Глава 90: миска глянцевого супа из Ганодермы
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Он Цишенг спросил Ван Яо, где он находится и попросил его принести свое удостоверение личности для подачи заявки на получение сертификата. Он Цишенг услышал, что Ван Яо был в городе, поэтому он хотел встретиться. Ван Яо выбрал кафе и сел рядом с окном, чтобы подождать Хэ Цишэна. Он Цишэн прибыл через 10 минут. Он сказал Ван Яо, что приехал в город за медицинской справкой для Ван Яо.
“Вот вещи, которые вы просили меня принести, — сказал Ван Яо.
Он дал Хэ Цишенгу пластиковый пакет с копией его личного удостоверения личности и фотографией.
— Доказательство моего университетского диплома все еще дома. Я принесу его тебе позже, — сказал Ван Яо.
“Я не нуждаюсь в этом немедленно. Вы можете сканировать и отправлять мне документы по электронной почте. Я начну готовить все бумаги для вас», — сказал он Цишэн.
“Тебе нужно, чтобы я поехал в провинцию Ци?- спросил Ван Яо.
“Нет. Это не трудно получить вам сертификат, это просто может быть немного сложно”, — сказал он Цишенг с улыбкой. — Мисс го попросила меня как можно скорее подготовить для вас все документы, но вы все равно должны сдать экзамен. Я пришлю тебе кое-какие материалы для экзамена.”
“Вот это будет здорово! Спасибо!- сказал Ван Яо.
“Не проблема. Мисс го сказала, что обязана вам двумя большими одолжениями, — сказал он Цишэн.
— Ха-ха, только один, — засмеялся Ван Яо.
— Мисс го сказала два, значит, два! Я знаю, что она имеет в виду. Я сделаю все возможное, чтобы получить сертификат для вас”, — сказал он Цишэн.
“Большое вам спасибо!- сказал Ван Яо.
Ван Яо хотел пригласить Хэ Цишенга на быстрый обед, но тот сказал, что он не доступен. Он ушел, выпив чашку кофе.
Для Ван ЯО было чрезвычайно трудно получить медицинскую справку, поскольку у него не было медицинского образования. Но для таких людей, как он Цишэн, это был просто кусок пирога. Ван Яо мог бы сказать, что он Цишенг был довольно уверен в том, чтобы помочь ему получить сертификат. Это было просто немного хлопотно.
До тех пор, пока я могу это сделать.
Ван Яо испытал облегчение после встречи с Хэ Цишэном не только потому, что он, вероятно, сможет успешно завершить миссию, данную ему системой, но и ради собственной выгоды.
Покинув город, Ван Яо вернулся на гору Наньшань и работал на травяном поле. Он особенно заботился о корнях лакрицы, тщательно их пряча.
Большинство корней солодки только начали прорастать. Их можно было легко не заметить на травяном поле, если не обращать внимания. Ван Яо просто прикрыл корни лакрицы сухим сеном. Затем Ван Яо вернулся домой, чтобы подготовиться к Китайскому Новому году после того, как он закончил работать в травяном поле.
— ЯО, ты можешь пойти со мной завтра к твоей бабушке?- спросила Чжан Сюйин.
— Конечно, — сказал Ван Яо.
На следующий день Ван Яо вместе с матерью отправился в дом своей бабушки, чтобы вручить ей новогодние подарки. Оба его дедушки и бабушки были вполне здоровы. Ван Яо просто посетил их, чтобы проверить их пульс и прописал некоторые травяные формулы для них несколько дней назад. У пожилых людей всегда были какие-то проблемы со здоровьем.
Он встретил своего младшего дядю в доме его бабушки. Его дядя выглядел не очень хорошо.
“А что случилось потом? Ты что, слишком много выпил?- спросила Чжан Сю Ин, как только увидела своего брата.
Ван Яо знал, что его дядя не любил ничего, кроме алкоголя, и ему не хватало самодисциплины. Его фабрика закрылась рано в этом году, поэтому он рано вернулся домой. Он выпил слишком много спиртного с тех пор, как начались каникулы, что, безусловно, повредило его желудку.
— Бабушка, а у тебя дома есть мед?- спросил Ван ЯО у своей бабушки, у которой был горб.
“Да, вы не хотите чашечку медового чая?- спросила бабушка Ван Яо.
“Нет, я просто хочу приготовить отвар для дяди, чтобы он поборол похмелье. Мне нужно добавить немного меда внутрь», — сказал Ван Яо.
— Ну и что же?”
Бабушка и дедушка Ван Яо и его дядя были очень удивлены, услышав это.
Ван Яо больше ничего не объяснил. Он пошел на кухню и попытался сосредоточиться. Внезапно у него в руке оказалась блестящая ганодерма, которую он купил в городе на днях для приготовления супа Регатер. Он не стал тратить всю глянцевую ганодерму и оставил остальное в хранилище системы.
Ван Яо разрезал блестящую ганодерму на мелкие кусочки и затем поместил их в горшок на слабом огне.
“Что ты здесь делаешь?»Чжан Сюйин пришла на кухню, чтобы проверить, что делает Ван Яо.
“Я делаю глянцевый суп из Ганодермы с медом, чтобы снять похмелье, — объяснил Ван Яо своей матери.
Глянцевая ганодерма всегда ценилась как особая трава-она обладала множеством эффектов, в том числе успокаивала нервы, усиливала Ци, защищала печень и разрешала яд. Долгосрочная польза лоснистой ganoderma смогла улучшить общее благополучие и увеличить продолжительность жизни. В некоторых романах глянцевая ганодерма описывалась как чудесный лакричный корень.
Ожидая, пока суп будет готов, Ван Яо и его мать вернулись в гостиную, чтобы поболтать с бабушкой и дедушкой. Его дядя лежал на кровати из-за боли в животе.
Через два часа пришло время обеда. Ван Яо подумал, что блестящий суп из Ганодермы уже должен быть готов. Он добавил немного меда в суп и дал его выпить своему дяде.
“И это сработает?- с подозрением спросил его дядя.
“Скоро ты все узнаешь, — сказал Ван Яо.
Его дядя почувствовал только горечь во рту и тепло в животе после того, как выпил суп. Симптомы похмелья не исчезли сразу же.
“Теперь я не чувствую особой разницы, — сказал дядя.
“Это не эликсир, который действует немедленно. Ты должен набраться терпения, дядя, — рассмеялся Ван Яо.
Ван Яо и его мать остались на ужин у дедушки с бабушкой. Дядя почти ничего не ел, только съел немного овощей и булочек, а потом снова лег на кровать. Он не был уверен, было ли это из-за глянцевого супа из Ганодермы или из-за теплой постели, но ему стало немного лучше.
После ужина все уселись вокруг костра и принялись болтать.
“ЯО, ты все еще выращиваешь травы?- спросила бабушка Ван Яо, милая пожилая дама.
— Да, — ответил Ван Яо.
“Какие травы ты выращиваешь? Я могу поспрашивать вокруг и посмотреть, кто хочет купить твои травы, — сказал его дядя.
“У меня есть люди, которым это интересно. Но спасибо тебе, дядя, — сказал Ван Яо. Он никогда не беспокоился о продаже своих трав. На самом деле он не продавал большую часть трав, потому что ему нужны были его высококачественные травы и корни лакрицы, чтобы заваривать отвары.
Было уже 2 часа дня, когда Ван Яо и его мать покинули дом своих бабушки и дедушки.
“ЯО действительно хорош в своем деле!- сказал его дядя после ухода ван Яо.
“Почему ты так говоришь?- спросил Дедушка Ван Яо.
“Теперь я чувствую себя гораздо лучше, — сказал дядя Ван Яо, потирая живот и поворачивая голову в обе стороны.
Он чувствовал, что симптомы похмелья почти исчезли через несколько часов после того, как он выпил глянцевый суп из Ганодермы во время обеда. Суп действительно подействовал.
“Разве Яо не изучал биологию в университете? С каких это пор он знает, как делать травяные формулы?- спросил дядя Ван Яо.
“Не беспокойся за Яо. Вы должны пить меньше в будущем. Просто отдохни еще немного, — сказал дедушка Ван Яо.
— Хорошо, — пообещал дядя Ван ЯО, но вряд ли откажется от двух бокалов вина за ужином.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
