Мир шестой. Сын мачехи (10)
«Ми Ми, ты положила этот отчет на стол в моем кабинете?»
Слова Сюэ Вангуя нарушили тихую атмосферу.
На длинном столе восхитительная еда на одного человека, изысканно поданная, и хотя еда настоящая китайская, она совсем не неряшливая.
Обеденный этикет Сюэ Ми очень хорош. Сюэ Вангуй в одночасье разбогател, и его семейное происхождение не было глубоким. Когда он интегрировался в круг, он перенес много недостатков. Над ним часто смеялись за спиной и говорили, что он необразован. Хотя эти голоса, которые следовали за Сюэ Вангуем, исчезли по мере того, как он постепенно становился все более и более успешным, но Сюэ Вангуй сохранил это в своем сердце.
По этой причине, хотя Сюэ Вангуй баловал свою дочь, он придавал большое значение манерам и правилам Сюэ Ми и заставлял учителей обучать ее с юных лет. Позже, хотя Сюэ Вангуй женился на Дин Роу с корыстными намерениями, у него также возникла идея запланировать дочь.
Дин Роу неоднократно сопровождала его в качестве секретаря на протяжении многих лет, и она давно знакома с обычаями кружка. Для нее было бы лучше возглавить Сюэ Ми и составить ей компанию.
Мысль Сюэ Вангуя была простой, но ясной.
Фактически, после смерти бывшей жены он отправился в больницу на стерилизацию, поэтому у Сюэ Вангуя в жизни будет только один ребенок, Сюэ Ми, и больше некому будет поколебать положение Сюэ Ми.
В таком состоянии преимущества брака с Дин Роу намного перевешивали недостатки.
Хотя многие люди говорили, что удача Сюэ Вангуя в его ранние годы была связана с удачей его предков, но он смог твердо стоять на взлетах и падениях делового мира в течение 20 лет, а его методы и глубина мыслей были естественно, не имеет себе равных среди обычных людей.
Дин Роу действительно вызвал у него искушение, но для Сюэ Вангуя, который уже прошел свой импульсивный подростковый возраст, его дочь была самым важным.
Сначала он должен был проложить путь для Сюэ Ми.
Дин Роу и Цзян Аньян, мать и сын, были лучшими кандидатами на роль Сюэ Вангуя.
Он с любовью посмотрел на Сюэ Ми. Хотя его лицо было серьезным, когда он смотрел на свою дочь, нежность в глазах Сюэ Вангуя всегда проявлялась без колебаний.
«Да.» Отложив палочки для еды, Сюэ Сюэ спокойно встретилась взглядом с отцом. «Я положил их туда».
Отец и дочь как будто разыгрывали загадку.
Дин Роу посмотрела на мужа, а затем на дочь с нежной улыбкой на ухоженном лице.
— О чем ты шепчешь?
Тон был совсем не неприятным, как обычный вопрос.
Когда Сюэ Вангуй собирался ответить, он увидел, как Сюэ Сюэ подмигивает ему.
«Ничего.» После резкого поворота Сюэ Вангуй дважды кашлянул. «Некоторые деловые вопросы».
«Ой?» Дин Роу посмотрела на Сюэ Сюэ, и в ее глазах горел темный свет, который нельзя было ясно увидеть. «Ми Ми собирается в компанию?»
— Еще нет, тетя Дин. Сюэ Сюэ сделала вид, что не поняла взгляд Дин Роу, и вела себя так же раздражительно, как и раньше. «Я недавно закончил учебу и все еще хочу наслаждаться жизнью».
«Кроме того, разве брат Ань Ян уже не пришел в компанию, чтобы помочь? Не имеет значения, если я подожду некоторое время». Сказав это, Сюэ Сюэ обернулась, как будто это было само собой разумеющимся. Она повернула голову к Сюэ Вангую, ища одобрения. — Ты так думаешь, да, папа?
Слова были своевольными, и у Сюэ Вангуя не было другого выбора, кроме как сначала разобраться со своей дочерью, а затем преподать ей урок.
Но это все та же старая история.
С другой стороны, улыбка Дин Роу стала шире, когда он услышал слова Сюэ Сюэ.
«Как Ань Ян может быть таким же, как ты?» Дин Роу сказала медленно, ее голос был слегка хриплым, в отличие от того, что она чувствовала, но из-за того, как она говорила, это звучало очаровательно. «Ты единственная дочь своего отца. Рано или поздно тебе придется взять на себя его бремя. Прислушайся к убеждениям тети Дин. Тебе не помешает присоединиться к компании пораньше».
Сказанное слово было очень искренним, благодаря чему Сюэ Вангуй почувствовал себя комфортно.
Вместо этого Сюэ Сюэ слегка нахмурилась.
«Тетя Дин, вы серьезно?»
Как только эти слова прозвучали, даже воздух немного изменился.
«Что значит Ми Ми?» Прежде чем Сюэ Вангуй успел заговорить, Дин Роу уже начал задавать вопросы. — Ты думаешь, я не искренен?
Тон женщины был спокойным, но слегка дрожащим, а выражение ее лица, потускневшее на мгновение, было особенно тревожным.
В этот момент Сюэ Сюэ наконец определила, что в памяти Сюэ Ми «тетя Дин», которая все еще заботилась о ней и ее отце и чуть не поссорилась с Цзян Аньяном, не была такой безнадежной и безобидной, как казалось.
Иголки спрятаны в вате, подливая масла в огонь. Умение женщины говорить одно, а делать другое, видимо, уже хорошо отточено.
Но Сюэ Сюэ подумала, что Дин Роу был довольно забавным.
Конечно, зрителей не так много, но она вела себя очень жестко.
«Что под этим подразумевает тетя Дин? Что является искренним и неискренним?» — пробормотал Сюэ Сюэ, воспользовавшись этой возможностью. «Я просто думаю, что если ты серьезно, тетя Дин, то… я просто тебя выслушаю».
Послушай ее?
Веки Дин Роу подпрыгнули, и в ее сердце вспыхнуло дурное предчувствие.
Конечно же.
«Папа, ты не хочешь, чтобы я больше слушал тетю Дин? Я думаю, что то, что сказала тетя Дин, должно быть разумным». Сюэ Сюэ повернула голову с невинным выражением лица и невинным тоном. «Так что, если тетя Дин действительно так думает, то мне придется прислушаться к ее совету и сначала пойти в компанию учиться».
Если бы она не знала темперамент Сюэ Ми как свои пять пальцев, Дин Роу почти подумала бы, что она смеется над ней.
Сюэ Сюэ посмотрела на лицо Дин Роу, которое было явно разъяренным, но немного искаженным, потому что она хотела сохранить свой имидж.
На мгновение их взгляды, казалось, вспыхнули, но Сюэ Вангуй, глава семьи, был слишком счастлив, чтобы это заметить.
«Ты говоришь правду? Ми Ми действительно хочет учиться в компании?»
«Ну… если тетя Дин…»
«Конечно, она серьезно!» Сюэ Вангуй прервал Сюэ Сюэ и сказал прямо. «Ты можешь пойти со мной в компанию завтра».
«Так рано?»
Дин Роу и Сюэ Сюэ спросили в унисон. Сюэ Вангуй с улыбкой посмотрел на свою жену, а затем на дочь.
«Лучше воспользоваться этой возможностью, не так ли?»
[T/N: 择日不如撞日 (zérìbùruzhuàngrì): букв. тщательное назначение благоприятной даты не равнозначно использованию возможности (идиома) / рис. воспользоваться случаем]
«Ладно.» Сюэ Сюэ сопротивлялась, но не забывала о своих делах. «Папа, отчет, который я тебе показывал…»
«Нет проблем, ты можешь делать все, что хочешь, дело только в деньгах. Разве это может быть важнее счастья моей дочери?»
Это то, чего ждала Сюэ Сюэ. Сюэ Вангуй, который на седьмом небе от счастья, соглашается почти на все просьбы своей дочери.
«Спасибо, папа, ты так добр ко мне».
«На самом деле ты моя дочь, и если я не буду добр к тебе, то кому я должен быть добр?»
Счастливая атмосфера между отцом и дочерью была пыткой для Дин Роу, которого оставили в стороне. .
Она не могла понять, как благодаря этим нескольким словам ситуация стала совершенно иной?
T/N: Обновления для этого романа будут носить спорадический характер, так как я все больше занят в колледже :/
