Глава 375: Помолвка отменена
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Люди приходили и уходили на банкет. Почти все весело болтали, но только Хо Сююань, у которого было холодное выражение лица, выглядел неуместно.
Изначально он хотел найти Хо Хуна, но не ожидал, что его остановит Цзян Вэйян, появившийся из ниоткуда.
— Ты же не забудешь, о чем мы договорились раньше, верно? Цзян Вэйян напомнил ему.
Хо Сююань поджал губы и отстранился от нее. «Что ты имеешь в виду?»
Он нахмурился от разочарования, не желая быть слишком близко к Цзян Вэйяну. Краем глаза он оглянулся, боясь, что Руань Инь неправильно поймет.
«Это критический момент. Не приходи и не создавай мне проблем». Он пытался прогнать Цзян Вэйяна.
Однако Цзян Вэйян не пожелал этого. «Вы хотите сжечь мост после того, как перейдете его?»
Она не торопилась и лишь одним предложением раскрыла мысли Хо Сююаня. На ее лице появилась холодная улыбка.
«Вы не можете винить меня за прошлый провал. Это ваша собственная проблема. На этот раз ты мне должен. Цзян Вэйян не собирался говорить ему больше ничего.
Даже если Хо Сююань сменил свою цель и собирался обручиться с Руань Инь, Цзян Вэйяна это не волновало.
Ей нужен был только Хо Ичэнь.
Цзян Вэйян имел твёрдую цель. Можно даже сказать, что с тех пор, как она влюбилась в Хо Ичэня с первого взгляда, она не могла обращать внимания ни на что другое.
Однако Хо Сююань почувствовал только приближающуюся головную боль. «Даже если мы хотим создать возможность, это не сейчас».
Выражение его лица слегка смягчилось. Он хотел урезонить Цзян Вэйяна и отложить этот вопрос.
Несмотря ни на что, для Хо Сююаня было очень важно сначала урегулировать помолвку.
«Не думайте, что я не могу сказать, что вы хотите оставить все нерешенным». Цзян Вэйян отказался сдаваться.
Хотя предыдущий инцидент не сильно повлиял на семью Цзян, он все же повлиял на ее старшего брата. Цзян Вэйян изначально хотела найти Хо Сююаня и попросить его помочь ей сблизиться с Хо Ичэнем, чтобы она не могла его винить.
Однако у Хо Сююаня вообще не было такого намерения. Цзян Вэйян рассмеялась, когда увидела, как он хочет разорвать с ней отношения.
Поскольку он не хотел ей помогать, Цзян Вэйян не собирался отпускать Хо Сююань легко.
Краем глаза она увидела, как Руань Ин постепенно приближается к Хо Сююаню. Внезапно она так ярко улыбнулась, что Хо Сююань забеспокоился.
«Мисс Фэн даже сказала, что хочет, чтобы вы взяли на себя ответственность за нее. Мне было интересно, почему ты бросил ее без всякой причины. Значит, это потому, что ты нашел лучшую цель… — небрежно сказал Цзян Вэйян.
Руань Ин, который только что подошёл, ясно услышал её.
Хо Сююань был в замешательстве. Он не понимал, почему Цзян Вэйян внезапно сменил тему.
«Хо Сююань». Голос Руань Ин послышался позади него. «Ты солгал мне.»
Хо Сююань мгновенно покрылся холодным потом. Он не удосужился посмотреть на злорадную улыбку Цзян Вэйяна и повернулся, чтобы объясниться с Руань Инь.
Однако Руань Ин снова спросил: «Вы уже преследовали Муронг Цяо раньше».
«Ты…» — голос Хо Сююаня был хриплым.
Изначально он хотел объясниться с Руань Ин, но инициатива была у другой стороны. Прежде чем он смог понять, откуда Руань Ин узнала об этом, он услышал, как она спросила снова.
«Ты просто не смог ее заполучить, поэтому пришел ухаживать за мной, верно?»
Руань Ин пристально посмотрела на Хо Сююаня. Она не упустила из виду виноватый взгляд, который мелькнул в глазах Хо Сююаня, когда она сказала это.
«Инин, послушай мое объяснение. Моя семья заставила меня преследовать Муронг Цяо. В то время у меня не было выбора…» Объяснение Хо Сююаня было действительно бледным и бессильным по сравнению с вспышкой вины, которая появилась только что.
Однако это было не то, чего хотел Руань Ин. Когда она услышала, как Хо Сююань признался, что преследовал Муронг Цяо, она больше не могла слушать.
Когда он ранее признался ей, он ясно сказал, что только преследовал ее.
Руан Ин прервал его. «Перестаньте разговаривать. В любом случае это все ложь. Это бессмысленно».
— Я только боялся, что ты слишком много подумаешь, поэтому не сказал тебе. Хо Сююань выглядел раздосадованным.
Однако Руань Инь не хотела это слушать. Убедившись, что его любовь не так чиста, как она себе представляла, она решительно протрезвела и повернулась, чтобы подойти к микрофону.
«Инин…» Хо Сююань хотел попросить ее остаться, но его голос был заглушен толпой.
Руан Ин сделала несколько шагов к сцене и взяла микрофон в руку. Она попробовала микрофон и заговорила.
«Я объявляю, что моя помолвка с Хо Сююань расторгнута».
Один-единственный камень вызвал тысячу ряби.
Почти все услышали слова Руань Инь и удивленно посмотрели на нее.
Неизвестно, откуда взялась смелость Руань Инь, но она впервые взяла микрофон и сделала что-то импульсивное, но не пожалела об этом.
Лицо Хо Сююаня позеленело. Он никогда не ожидал, что Руань Ин, которую, по его мнению, было легче всего контролировать, сделает такое.
Улыбка на лице Хо Хун застыла, а свет в его глазах померк.
«Этот…»
Остальные переглянулись и неловко улыбнулись, не зная, что сказать.
Можно сказать, что действия Руань Ин нанесли пощечину семье Хо.
Затем Хо Сююань почувствовал на себе взгляды всех. У него не было другого выбора, кроме как перестать бежать вперед, чтобы стащить Руань Инь вниз.
Бесчисленные острые и испытующие взгляды, казалось, наблюдали за хорошим зрелищем. Казалось, они превратились в ножи, которые вонзились в него, мешая Хо Сююаню двигаться.
Ему оставалось только заставить себя выразить выражение лица и издалека наблюдать, как Руань Ин объявляет об этом решении. Затем он выдержал разочарованные взгляды Хо Хун.
Это была почти верная победа, но она была отменена.
Заявление Руань Инь сразу же привлекло внимание Матери Руань.
— Почему ты вдруг не обручишься? Мать Руан поспешно подошла.
Сначала она выключила микрофон, а затем тихо спросила дочь.
Руан Ин надулся. «Я вообще не нравлюсь Хо Сююаню».
Она только что собралась с духом, чтобы показать свою силу, но потерпела поражение на глазах у матери. Ее глаза стали красными, как у кролика.
В конце концов, она все-таки привыкла к избалованности. Никогда прежде она не страдала от подобных обид.
Мать Руан обняла дочь и тихо вздохнула под углом, которого Руан Ин не могла видеть.
Хотя у нее было намерение преподать дочери урок, в этот момент ее сердце все еще неизбежно болело.
Но волнение еще не закончилось.
Это произошло так внезапно, что прежде чем Хо Сююань смог остановить ее, он услышал, как Руань Ин разорвала помолвку, и его позвал Хо Хун.
Хо Сююань хотел оправдать себя. «Я-«
ПА.
Чрезвычайно громкий звук заставил все вокруг затихнуть.
«Мусор!» Хо Хун холодно выплюнул.
Он убрал руку и больше не взглянул на Хо Сююаня. Он развернулся и ушел.
Жгучая боль на его лице ошеломила Хо Сююаня. Он ошеломленно смотрел, как Хо Хун уходит. Он не ожидал, что тот даст ему пощечину на глазах у всех.
Помолвочный банкет внезапно подошел к концу. Те, кто остался, были людьми, которые были счастливы это видеть.
Муронг Цяо стоял на втором этаже и видел все происходящее. Улыбка на ее лице никогда не уменьшалась.
Хо Ичэнь внезапно появился сзади и встал рядом с ней. «Почему ты такой счастливый?»
Хо Хун ушел в порыве гнева, а Хо Ичэнь воспользовался хаосом и подошел к Муронг Цяо.
«Нет, я просто не ожидал, что Руань Инь окажется такой… сильной?» Муронг Цяо использовал неуместную аналогию.
Ее первоначальное впечатление о Руань Инь было больше похоже на то, что она была мягким ягненком. Даже если бы ее обманули, она бы злилась только с красными глазами. Она не ожидала, что другая сторона сделает такое.
Однако именно из-за этого Муронг Цяо больше восхищался Руань Инь.
Что касается пощечины Хо Сююаня, то она удовлетворила Муронг Цяо. В конце концов, раньше он несколько раз приставал к ней в школе. Это можно было бы считать маленькой местью.
Хо Ичэнь усмехнулся. «Хо Сююань, вероятно, на этот раз придется вести себя прилично…»
