Мужчина средних лет наблюдал за Су Цюге с тех пор, как она села в метро. Он думал, что она тихая и застенчивая девушка, которая будет молча страдать, когда происходит что-то подобное. Неожиданно она действительно осмелилась заговорить.
В этот момент многие люди в метро оглянулись, и мужчина средних лет был смущен. Затем, как будто он был дохлой свиньей, не боящейся кипятка, он смело и уверенно сказал: “В этом метро так много людей, так что, если я случайно врежусь в тебя? Ты очень дорогой?”
**t/n: мертвая свинья, не боящаяся кипятка – идиома, означающая “быть невредимой”
Су Цюгэ сердито улыбнулась и собиралась урезонить его, но Се Синлинь, стоявшая рядом с ней, потянула ее за руку и подвела к другой стороне от него. Он прямо использовал свое тело, чтобы заслониться от сального взгляда мужчины средних лет.
Су Цюгэ сжалась в узком пространстве между его руками. Она подняла глаза и встретилась с ним взглядом, и неожиданно у нее возникла иллюзия, что он держит ее в плену.
Затем она увидела, как Се Синлин слегка пошевелился и безжалостно наступил мужчине средних лет на палец ноги. Он, по-видимому, почувствовал, что этого недостаточно, поэтому слегка подвернул лодыжку и изо всех сил придавил ступню. Движение было очень естественным, без каких-либо колебаний или даже мгновенной небрежности. Мужчина средних лет не смог бы спрятаться, даже если бы захотел.
Мужчина средних лет издал громкий вопль. Затем он повернул голову, открыв красные глаза, и выругался на Се Синлина: “Что с тобой? Ты наступил на меня!”
Се Синлин посмотрел на него, уголки его глаз застыли: “Здесь так много людей, так что, если я случайно наступлю на тебя».
Он поднял брови и холодно посмотрел на него, опустив глаза. Затем он использовал тот же вопросительный тон, который мужчина использовал в отношении Су Цюге, и спросил: “Вы очень дорогие?”
Окружающие люди засмеялись и, вероятно, тоже поняли ситуацию. Мужчина средних лет хотел воспользоваться девушкой под прикрытием большого количества людей. Тогда девушка вызвала его на это, но он все еще не признавался в этом, поэтому парень девушки больше не мог этого выносить и сразу же защитил ее.
“В наши дни действительно есть много людей, которым не стыдно».
“Верно, эта девушка уже вызвала его, но он все еще вел себя так смело и уверенно.
“Ее парень действительно слишком красив, хотя даже наша школьная трава выглядит не так хорошо”.
**т/н: школьная трава – обычно ее дарят самому красивому мальчику в школе (школьный цветок для девочек)
“Сначала я хотел попросить его WeChat….. как неловко, к счастью, я не пошел».
**т/н: неловко, потому что они думали, что у ТЕБЯ уже была девушка
“Никто в моей семье не стал бы так заступаться за меня, это действительно правда, что нет ничего плохого, пока нет сравнения”.
Люди вокруг так ругали мужчину средних лет, и в одно мгновение его лицо потемнело, а в следующее побледнело. Он практически вышел из метро в тот момент, когда они подъехали к следующей станции.
Су Цюгэ посмотрела в спину мужчине, который бежал, потерпев поражение, и прошептала свою благодарность Се Синлинь.
Се Синлин небрежно ответил, похоже, он не принял это близко к сердцу.
Новые главы романа публикуются на lightnovelpub.com
Позже, когда они вышли из метро и подошли ко входу на станцию, двое обнаружили, что дождь стал намного сильнее.
Они немного подождали и обнаружили, что дождь не проявляет никаких признаков того, что он стихает. На самом деле дождь становился все более яростным.
Су Цюйгэ заметил, как Се Синлин время от времени поглядывал на свои часы. Она почувствовала, что ему, вероятно, нужно было куда-то пойти, поэтому она сказала: “Ты торопишься? Все в порядке, я могу вернуться сама. В любом случае, я смогу принять душ, как только вернусь”.
Закончив, она двинулась, готовая выйти из метро. Но кто бы мог ожидать, что человек за ее спиной будет держать свой зонтик в это время.
Мальчик держался за ручку зонтика рукой, полной отчетливых костей, и под черным зонтиком виднелась красиво изогнутая челюсть.
Су Цюге была несколько удивлена: “Этого зонтика, вероятно, уже недостаточно. Если бы мы сейчас использовали его вместе, мы, вероятно, все равно промокнем”.
Се Синлинь последовал: “Лучше иметь что-то, чем ничего”.
Лил дождь, сверкали молнии. Улицы были полны воды, и даже дорога впереди была неясна из — за завесы дождя.
Су Цюгэ заметил, что правое плечо Се Синлина было выставлено наружу, а светлая униформа потемнела от воды, но вся его фигура осталась неизменной.
Поэтому Су Цюэ придвинулась к нему поближе и даже случайно коснулась его руки. Се Синлин взглянул на нее сверху вниз, и Су Цюэ жестом велел ему: “Подвинь немного зонт”.
Се Синлинь не ответил и слегка повернул запястье, перемещая зонт между ними.
Хотите прочитать больше глав и поддержать нас? Пожалуйста, подумайте о том, чтобы стать меценатом, чтобы прочитать до 24 глав заранее!
