Превосходные Китайские Врачи Были Подобны Святым
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Тянь Юаньту не хотел расстраивать Ван ЯО или его друга. К счастью, его друг не настаивал на встрече с Ван Яо, хотя его матери не терпелось лично поблагодарить Ван Яо. Его друг был очень сговорчив с матерью, так что рано или поздно он снова захочет встретиться с Ван Яо.
“Что-нибудь случилось?- спросил Ван Яо, заметив, что Тянь Юаньту внезапно замолчал.
Ван Яо знал, что суп Регатер просто усиливал Ци, которая была повреждена холодным злом (концепция китайской традиционной медицины). Это было временное решение. Болезнь вернется через некоторое время, если корень проблемы не будет убит.
Лучшим решением было встретиться с пациенткой и выяснить, что с ней не так.
“Мой друг хочет пригласить вас на ужин к себе домой. Он просто хочет поблагодарить вас за лечение его матери, — сказал Тянь Юаньту после некоторого раздумья.
“В этом нет необходимости, — сказал Ван Яо.
Тянь Юаньту не удивился, услышав ответ Ван Яо. Он был просто немного разочарован. Как он объяснит это своему другу?
“Это суп регата, который вы заказали, — Ван Яо поставил на стол белую фарфоровую бутылку. Отвар внутри был еще теплым.
“Спасибо тебе. Сколько мне нужно заплатить за это?- спросил Тянь Юаньту.
— Один миллион юаней, — сказал Ван Яо.
— Ладно, одну минуту.- Тянь Юаньту даже не моргнул, когда услышал этот номер.
Через мгновение Ван Яо получил предупреждение о переводе денег на свой мобильный телефон.
Вы достигли критериев модернизации. Вы хотите обновить приложение? система внезапно начала подсказывать Ван Яо.
Я уже достиг критерия? — Удивился Ван Яо. — Пожалуйста, обновите, — тихо сказал он.
Он не сразу проверил систему, так как Тянь Юаньту еще не ушел.
“Я уже говорил вам, что суп Регатер, возможно, не сможет полностью излечить болезнь. Для меня лучше всего встретиться с пациентом лицом к лицу для постановки диагноза”,-сказал Ван Яо.
“Не могли бы вы навестить пациентку в ее доме? Они также могут воспользоваться случаем, чтобы поблагодарить вас», — сказал Тянь Юаньту.
“Хорошо, я посмотрю, — сказал Ван Яо.
Он не отказался от Тянь Юаньту полностью. Тянь Юаньту знал, что Ван ЯО может навестить его дома, чтобы он мог сообщить об этом своему другу.
Тянь Юаньту вскоре покинул коттедж Ван Яо.
Ван Яо открыл системную панель и начал проверять свой статус.
Ранг: 4
Профессиональная оценка: все еще зеленая рука (но вы готовы летать)
Сорт для выращивания трав: 3 (первичный уровень). Вы имеете основное представление о выращивании трав.
Самой большой наградой за обновление на этот раз была точка навыка. Плюс награды от предыдущих миссий, Ван Яо имел два очка мастерства на данный момент.
Куда мне следует добавить эти пункты? Медицинский или фармакологический аспект?
Медицинский аспект касался его знаний в области диагностики и лечения. Фармакологическим аспектом была его способность назначать растительные формулы. И то и другое было необходимо.
Тогда я должен рассмотреть оба варианта.
Ван Яо добавил по одному пункту к каждому аспекту.
На данный момент Ван Яо обладал базовыми медицинскими навыками. Он добавил, слушая, один из четырех способов диагностики с использованием китайской теории традиционной медицины. Слушать означало идентифицировать причину и природу заболевания, прислушиваясь к звукам пациента.
Как гласит старая китайская пословица: «превосходный китайский врач может распознать болезнь, слушая пациента.”
Превосходные китайские врачи были подобны святым. Только экстраординарные китайские врачи могли поставить диагноз пациенту, только прислушавшись к его звукам и обнаружив ненормальные запахи. Но святые могут быть преувеличением.
В пословицах Древнего Китая было много философских положений. В древней китайской Книге Han Feizi, объясняющей Лао-Цзы с помощью метафор, была известная история под названием Bianque Met Duke Caihuan. Известный древнекитайский врач Бьянке диагностировал герцога Цайхуаня с помощью метода смотрения.
Бьянке заметил, что болезнь сначала была на коже, а затем прогрессировала в мышцы и внутренние органы. В конце концов, Бьянке развернулся и ушел, как только увидел герцога Кайхуана, потому что он мог сказать, что болезнь вошла в кости герцога Кайхуана и стала неизлечимой.
Только такие люди, как Бьянке, заслуживали звания святого, поскольку он мог определить природу болезни, просто глядя на пациента издалека. Это было похоже на волшебство.
Бьянке был богом медицины в Древнем Китае; он разработал четыре метода диагностики в китайской традиционной медицине. Его также называли основоположником китайской медицины.
Смотреть и слушать было нелегко. Чтобы иметь эти два навыка, нужно было обладать богатыми знаниями китайской медицины. Ван Яо почувствовал, что его голова вот-вот взорвется, поскольку она была заполнена знаниями из системы. В конце концов у него заболела голова, как будто его кололи тысячи иголок. Ван Яо сильно вспотел даже внутри холодного коттеджа. К счастью, головная боль длилась недолго.
Когда все закончилось, Ван Яо вздохнул с облегчением.
Потребовалось бы некоторое время, чтобы переварить такое большое количество знаний, предоставленных системой. Эта система давала только теорию и знания, но не могла помочь Ван Яо понять и применить эти теории на практике. Ван Яо требовалось накопить больше практического опыта, чтобы действительно впитывать знания из системы.
Что касается фармакологического аспекта, то Ван Яо был способен распознавать различные травы и понимать их действие. Теперь он был в состоянии узнать, как смешивать различные травы вместе, чтобы максимизировать их эффект. Кроме того, некоторые травы не могли быть смешаны из-за их противоречивых эффектов. Благодаря таким знаниям Ван Яо смог подобрать наиболее подходящие травы для изготовления формул при различных заболеваниях, а также скорректировать существующие травяные формулы для улучшения эффекта формул. Ван Яо использовал только существующие формулы из травяных книг, но теперь он мог быть более гибким при создании формул.
Теперь Ван ЯО может быть творческим человеком.
Умение составлять формулы, не полагаясь на книги, было совершенно необычайным. Некоторые люди не могли постичь его на протяжении всей своей жизни.
Некоторые врачи просто спрашивали о симптомах, не ставя никакого диагноза перед назначением лекарств. Некоторые из них даже прописывали одно и то же лекарство от десяти различных заболеваний. Это не привело бы к тяжелым последствиям, если бы болезнь не была тяжелой, но для тяжелых и прогрессирующих заболеваний такое поведение только усугубило бы болезнь.
“Теперь я должен был бы с большей уверенностью относиться к людям”, — сказал Ван Яо.
Это будет начало весны через несколько дней-первый из 24 солнечных сроков.
Ветер с Востока принес миру тепло, солнце растопило землю, и природа ожила.
Ветер и дождь с востока гнали ветер с запада, солнце согревало землю и воздух. Все на Земле, включая горы и воду, проснулось, и фермеры снова принялись пахать землю.
Это было таким совпадением, что на следующий день после начала весны шел дождь, который растопил холод в воздухе.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
