Глава 48: на холме и вне его. Люди Приходят, Люди Уходят
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
После того, как Ван Яо посадил семена, он достал каталог волшебных трав и начал читать черты Шаньцзина и Гуйюаня. Обе травы нужно было выращивать в местах с большим количеством светящихся облаков. Он мало что мог с этим поделать. Он мог только поливать их из древнего источника.
Посеянные им семена проросли на третий день.
Через три дня го Сиро и он Цишэн снова пришли на холм.
Они такие быстрые! — подумал Ван Яо, спускаясь с вершины холма. Как раз сейчас он отрабатывал свое глубокое дыхание, когда услышал вдалеке лай Сан Сянь. Затем он увидел двух человек, идущих к его коттеджу. Он должен был закончить свои дыхательные упражнения рано, чтобы встретить их.
“Ну и как все прошло? У тебя есть способ вылечить моего дедушку?- спросила го Сиро, как только увидела Ван Яо.
— Не за такой короткий промежуток времени. Но если вы можете подождать месяц, может быть, есть способ вылечить вашего дедушку”, — сказал Ван Яо.
— Один месяц назад?!- Го Сиро нахмурился. Она прекрасно знала, как болен ее дедушка. Он уже жил на одолженное время. Если бы у него не было отличных врачей из-за его социального статуса, заботящихся о нем, он не выжил бы даже на один день.
— Один месяц-это слишком долго. Есть ли что-нибудь, что я могу сделать, чтобы помочь? До тех пор, пока я могу обеспечить!- сказал го Сиро. Она не хотела сдаваться, так как ей уже было очень трудно надеяться, что ее дедушка вылечится.
— Мне очень жаль, — Ван Яо покачал головой. На самом деле, он даже не мог гарантировать, что сможет приготовить суп Регатер в течение месяца.
“Я думаю, что один месяц-это хорошо!- Сказал он Цишенг после некоторого глубокого раздумья.
— Дядя Он? Го Сиро удивленно посмотрел на Хэ Цишэна.
«Мисс, ваш дедушка должен быть в состоянии пережить еще один месяц с помощью доктора”, — сказал он Цишэн.
“Вот и хорошо. Кстати, могу я попросить госпожу го приготовить для меня какие-нибудь травы?- Ван Яо дал го Сиро список трав, необходимых для приготовления супа Регатер. Го Сиро взял его, не читая, и передал Хэ Цишэну.
“А сколько ты хочешь?- спросил Хэ Цишэн.
— Мне нужно достаточно трав, чтобы приготовить по крайней мере три дозы супа регата. И желательно с дикими травами», — сказал Ван Яо. Он сам мог достать все травы, кроме Шаньцзина и Гуйюаня, но качество трав в Ляньшане было не очень хорошим.
” Хорошо, мы приготовим травы для вас в течение трех дней», — сказал го Сиро.
— Хорошо, — сказал Ван Яо.
Го Сиро и он Цишэн ушли, не задерживаясь.
“А зачем ему эти травы?- спросил го Сиро.
«Делаем формулу», — сказал он Цишэн. Когда он взялся за этот список, то начал думать о том, какой могла бы быть формула. Но ни одна из известных ему формул не могла вылечить дедушку го Сиро. В конце концов, он был очень болен.
“Могу я попросить вас достать все травы из списка? — спросил го Сэроу.
“Нет проблем!- сказал он Цишэн.
Они вдвоем принялись раскатывать мяч, а Ван Яо продолжал выполнять свои ежедневные обязанности-работать на травяном поле и упражняться в дыхании.
Он Цишенг принес все травы из списка через два дня.
“Это те травы, о которых ты просил, — сказал он Цишэн.
“Спасибо тебе.- Ван Яо был удивлен его эффективностью.
“А какую формулу ты собираешься сделать?- спросил он Цишенга из любопытства.
— Суп регатер, — сказал Ван Яо. Он не собирался скрывать то, что собирался сделать.
— Регатер Суп? Почему?- удивленно спросил он Цишенга. Поскольку это название было настолько распространенным, он знал, по крайней мере, 10 различных супов Regather с различными способами их приготовления.
«Укрепляет кости и укрепляет телесность”, — спокойно сказал Ван Яо.
“Вот так запросто? Так просто!- Удивился сам Цишэн.
— Да, — сказал Ван Яо.
Это было совсем не так просто. Эти слова звучали просто и обыденно.
“Питайте сердце и успокаивайте нервы” — это была всего лишь короткая фраза, но Аншенсан вылечил свою тетю и Сюй Цзяхуй, которые оба страдали от повторяющихся и хронических заболеваний. В Аншенсане был только один лакричный корень, а в супе регат-два, так что эффект супа регат был еще неизвестен.
“Ну, я больше не собираюсь тебя беспокоить. А пока прощай, — сказал он Цишенгу.
— Увидимся позже, — сказал Ван Яо.
Выходя из хижины, Ван Яо посмотрел на спину Хэ Цишенга.
Регат Суп? Он Цишенг все еще думал об этой формуле, когда спускался с холма.
На обратном пути в деревню въехала машина. Машина выглядела обычной-это был Volkswagen Passat.
Что?! Он Цишэн был удивлен, увидев автомобиль, поскольку номерной знак выглядел знакомым.
Из машины вышел мужчина средних лет. Он был среднего роста и лет сорока с небольшим, но выглядел моложе. Он нес красивую коробку. Этим человеком был Тянь Туюань, который уже несколько раз навещал Ван Яо.
— Цишенг?- сказал Тянь-Туюань.
— Туюань? — Это ты, что ли?- сказал он Цишэн. “Как ты здесь очутился?”
Эти двое знали друг друга уже очень давно.
“Я пришел сюда, чтобы кое-кого найти, — сказал Тянь Туюань.
“Это Ван Яо ты ищешь?”
— Да, — сказал Тянь Туюань. Он даже не пытался скрыть это от Хэ Цишенга. В конце концов, Ван Яо был единственным человеком, оставшимся на холме Наньшань.
“А вы тоже приходили к нему?- спросил Тянь-Туюань.
— Да, — сказал он Цишэну.
“Мы очень давно не виделись. У тебя есть время выпить со мной чашечку кофе?- спросил Тянь-Туюань.
“Да, я подожду, пока ты мне позвонишь, — сказал он Цишэн.
Они попрощались друг с другом. Один пошел вверх по склону, а другой-вниз.
Ван Яо читал классику естествознания, когда снова услышал собачий лай. Он знал, что к нему приходил кто-то еще.
Через некоторое время Тянь Туюань вошел в травяное поле с красивой красивой коробкой в руках.
— Привет, господин Ван, надеюсь, я вас не побеспокоил, — сказал Тянь Туюань.
— Конечно, нет, пожалуйста, входите, — сказал Ван Яо.
“Я только несколько дней назад ездил в город Цимэнь и принес тебе немного чая, — сказал Тянь Туюань. Он поставил коробку на стол в доме Ван Яо.
— Ну что ж, спасибо, — после некоторого колебания согласился Ван Яо.
На самом деле, он мало что знал о чае. Но он уже слышал о черном чае Цимэнь, который раньше считался «Королевой чая». Он считал, что чай действительно должен быть необыкновенным.
— Всегда пожалуйста. Ваш чай на самом деле лучше”, — сказал Тянь Туюань.
Ван ЯО только улыбнулся.
— А пациенту хоть немного лучше?- спросил Ван Яо.
“Сейчас ему гораздо лучше. Спасибо, — сказал Тянь Туюань.
Тянь Туюань пошел навестить пациента после того, как тот принес ему второй отвар. Пациенту было намного лучше, и он даже мог говорить благодаря Ван Яо. Но когда он попросил Тянь Туюаня принести ему еще отвара, Тянь Туюань не сразу согласился. Он знал, что Ван Яо-способный молодой человек и что за человек этот пациент. Он не хотел причинять Ван Яо никаких неприятностей.
Некоторых людей было нелегко встретить, так как они жили далеко, в то время как другие жили поблизости и были способны. Он точно знал, кто для него важнее.
Тянь-Туюань не задержался надолго. После короткого разговора с Ван Яо он вышел из коттеджа.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
