Глава 286: Давно назревшие извинения
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Ситуация была срочной. Муронг Цяо не успел долго думать и сразу же позвал шофера, чтобы тот остановил машину.
Она открыла дверцу машины и быстрыми шагами побежала к реке.
«Останавливаться!» — крикнул Муронг Цяо.
Однако неизвестно, было ли это потому, что она была слишком далеко или что-то еще, но ее крик не вызвал никакой реакции.
Муронг Цяо подбегал все ближе и ближе и смутно мог сказать, что это женщина.
Однако это выглядело так, как будто собеседник был глухим и вообще не слышал ее звонка. Ее шаги были медленными, но она ничуть не остановилась, войдя в воду, которая доходила ей до лодыжек.
Она сумасшедшая?!
Муронг Цяо в замешательстве нахмурился. Она была так встревожена, что ускорила шаг и побежала с самой быстрой скоростью, которую когда-либо бегала в своей жизни.
Не обращая внимания на то, насколько холодной была вода в реке ночью, Муронг Цяо прыгнул в воду и поплыл в сторону человека. Прежде чем вода затопила шею другой стороны, она поспешно схватила ее.
«Ты-«
Муронг Цяо собиралась что-то сказать, когда встретилась взглядом с отстраненной женщиной. Затем она замолчала.
Это была пара пустых, безжизненных и безнадежных глаз.
Муронг Цяо не видел света в ее глазах. В то же время она осознала, что перед ней действительно был Ло Ваньбай, которого она не видела уже давно.
Состояние другой стороны явно выглядело неудовлетворительным, но сейчас ей было все равно. Таким образом, Муронг Цяо силой вытащил Ло Ваньбая на берег.
Однако, прежде чем она успела что-либо сказать, Ло Ваньбай внезапно расплакалась.
Она сказала: «Я не хочу жить…»
Разваливающийся, беспомощный.
Эти два слова были ясно написаны на лице Ло Ваньбая. После того, как Муронг Цяо вытащил ее на берег, она присела на корточки и свернулась калачиком. Она уткнулась головой в колени и заплакала без всякого изящества.
Дочь некогда богатой семьи в этот момент полностью потеряла самообладание и горько и грустно плакала.
«…» Муронг Цяо открыла рот и замолчала.
Она встала рядом с Ло Ваньбаем и присела на корточки, чтобы поддерживать тот же рост, что и она. Она сняла пальто и протянула его Ло Ваньбаю. Затем она протянула руку и медленно погладила свою согнутую спину, надеясь, что это согреет ее.
Плач продолжался некоторое время, прежде чем постепенно перешел в рыдания.
Она даже не смогла закончить предложение. «Я, я расстался с Чэн Цзе…»
Без просьбы Муронг Цяо она заплакала и рассказала ей все.
В том числе и то, как она видела, как Чэн Цзе приставал к Муронг Цяо, а затем без колебаний расстался с ней.
Муронг Цяо не ожидал, что это произойдет.
— Я просто… я просто не думаю, что есть смысл жить, — грустно плакала она.
Попрощавшись, Чэн Цзе покинула банкет.
Она не могла вспомнить, как дошла до берега реки. Она лишь чувствовала, что ее разум затуманился, а мысли превратились в бесчисленные летающие фрагменты, смешанные воедино. У нее болела голова, ей было грустно, и слезы не могли перестать течь.
Она не понимала, чем все закончилось.
Поначалу все было хорошо, но теперь, когда семья Ло пала, а карьера ее отца резко упала, Ло Ваньбай могла только беспомощно наблюдать, как он весь день погружался в вино.
Ей было больно и стыдно. В сочетании с предложением Чэн Цзе расстаться сегодня ее видение потемнело, и она наполнилась отчаянием.
Слова Ло Ваньбая были беспорядочными. «У меня болит голова… Пока я умру, все будет хорошо. Пока я умру…»
Муронг Цяо нахмурился и встал рядом с ней, слушая чепуху Ло Ваньбая.
— Это все, что понадобилось, чтобы сбить тебя с ног? Она усмехнулась.
Видя, как Ло Ваньбай, которая когда-то была высокомерной и усложняла ей жизнь, внезапно стала такой и даже захотела покончить с собой таким образом, Муронг Цяо почувствовала, что она дура.
Ло Ваньбай заплакала и покачала головой, слезы неудержимо текли по ее щекам.
«Ууу…»
Те эмоции, которые она изначально считала неважными и даже забыла сама, внезапно вырвались из глубины ее сердца и окутали все тело Ло Ваньбай, мешая ей дышать.
— Я… я просто… рыгаю.
Услышав слова Муронг Цяо, Ло Ваньбай не могла не защититься.
Ей хотелось сказать, что это не так, но как только она открыла рот, чтобы заплакать и рыгнуть, она остановила себя.
Муронг Цяо стоял в стороне. «Ты что? Ты так сильно плачешь. Мне действительно интересно, остаешься ли ты старшей дочерью в семье Луо».
Она намеренно звучала саркастически и не думала присесть на корточки, чтобы успокоить собеседника.
Проявление сочувствия только заставит другую сторону плакать сильнее. Кроме того, Муронг Цяо чувствовала, что ее отношения с Ло Ваньбаем не были такими уж близкими.
Хотя она и Ло Ваньбай никогда не ладили, Муронг Цяо не мог смотреть, как она вот так расстается с жизнью.
«Я старшая дочь в семье Ло». Она инстинктивно сопротивлялась.
Услышав острые слова Муронг Цяо, внезапно появилось сопротивление, которое еще не потерялось в ее костях.
— сказала она поспешно, желая что-то доказать. Она внезапно подняла голову, но, встретив холодные глаза Муронг Цяо, остановилась.
Правильно, она была старшей дочерью в семье Луо.
Ло Ваньбай наконец понял, что происходит. Она поджала губы и медленно поднялась с земли так, чтобы оказаться на одном уровне с Муронг Цяо.
— Ты закончил? Муронг Цяо посмотрел на нее. «Если ты бодрствуешь, живи хорошо. Не найди себе проблем».
Была только одна жизнь. Как человек, переродившийся, Муронг Цяо был глубоко тронут этим. В то же время она дорожила шансом снова прожить жизнь.
Поэтому, когда она сказала это, ее тон стал немного мягче, но в ушах Ло Ваньбая все еще было холодно и жестко.
Возможно, из-за того, что ее эмоции нарастали, Ло Ваньбай остро почувствовала неловкое сочувствие, скрытое в словах Муронг Цяо.
Хотя это прозвучало довольно резко, слова Муронг Цяо заставили ее почувствовать себя намного лучше. Настроение ее теперь было не таким тяжелым, как раньше, и она больше не хотела покончить жизнь самоубийством.
«Спасибо.» Она вытерла слезы и тихо поблагодарила Муронг Цяо.
После столь долгого плача первоначальные мысли Ло Ваньбай постепенно угасли, и ее разум стал намного яснее.
Ее голос изменился с плача на хриплый.
Увидев это, Муронг Цяо вынула из кармана салфетку и протянула ей. Это была единственная ткань, которая выжила после попадания в воду.
Ло Ваньбай не смутился. Она, вероятно, знала, что Муронг Цяо уже видела ее плачевное состояние, поэтому не было ничего претенциозного, когда она вытирала слезы.
Это правда, что она только что хотела покончить жизнь самоубийством, но когда она вошла в воду и ее оттащили назад, она поняла, что человеком, который ее спас, был Муронг Цяо. Печаль и обида в ее сердце тоже были правдой.
Ло Ваньбай помолчал какое-то время, прежде чем сказать: «Мне очень жаль».
Она извинилась так быстро, что Муронг Цяо, который задавался вопросом, стоит ли ей позже отпустить Ло Ваньбая домой одну, почти не смог уследить за ходом ее мыслей.
«Хм?» Голос Муронг Цяо звучал озадаченно, как будто она не ожидала, что Ло Ваньбай вдруг упомянет об этом.
Ло Ваньбай глубоко вздохнул. «Мое отношение к тебе было очень плохим, и…
Короче говоря, это моя вина».
«Мне очень жаль, Муронг Цяо».
Ло Ваньбай никогда еще не был таким здравомыслящим.
Она помнила, что сделала с Муронг Цяо в прошлом, и даже намеренно усложняла ей жизнь. Теперь, когда она подумала об этом, она почувствовала лишь извинение.
«Я не должен был поступать так с тобой. Я сам виноват в этом. Она посмотрела вниз и с кривой улыбкой признала свои предыдущие ошибки.
Вспоминая все, что произошло в прошлом, Ло Ваньбай почувствовала, что с ее стороны было нелепо вымещать свой гнев на Муронг Цяо или других. Разве не она виновата, что впала в такое состояние?
Это было неправильно с ее стороны с самого начала..
