Глава 154: Лампа во тьме
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Чжэн Юэ не ожидала услышать обсуждение Ян Синя и Лэн Яня о ней в туалете. Когда она услышала, как они сказали, что она зря потратила доброту Муронг Цяо, она сразу же почувствовала комок в горле, из-за которого ей было трудно глотать.
Услышав снаружи голоса Ян Синя и Лэн Яня, Чжэн Юэ очень захотелось тут же открыть дверь и бросить им этот наконечник в лицо, твердо сказав им, что ей не нужна их гнилая доброта.
Однако ее рациональность вернула Чжэн Юэ к реальности. Глядя на деньги в своей руке, которые ей действительно были нужны, Чжэн Юэ наконец молча закусила губу и ничего не сказала.
Она осталась в туалете и не издала ни звука. Она только толкнула дверь и вышла после того, как Ян Синь и Ленг Янь ушли.
Хотя ей очень хотелось это сделать, реальность не позволила ей выплеснуть гнев.
Ночью, когда все вернулись в общежитие, они весело болтали о сегодняшних интересных событиях, как вдруг дверь распахнулась. Все посмотрели на Чжэн Юэ, стоящего у двери, и не могли не перестать говорить.
Во всем общежитии стало ненормально тихо. Все трое одновременно посмотрели на Чжэн Юэ, стоявшего у двери. Какое-то время никто ничего не говорил.
Чжэн Юэ почувствовала на себе взгляды всех троих, но ничего не сказала. Она лишь крепко поджала губы и молча подошла к своей кровати. Она сжалась и плотно задернула занавеску.
Она казалась неуместной в этом общежитии, поскольку пряталась в своем маленьком мире.
При мысли о том, что она неоднократно сталкивалась со своими соседями по комнате, когда сегодня работала, Чжэн Юэ, наконец, почувствовала себя в безопасности после того, как задернула занавеску на кровати до тех пор, пока не погас свет. Затем она обманула себя и надела наушники, не желая слышать они обсуждают ее.
Увидев возвращение Чжэн Юэ, Ян Синь и Лэн Янь больше ничего не сказали и пошли заниматься своими делами. Муронг Цяо увидел серию реакций Чжэн Юэ, когда он толкнул дверь в кровать.
Увидев, что Чжэн Юэ сжалась в своей постели, не сказав ни слова, Ян Синь скривила губы и ничего не сказала о сегодняшнем дне.
Когда наступила ночь, некоторые из них вернулись в свои кровати и приготовились ко сну, но занавеска на кровати Чжэн Юэ все еще светилась.
Чжэн Юэ учился.
После рабочего дня Чжэн Юэ наконец-то начала учиться по-настоящему. Однако, когда она подумала о своем сегодняшнем неловком опыте, она почувствовала себя ужасно.
Когда она записывала заметки, которые ей еще предстояло закончить сегодня, ее горячие слезы снова капали на книгу, и их было невозможно остановить.
Чжэн Юэ свернулась калачиком в своей кровати, изучая и наблюдая за суматохой снаружи. И только когда она почувствовала, что все уже легли спать, она медленно подняла шторы и выползла, готовясь умыться и лечь спать.
Однако свет в общежитии был выключен, и было темно, поэтому она ничего не могла ясно рассмотреть. Чжэн Юэ долго искала, но не смогла найти то, что хотела. Пока она беспокоилась, обида, казалось, усилилась, и ее слезы снова навернулись.
В темноте послышался тихий щелчок.
Над головой появились слабые огни.
Чжэн Юэ медленно подняла голову и увидела возле кровати теплую желтую лампу. Это пролило немного света и помогло ей осветить пространство. Это был Муронг Цяо, который тоже не спал, сидел на кровати и смотрел на нее.
Свет, казалось, обжигал сердце Чжэн Юэ теплом, заставляя ее чувствовать себя немного теплой. Однако, когда она поняла, что ее видели в таком плачевном состоянии, она не могла не смутиться и съежиться.
Она поспешно протянула руку и вытерла слезы с лица, когда услышала мягкий голос Муронг Цяо.
«Не обращайте внимания на взгляды и слова других». Муронг Цяо говорил с ней нежно. «Ты уже достаточно выдающийся».
Тон Муронг Цяо был серьезным, а взгляд — твердым и теплым.
«Эти недобрые слова — всего лишь камни преткновения на вашем пути упорного труда. Вам просто нужно быть твердым в достижении своей цели». Голос Муронг Цяо был очень мягким, но он четко и твердо звучал в ушах Чжэн Юэ, заставляя ее сердце дрожать.
Чжэн Юэ ошеломленно посмотрел на Муронг Цяо, сидевшего на кровати. Обида в ее сердце, казалось, была успокоена парой теплых рук. В этот момент у нее больше не было желания плакать.
Услышав поддержку Муронг Цяо, Чжэн Юэ внезапно почувствовала прилив храбрости в своем сердце.
Сразу после этого она вспомнила, что Муронг Цяо сегодня, как обычно, заказал для нее еду. Она вообще не выказывала никаких признаков того, что смотрит на нее свысока, и этот дорогой совет заставил Чжэн Юэ внезапно изменить свое мнение о Муронг Цяо.
Муронг Цяо и Ян Синь отличались от Ленг Яня. Она не смотрела на нее свысока и даже подбадривала ее.
Чжэн Юэ посмотрела на нежные глаза Муронг Цяо и тяжело кивнула. Затем, ничего не сказав, она повернулась и пошла мыться. Однако ее окружение больше не было темным. Они уже были освещены теплым желтым светом.
Эта лампа также рассеяла тьму в сердце Чжэн Юэ.
В мгновение ока наступил следующий день. Чжэн Юэ, казалось, забыла вчерашний неприятный инцидент и пошла в столовую со всеми со своим обычным выражением лица.
Некоторые из них нашли стол и сели есть сегодняшний обед.
«Попробуй это.» Муронг Цяо взял несколько толстых кусков мяса и положил их на тарелку Чжэн Юэ.
В отличие от остальных, Чжэн Юэ всегда заказывал овощи, чтобы сэкономить деньги.
Чжэн Юэ на мгновение был ошеломлен и сразу же захотел отказаться. Она подняла глаза и увидела, как Муронг Цяо тоже добавляет немного еды в тарелки двух других людей. Затем она молча кивнула и, не отказываясь, съела кусок мяса.
Для девочек было нормальным делиться едой. Когда двое других увидели, как Муронг Цяо отдает куски мяса Чжэн Юэ, они ничего не сказали. Они знали, что Муронг Цяо делал это, чтобы позаботиться о ней.
Их отношения вроде бы вернулись в норму, но произошли некоторые тонкие изменения, которые трудно было заметить.
Занятия в Университете Хуэй закончатся в пятницу. Муронг Цяо планировал потратить это время на возвращение домой.
«Третий Брат, я иду». Муронг Цяо подбежал к Муронг Чуану.
Солнце припекало на безоблачном небе, и ее лицо было немного красным.
Зная, что Муронг Цяо собирается домой, Муронг Чуан тоже решил пойти с ней сегодня. Они оба согласились встретиться здесь.
«Нет никакой спешки». Он взглянул на часы. Муронг Цяо прибыл даже на десять минут раньше.
Пока он говорил, Муронг Чуан поднял зонтик и окутал Муронг Цяо тенями. Он шел рядом с ней в направлении машины.
Палящий солнечный свет исчез. Муронг Цяо запоздало посмотрела на зонтик над своей головой, а затем на бесстрастного Муронг Чуана. Она внезапно почувствовала, что дотошность Муронг Чуана всегда обнаруживалась случайно.
Автомобиль Муронг Чуана был припаркован неподалеку. Они оба прибыли через несколько шагов.
В отличие от Муронг Чена, Муронг Чуан больше привык водить машину самостоятельно. Он завел машину с водительского места и включил кондиционер.
Возможно, это произошло из-за того, что температура кондиционера была слишком комфортной, или, возможно, из-за того, что навыки водителя были слишком плавными, Муронг Цяо уснул на переднем пассажирском сиденье.
Только когда они вернулись домой, Муронг Чуан разбудил ее.
Муронг Цяо потерла глаза. Она еще не проснулась ото сна. Выйдя из машины в оцепенении, она увидела, как приближается ее Большой Брат, Муронг Чен.
«Большой брат?» Она подсознательно вскрикнула, и ее тело прыгнуло в раскрытые объятия Муронг Чена быстрее, чем ее мозг.
Муронг Чен увидел улыбку на лице Муронг Цяо. Увидев, что она все еще спит, он постучал ее по голове пальцем. Это было не очень настойчиво, но очень нежно.
Кстати говоря, это был первый раз, когда Муронг Цяо вернулся домой после университета. Муронг Чен в последнее время очень скучал по ней.
«Цяоцяо, добро пожаловать домой..»
