Переводчик: Студия Нёи-Бо Редактор: Студия Нёи-Бо
В лекционном зале Бай Цзин спокойно сидел за стойкой регистрации.
Бай Юэ перелистывала страницы учебника и мысленно насмехалась.
«Профессиональные курсы на медицинском факультете все очень сложные. У сестры нет университетского диплома, и она даже не прошла собеседование в аспирантуру. Ваша семья дала вам деньги? Просто заплатив, вы можете посетить два занятия, но если вы действительно хотите сдать экзамен, получить лицензию врача, наверное, очень сложно, верно?»
Медицинский факультет Университета А был базой подготовки кадров для ключевых учреждений страны.
Студенты, естественно, смотрели свысока на тех, кто полагался на связи, чтобы поступить и конкурировать с ними за место. Их глаза были полны гнева и презрения.
Бай Цзин было лень им объяснять.
Профессор Дун выслушал ерунду Бай Юэ и не мог не хотеть объяснить от имени Бай Цзин. Он также хотел разоблачить, как Бай Юэ удалось проникнуть внутрь. «Бай Юэ, если бы у тебя не было этого горшка с мутировавшими фруктовыми деревьями…»
Он был на полпути к своему предложению, когда Бай Цзин подал ему знак остановиться.
Университет А всегда ценил честность профессоров. Если бы они узнали, что профессор Дун брал взятки от студентов и сделал исключение для вербовки студентов, это, вероятно, повлияло бы на его преподавательскую карьеру и репутацию в медицинском мире!
В конце концов, профессор Донг пытался ей помочь. Бай Цзин не могла позволить ей утонуть в грязи.
Атмосфера в классе была напряженной, но Бай Цзин не рассердился. Вместо этого она улыбнулась и равнодушно посмотрела на Бай Юэ.
«Когда я давал тебе деньги, ты прятался в канализации и видел это своими глазами? Как ты мог так ясно об этом сказать?»
«Прежде чем лезть в мои дела, не хочешь ли ты выплюнуть наследство, принадлежавшее моей матери, которое ты тайком потратил?»
«У вас нет доказательств того, что я давал вам деньги, но у меня есть доказательства того, что вы и ваша дочь сделали что-то плохое».
«Твоя мать соблазнила Бай Гуанцая, изменила ему в браке и забрала вещи, оставленные моей матерью. Она безрассудно растратила деньги, а видеодоказательства облетели весь интернет. На твоем месте мне бы точно стало так стыдно, что я бы спрятался дома. Я бы вообще не пошла в школу…»
«Ой! Нет, у тебя нет чувства стыда. В противном случае ты бы не стал подражать своей матери и тайно переспал с моим бывшим парнем Фу Хэном.
— Мне даже неинтересно спорить с вами о мусоре. Если вы хотите собрать мусор, я не буду вас останавливать. Но не утомительно ли сейчас притворяться невиновным?
Тон Бай Цзин был хитрым и резким, прямо указывая на правду.
Количество информации, которую раскрыл Бай Цзин, было слишком большим, что вызвало бурю негодования среди студентов.
Девочки, которые обычно завидовали Бай Юэ, которую хвалили ученики мужского пола, теперь сомневались в ее характере и даже искали соответствующие новости!
Выражение лица Бай Юэ было уродливым, когда она прикусила свои красные губы. Под взглядами одноклассников она притворилась обиженной и жалкой, слабо объяснив: «Сестра, ты неправильно поняла…»
Ее лицо было таким бледным, что потеряло всякий цвет. Она скрутила пальцы и сказала: «Я знаю, что ты ненавидишь маму и папу, но ты не можешь их оклеветать».
«Папа обычно заботится о тебе, и мы все хотим хорошо с тобой ладить. Это ты не хочешь остаться дома и переехать жить к мужчине».
Бай Юэ сузила глаза, точно понимая сплетничающие мысли своих одноклассников, и мгновенно изменила фокус.
Конечно же, многие люди начали обсуждать личную жизнь Бай Цзин.
Профессор Донг посмотрел на классную комнату, которая превратилась в овощной рынок. Он нахмурился и хлопнул по доске. Когда ученики замолчали, он встал на защиту Бай Цзин и громко заговорил.
— Ладно, ладно, заткнитесь все. К чему вы говорите о дипломах? Вы все дальше и дальше! Бай Цзин — мой прямой ученик. Ей не нужны никакие дипломы, чтобы доказать свои способности. Некоторых гениев не нужно связывать правилами!»
Получив от него полную похвалу, студенты, естественно, не осмелились его критиковать. Они смотрели на Бай Цзин с завистью.
Профессор Дун открыл учебный план и объявил правила для аспирантов: «Это мои правила. Вы должны опубликовать пять тезисов в течение семестра. В противном случае вас не пустят на учебу».
«Что? Пять тезисов? Все они должны быть авторитетными журналами в отрасли. Как мы можем придумать так много тем?»
«Как и ожидалось, пожилые люди правы. Даже если вы попадете в аспирантуру профессора Донга, вам все равно будет очень трудно успешно ее закончить!»
У учеников под сценой не было времени заботиться об отношениях между Бай Цзин и Бай Юэ. Они скулили на столе.
Бай Юэ оценила Бай Цзин. Ее глаза слегка вспыхнули, когда она громко сказала: «Сестра, я уже подготовила соответствующие документы о препарате, препятствующем росту лимфатического рака. Экспериментальные данные и анализ конкретных компонентов завершены. Я просто жду, когда будут опубликованы исправления и улучшения».
«Не занимайтесь плагиатом, как вы делали в прошлом, выполняя тот же проект, что и я. Мы оба ученики профессора Донга. Было бы неловко, если бы об этом стало известно».
Бай Юэ намеренно сказала это, чтобы объявить перед всеми, что именно она разработала лекарство от лимфатического рака!
Таким образом, даже если Бай Цзин захочет использовать его в будущем, она не сможет его использовать!
Бай Юэ заговорил первым. Лакеи рядом с ней вдруг что-то поняли. Они смотрели на Бай Цзин с насмешкой и пренебрежением.
«Значит, она часто занималась плагиатом и попала через плагиат? Она действительно украла знания. Думала ли она, что станет своей после плагиата?»
— Ты хоть понимаешь данные?
«Исследование лекарств от лимфатического рака — самая сложная область в отрасли! Не совершите ошибку и не повлияйте на репутацию профессора!»
