастеру Чэну, то он даже хотел бы сделать ставку на него.
«Какая жалость. Однако этот Цилинь действительно бесценное сокровище».
Видя, что она не собирается изучать археологию, профессор Тан мог только сдаться и сосредоточиться на Цилине в своей руке.
«Если я не ошибаюсь, это должен быть Цилинь из династии Сун.
Судя по стилю, его должен был использовать только Император.
Слова профессора Тана можно назвать сродни железному приговору в археологических кругах. Никто не будет подвергать сомнению ее достоверность.
Однако, даже услышав это, Ло Ваньбай подсознательно не поверил, что это сокровище. Не говоря уже о том, что она вообще не знала профессора Танга. Естественно, она не знала веса его слов.
— Юная мисс Нэн, может быть, вы спросили…
Она только открыла рот, как ее прервали.
«Это реально.»
Тон профессора Тана был твердым, и его глаза не могли ни на мгновение оторваться от Цилиня. Его пальцы пробежались по темным узорам. Чем больше он смотрел на это, тем больше он был шокирован. Он был удивлен, что это было именно то, что было записано в информации.
Даже он, изучавший династию Сун и ее культуру, никогда раньше не видел этой мрачной картины. Говорили, что этот темный узор был эксклюзивным для Императора.
Один-единственный камень вызвал тысячу ряби.
Было бы смешно верить словам Ло Ваньбая, а не профессору Тан.
Он был археологом. Никто не усомнится в его словах.
Улыбка Ло Ваньбай застыла на ее лице, и мысли в ее голове мгновенно погасли.
Ложь, это должно быть мошенничество…
Когда старейшина Чэн услышал слова своего лучшего друга, он не мог не посмотреть на Цилинь в руке человека с интересом.
Он очень хорошо знал этого человека. Если бы это не было хорошее сокровище, оно не было бы достойно его внимания.
«На данный момент я могу наблюдать только невооруженным глазом. Я не могу сказать слишком много, но это действительно знак императора династии Сун».
«Ценность… неизмерима».
Профессор Тан хвастался, что видел много антиквариата времен династии Сун, но это были лишь самые распространенные предметы. Однако тот, что был в его руке, был другим. С первого взгляда он мог сказать, что мастерство было не низким и что скульптор потратил много усилий. Оно даже содержало чрезвычайно богатую исследовательскую ценность.
Не будет преувеличением сказать, что подобные вещи бесценны.
«Я не ожидал, что юная мисс Нэн окажется такой проницательной в таком юном возрасте. Она чрезвычайно талантлива в археологии.
Ветер изменился так быстро, что никто не успел отреагировать. Некоторые люди все еще были в оцепенении, когда услышали похвалу в адрес Нань Цяо.
В этом кругу было негласное взаимопонимание, чтобы воспользоваться ситуацией.
«Это верно. Как и ожидалось от семьи Муронг. Они сделали шаг, о котором мы можем только мечтать».
Было бесчисленное множество похвал в адрес Нань Цяо, но Ло Ваньбай только чувствовал, что это было чрезвычайно пронзительно. Она недоверчиво моргнула, ее тело все еще инстинктивно сопротивлялось притяжению отца, желая что-то сказать.
То, что она только что сказала, казалось, превратилось в насмешку. Оно было глубоко выгравировано в костях Ло Ваньбай, заставляя ее чувствовать, будто в ушах гудит, а губы потеряли цвет.
«Теперь, могу ли я спросить, есть ли у молодой госпожи Ло какие-либо возражения против моего подарка?»
Нань Цяо проигнорировал похвалу и спросил Ло Ваньбая.
После напоминания все вспомнили, что Ло Ваньбай сказала Нань Цяо, и ее провокационное поведение.
«Нет, это не так. Я-«
И только в этот момент, когда она увидела всеобщие режущие взгляды, мозг Ло Ваньбай, наполненный горячей кровью и враждебностью, наконец успокоился. Она также осознала свое нынешнее положение.
«Мне очень жаль, юная мисс Нэн. Я только что тебя обидел.
Ее лицо было бледным, и она поспешно замахала руками. Она заикалась и хотела объяснить, но в голове у нее было пусто.
«Все в порядке.» Нань Цяо слегка наклонила голову и добродушно улыбнулась Ло Ваньбаю. Глаза Ло Ваньбай загорелись, когда она увидела эту сцену. Она думала, что другая сторона не будет злиться на нее, но в следующую секунду она почувствовала себя так, будто ее ударила молния.
«В конце концов», — сказала Нань Цяо расслабленным тоном. Глядя на выражение лица Ло Ваньбай, как будто она была помилована, она продолжила: «Я не собираюсь прощать Юную Мисс Ло».
Ло Ваньбай был ошеломлен. Она не ожидала, что Нань Цяо скажет такое. Радость в сердце ее почти отразилась на лице, но когда она услышала это, ее словно кто-то вдруг вылил на нее ведро холодной воды. Она могла только стоять там в оцепенении.
Пробирающий до костей холод, казалось, заморозил ее кровь.
Остальные не ожидали, что Нань Цяо окажется настолько непредсказуемым. Они все были немного ошеломлены.
Они не ожидали, что дочь семьи Муронг окажется таким человеком, с которым нельзя шутить.
Пока Ло Ваньбай был в оцепенении, раздался старый и глубокий голос старейшины Чэна.
— Уведите ее отсюда.
Сразу после этого рядом с Ло Ваньбай появились двое мужчин и с силой утащили ее с банкета.
«Не так уж много вещей могут привлечь ваше внимание».
Слова старейшины Чэна были адресованы профессору Тану, но он посмотрел на Нань Цяо с неописуемым восхищением.
Он знал, что выбрал не того человека. Однако он думал, что другая сторона была всего лишь дочерью семьи Муронг. Он не ожидал, что у нее будет такой талант. Это заставило его посмотреть на девушку в новом свете.
Среди людей с подходящей личностью была только одна девушка, которая ему так нравилась в качестве его невестки. Таким образом, Старый Чэн сразу же более серьезно отнесся к Нань Цяо.
Профессор Тан знал, что рука его старого друга чесалась, поэтому он вручил Цилинь слуге и попросил передать его старейшине Чэну.
Присмотревшись, старый мастер Чэн не смог вынести того, чтобы положить Цилинь после прикосновения к нему. Он даже посмотрел на Цилиня, не моргнув. Любой проницательный глаз мог сказать, что старому мастеру Чэну очень понравился подарок Нань Цяо.
— Хорошо, что Старому Мастеру это нравится.
Нань Цяо посмотрела на Ло Ваньбая, которого она ненавидела, которого увели с банкета. Она была в гораздо лучшем настроении, чем тогда, когда ее только что преследовали. Сказав это с улыбкой и вежливостью, она снова села.
Казалось, впредь на подобные банкеты лучше не ходить. Встреча с таким человеком только повлияет на ее настроение..
