Глава 537 — : Я-Твоя Скорбь

Нин Фан наступил на древний золотой меч с холодным блеском в глазах, когда пошел прямо за тремя демонессами.

Все трое шпионили за ним. Кроме того, они вообще не скрывали своего намерения убить Нин Фана. Поскольку они питали недобрые намерения против него, Нин Фан не мог отпустить их.

Скорость его древнего меча была близка к Царству Осколков Пустоты. Три демоницы вообще не могли убежать от него. Всего за несколько вдохов Нин Фан уже догнал их.

Нин Фан сохранил свой древний меч и холодно встал перед ними, преграждая им путь к отступлению.

“Это плохо! Мы были захвачены этим злобным существом!”

“Мы не можем убежать от него. Скорость золотого древнего меча, на котором он скакал, слишком ужасающая. Мы буквально не можем убежать от него!”

“Он не призывает свою духовную марионетку в Сфере Фрагментации Пустоты. Давай сразимся с ним всем, что у нас есть!”

Три демоницы уже знали, что надежды на побег не было, и единственным выбором, который у них был, была отчаянная битва с Нин Фан.

Без колебаний каждый из них достал свои натальные магические сокровища и атаковал Нин Фана.

“Веер из Костей Демона!”

“Инь Феникс жалит!”

“Ядовитый котел Короля!”

Все три волшебных сокровища были сокровищами Царства Смертной Пустоты Высокого Класса. Они полетели прямо в голову Нин Фаня. Их энергичный импульс заставил небо и землю содрогнуться.

Нин Фан, однако, по-прежнему сохранял нейтральное выражение лица. Взмахнув рукавом, он достал кровавый зонтик и направил его на три приближающихся сокровища.

Когда кровавый зонтик раскрылся, он испустил слабые красные ореолы колес духа, которые втянули все три волшебных сокровища в зонтик.

Три демоницы были безмерно удивлены. Кровавый зонтик, которым пользовался Нин Фан, был слишком необычным. Кроме того, несмотря на его магическую силу на этапе Исследования Пустоты, он действительно мог так легко обращаться с магическими сокровищами Пустого Царства Смертных Высокого класса!?

Судя по ситуации, три демоницы вообще не смогли бы бороться с Нин Фан, если бы они не использовали магические сокровища Царства Пустоты Смертных Высшего класса!

Кроме того, если Нин Фань прорвется на Стадию Пронзения Пустоты, он, вероятно, сможет напрямую забрать все магические сокровища ниже Области Фрагментации Пустоты и магические сокровища Бессмертной Области Пустоты, используя свой кровавый зонтик!

“Поскольку наши волшебные сокровища не могут причинить ему вреда, мы используем наши демонические техники, чтобы убить его!”

Охваченные паникой, три дамы вместе сделали серию ручных печатей. Огромное море пустоты появилось у них под ногами, и бурлящая демоническая сила начала заполнять небо.

Нин Фан, естественно, не дал бы им шанса продемонстрировать свои магические приемы. Он наступил на свой древний меч и превратился в чистый золотой луч меча, внезапно исчезающий в ничто.

Когда он появился снова, он уже стоял позади трех дам. Он собрал свою магическую силу в руку, чтобы призвать наполовину черную, наполовину белую веревку и бросить ее в трех демониц.

Три демоницы почувствовали опасность, исходящую от черно — белой веревки. Они хотели избежать этого, но никак не могли успеть вовремя.

Веревка внезапно ускорилась. Все, что они могли видеть, была вспышка света, и они уже были связаны веревкой.

Сила этой черно-белой веревки явно была не такой мощной, как оковы молнии Гиганта Зи Диана. Однако, когда он обвязался вокруг их тел, он фактически заблокировал всю их магическую силу, ослабляя их тела и ограничивая их подвижность!

Их лица побледнели от страха. Все они поняли, что черно-белая веревка была разновидностью чрезвычайно страшной колдовской техники, которая специализировалась на удержании женщин-культиваторов!

Эта техника была не чем иным, как Техникой заточения веревки Инь, которую Нин Фан использовал для захвата Старого Предка Би Туна в прошлом!

Инь Пощипывает Пальцем, Инь Заточает Веревку… Чем дальше культивация Нин Фана в трансформации Инь Ян, тем страшнее будут эти методы в сдерживании культиваторов-женщин.

”С сегодняшнего дня вы все будете моими человеческими котлами! «

Как только Нин Фан закончил говорить, он потащил трех демониц обратно на пустынный остров. После сеанса ощипывания у них троих осталась только область культивирования в Царстве Гармоничного Духа. Затем он поместил их во дворец покаяния в своем Мире Котла.

Что ж, он не был добрым и великодушным человеком. Если кто-то попытается причинить ему вред, он, конечно же, не проявит к ним милосердия.

Нин Фан в прошлом объединил свою магическую силу, силу демона и дьявольскую ци вместе. Даже несмотря на то, что человеческие котлы, которые он сорвал, были демоницами, он все еще мог поднять свою магическую силу. После того, как он сорвал их троих, его магическая сила возросла на двести тысяч единиц, достигнув в общей сложности восьми миллионов и двухсот тысяч единиц.

В сочетании с девятью миллионами единиц эссенции ци в нем, общее количество единиц его магической силы и эссенции ци достигло ужасающей цифры в семнадцать миллионов двести тысяч, что сделало его недалеко от порога становления экспертом по Стадии Абсолютной Пустоты – двадцать миллионов единиц магической силы.

Теоретически говоря, когда Нин Фан накопит тридцать шесть миллионов единиц магической силы, он сможет затем попытаться пробиться через узкое место Области Фрагментации Пустоты. Однако его шансы на достижение прорыва были крайне малы.

Многие старые монстры Стадии Абсолютной Пустоты накопили от восьмидесяти до девяноста миллионов единиц магической силы, но все же лишь немногим из них удалось прорваться в Царство Фрагментации Пустоты. Остальные из них в конце концов умрут из-за того, что их продолжительность жизни закончится.

Магическая сила, необходимая для продвижения в Область Фрагментации Пустоты, была слишком огромной. В Области Фрагментации Пустоты подразделения вернулись в юань. Номинал для измерения магической силы больше не был единицей измерения, а юанем.

Единица измерения составляла 60 лет, но юань[1] составлял 129600 лет.

Магическая сила Области Очищения Пустоты и магическая сила Области Фрагментации Пустоты находились не на одном уровне. Следовательно, экспертам Области Фрагментации Пустот было чрезвычайно трудно игнорировать различия их областей культивирования и победить кого-то с более высокой областью культивирования.

Если Нин Фан хочет прорваться в Область Фрагментации Пустоты, он должен найти какие-то искусства Фрагментации Пустоты, чтобы развивать их, когда он находится на Стадии Абсолютной Пустоты, чтобы превратить свою изначальную магическую силу в магическую силу юань…

Что касается того, сколько именно юаней магической силы потребуется для достижения Области Фрагментации Пустоты, это отличалось от каждого отдельного человека. Нин Фан тоже не был уверен в этом.

Вокруг него было несколько экспертов Области Фрагментации Пустоты. К сожалению, ни у кого из них не было такой ситуации, как у Нин Фана, который объединил свою магическую силу, силу демона и дьявольскую ци в одно целое. Без сомнения, словесные заклинания или искусства, которые использовали другие эксперты по Фрагментации Пустоты, уже не подходили для Нин Фан.

Если он хочет продвинуться в Область Фрагментации Пустоты, он должен найти искусство Фрагментации Пустоты, которое подходит для всех трех рас – расы демонов, расы дьявола и человеческой расы, чтобы практиковать… Ну, вероятно, ему потребовалось бы некоторое усилие, чтобы найти такой вид искусства.

“Мне понадобится искусство Области Фрагментации Пустоты только после прорыва на Стадию Абсолютной Пустоты. Я только недавно достиг Стадии Исследования Пустоты, а Стадия Абсолютной Пустоты очень далека. Следовательно, нет необходимости спешить в поисках подходящего для меня искусства…”

“Поскольку я уже прорвался на Стадию Исследования Пустоты, ни одна из женщин-культиваторов ниже Уровня Фрагментации Пустоты не будет мне ровней. С другой стороны, культиваторы-мужчины… С моей нынешней сферой культивирования я, безусловно, не имею себе равных среди всех экспертов по этапу Пронзения Пустоты. И я должен быть в состоянии сразиться с экспертом по Сцене Абсолютной Пустоты, который еще не превратил свою единую магическую силу в юань. Однако, если я столкнусь с теми культиваторами Стадии Абсолютной Пустоты, которые успешно получили магическую силу юаня, я боюсь, что у меня не будет огромных шансов победить их…”

Нин Фан бормотал что-то себе под нос на пустынном острове. Через некоторое время он покинул Южное Пристальное море во вспышке света.

На границе между Южным морем и восемьюстами странами культивирования Нин Фан внезапно остановился с удивленным выражением на лице.

На берегу возделываемой земли недалеко от Южного Пристального моря на рифе тихо стояла дама, в полном одиночестве глядя на морские волны. Казалось, она кого-то ждет.

Эта дама была одета в белоснежное платье с плюмажем и легкую вуаль, закрывавшую ее лицо. Ее длинные рукава придавали ей изящный вид, а глаза были живописными. Однако выражение ее лица было холодным и высокомерным. Она выглядела как святая, которая смотрела свысока на мирской мир и вела жизнь, которая отличалась от обычной жизни.

Ее присутствие излучало ци Срединного Зарождающегося Царства Души. Она безучастно смотрела на приливы и отливы океанских волн, не произнося ни единого слова.

Только когда она заметила, что мимо проехал дорожный фонарь Нин Фана, она подняла голову и посмотрела в небо. В ее глазах были обида, тоска и сложные эмоции.

“Я ждал тебя…” Ее тон был ледяным.

” Ждешь меня, ха… » — Нин Фан тоже изобразила беспокойство. Он спустился на риф и встал лицом к леди.

“Должен ли я называть тебя Си Си или Си Уси, или… Вэйлиан…?”

Одетая в белое дама перед ним была не кем иным, как мастером секты Разделения Небес- Си Уси…

Ее другой личностью были семь физических душ Му Вэйляна…

Из-за того, что она была частью Му Вэйляна, Нин Фан в конце концов не выдержал и убил ее. Он явно знал, что она его враг, но все равно отпустил ее живой…

Нин Фан всегда был уверен, что он никогда не был в долгу и не обращался плохо ни с одной из своих женщин. Однако, когда он думал об этом сегодня, человеком, с которым он обращался наиболее несправедливо, был Си Уси.

Когда он пытался спасти Нин Гу в прошлом, он уничтожил всю Секту Разделения Небес и захватил Си Уси. Затем он стер ее воспоминания и превратил ее в духовную марионетку.

Когда он тщательно обдумал это сегодня, он понял, что, хотя Си Уси и был виноват, это старейшины Секты Разделения Небес замышляли заговор против него и Нин Гу, а не сама Си Уси.

Разве не было просто невинной причины, по которой Си Уси пришла в Нижний Мир в своем клоне…? Все, что она хотела сделать, это вернуть три духовные души Му Вэйляна. Почему она все еще идет на такие крайние меры, чтобы замышлять заговор против двух смертных молодых людей…?

Обиды и долг доброты в прошлом, возможно, трудно сказать, но Нин Фан все еще чувствовал, что в определенной степени он обязан Си Уси.

Она была семью физическими душами Вэйляна. Несмотря ни на что, как он мог причинить ей боль…?

“Вы действительно выяснили мою личность…” Услышав, как Нин Фан назвал ее «Вэйлян», Си Уси почувствовал толчок. В ее глазах мелькнул намек на печаль.

Она была семью физическими душами Му Вэйляна. Поскольку ее семи физическим душам еще предстояло разойтись, она все еще хранила некоторые воспоминания о своей прошлой жизни. Она все еще помнила о своих трех духовных душах. Она все еще помнила ту бабочку…

В прошлом она пошла против небесных законов Нефритового бассейна Куньлунь на Западном Небе и тайно спустилась в Нижний Мир в своем клоне только потому, что почувствовала существование своих трех физических душ в Мире Дождя и хотела найти их обратно.

К сожалению, прежде чем ее клон достиг Зарождающейся Области Души и начал находить ее три духовные души, Нин Фан уничтожил ее Секту Разделения Небес и захватил ее, сделав ее своим человеческим котлом и духовной марионеткой.

Ее воспоминания потускнели. Она стала Си Си. Она начала зависеть от Нин Фаня. Он начал ей нравиться.

Однако, когда к ней вернулись воспоминания, она испытала сильнейшую агонию, вспомнив, как Нин Фан унизил ее и превратил в марионетку.

Во время битвы армий дьявола и страны Юэ она уже восстановила свои воспоминания. Она хотела бы ударить Нин Фана в спину и заставить его умереть в стране Юэ.

В конце концов, однако, она все еще не могла убедить себя совершить этот жестокий поступок и в конечном итоге помогла Нин Фан противостоять вторжению Секты Небесного Дао…

Она взяла таблетку Зарождающегося образования Нин Фана и ушла в печали.

Она все еще помнила последние слова, которые сказала Нин Фан в день своего отъезда.

”С сегодняшнего дня мы ничего не должны друг другу… «

Ничего не должны друг другу… Какой желанной была эта идея. Когда она вернулась в страну Юэ, она обнаружила, что Нин Фан уже нашел три духовные души Му Вэйляна. Затем она смутно что-то поняла…

Как могло случиться, что они двое ничем не обязаны друг другу? Оба они уже были связаны друг с другом в своих предыдущих жизнях. Он был той бабочкой, той бабочкой, которая пожертвовала собой, чтобы уничтожить один из глаз бессмертного императора, только чтобы защитить ее…

В то время как она искала свои три духовные души, она также искала ту бабочку, которую встретила в своей предыдущей жизни. Однако кто мог знать, что бабочка, о которой она всегда думала, был тот молодой человек, который причинил ей боль в прошлом…

Только прошу надолго проститься, но кто бы мог подумать, что они оба должны друг другу.

Нин Фан вздохнул и поднял руку. Ему хотелось прикоснуться к щеке Си Вуси, но когда он увидел, что она избегает его, как чумы, он в конце концов опустил руку.

“Ты все еще ненавидишь меня?”

“Конечно! Если я превращу тебя в духовную марионетку, сотру твои воспоминания и растопчу твое достоинство, но я тоже люблю тебя, ты возненавидишь меня? .. ” Си Уси заскрежетала своими серебряными зубами. Чем глубже один испытывал любовь к другому, тем сильнее становилась ненависть.

Она ненавидела Нин Фана, но не могла вынести превращения в его врага, несмотря ни на что… Потому что, в конце концов, будь то в прошлой жизни или в нынешней, она все равно любила его.

Она внезапно схватила Нин Фана за руку и вонзила свою серебряную десятую в его руку, сильно укусив ее.

Нин Фан не осмеливался активировать защиту своего физического тела, опасаясь, что его древнее дьявольское тело причинит ей вред. Он только позволил ей укусить его, сколько душе угодно.

Си Уси кусал его за руку до тех пор, пока свежая кровь ручьями не потекла из его руки. Нин Фан не сказал ни слова и не остановил ее. Он просто молча позволил Си Уси выплеснуть свои эмоции.

Только спустя долгое время Си Уси немного успокоился. Затем она сказала дразнящим тоном:

“Я не ожидал, что молодой человек, у которого в прошлом была только Сфера Гармоничного Духа, действительно достигнет этого уровня после сорока лет обучения и станет экспертом по Этапу Исследования Пустоты, получив титул «Маркиз Белый Халат», который потряс Мир Дождя. Такой врожденный талант в области культивирования поистине шокирует. Возможно, четыре величайшие секты Верхнего Царства также придут, чтобы завербовать вас и помочь вам в вашем восхождении”.

“Однако позвольте мне дать вам один совет. Вам лучше не подниматься в Бессмертный Мир Западного Неба. Ты древний дьявол, злое существо, которого любят убивать многие секты Будды на Западных Небесах. Если ты вознесешься на Западные Небеса, я, конечно, скажу другим, что ты древний дьявол из-за обиды между нами. Если это произойдет, вас будут преследовать и преследовать бесчисленные Истинные культиваторы Будды Бессмертного Царства, и вы умрете без места погребения!”

Тон Си Уси звучал так, словно она угрожала Нин Фан. Однако Нин Фан услышал в этих словах беспокойство, которое она испытывала к нему.

Неужели Си Уси только что предупредил его, чтобы он не поднимался на Западные Небеса…?

Эта женщина на самом деле все еще заботилась о нем в глубине своего сердца, не так ли? ..

Нин Фан также знал о бесконечной вражде между сектами Будды Западного Неба и древними дьяволами. Даже если бы у него была возможность подняться в Высшее Царство, он также, конечно, не выбрал бы Западное Небо.

“Спасибо…”

“За что ты меня благодаришь? Позвольте мне все прояснить. У меня нет ни малейшего беспокойства о вашей жизни и смерти». Си Уси повернулась в сторону и сказала, упрямо отрицая свое доброе намерение.

“Ты просто хотел сказать мне это, ожидая его сегодня у Южного моря? Кстати говоря, как ты нашел меня…?” — спросил Нин Фан.

“Вся страна Юэ знала, что великий маркиз в Белом Халате направился к Южному морю, чтобы встретиться лицом к лицу со своей бедой. Так было ли мне очень трудно узнать ваше местонахождение? Что касается причины, по которой я искал вас на этот раз, то на самом деле это потому, что у меня есть кое-что, что я хочу обсудить с вами… Прежде всего, я очень благодарен вам за то, что вы нашли три духовные души…” Когда Си Уси сказала » благодарна’, она явно выглядела несколько неохотно и смущенно.

“Я нашел не только три духовные души, но и семь физических душ…” Нин Фан намеренно уставился на Си Уси и сказал со слабой улыбкой.

“Семь физических душ никогда не будут принадлежать тебе!” Си Уси нахмурился и посмотрел на него с холодным выражением лица. Затем она продолжила: “Независимо от того, какие обиды или долг благодарности были между нами в нашей предыдущей жизни или в нынешней, сейчас все уже позади… Мы двое больше ничего не должны друг другу…”

«Это так…?” Нин Фан вздохнул. Очевидно, позволить Си Уси снова принять его было не тем, что можно было сделать в течение одного дня.

“Причина, по которой я искал вас, состоит в том, чтобы сказать вам, что я почувствовал, что труп Му Вэйляна проснется еще через двадцать с лишним лет. Прежде чем это произойдет, вы должны » вернуть’ ей три ее духовные души и семь физических душ… Вы должны позволить ее душам вернуться на свое прежнее место…” Си Уси опустила лицо, пытаясь скрыть выражение, которое было наполнено неохотой.

Она была семью физическими душами, в то время как Чжи Хэ и другие были тремя духовными душами.

Если Нин Фань вернет души в их первоначальное тело, она и другие женщины исчезнут из этого мира навсегда…

Если души не вернутся в свое первоначальное тело, Му Вэйлян останется только бездушной оболочкой, даже если ее оживят…

Си Уси не хотел умирать. Никто в мире не захотел бы умирать. Однако позволить душам Му Вэйлян вернуться в их первоначальное тело было ее обязанностью как семи физических душ.

“Значит, ты почувствовал, что Вейлианг вот-вот проснется, да… Я полагаю, причина, по которой вы пришли ко мне, заключается в том, чтобы обсудить вопросы о том, как вернуть души Вэйляна в их первоначальное место. К сожалению, у меня нет идеи вернуть ее души в ее тело».

“Что?! Ты не планируешь позволить ее душам вернуться в ее тело?! Ты хоть представляешь, как долго ее души были разлучены?! Ты хоть представляешь, как ей хотелось открыть глаза и посмотреть на эту чертову бабочку?! Она так сильно скучает по тебе, но ты отказываешься вернуть ей ее души!” Ледяное лицо Си Уси было наполнено яростью.

“Это не потому, что я отказываюсь это делать. Я просто не могу этого вынести… Для меня, будь то Чжи Хэ, Му Сяолян или Му Сяохуань, все они-Вэйлян. И ты, Си Уси, тоже Вэйлианг… Все вы-это она. Если она вернет свои души, все ваши существа исчезнут… Я думаю, что это тоже не то, чего хочет Вэйлян в конце концов.”

“Двадцать лет спустя ее искусственные души будут созданы с использованием силы буддийских реликвий Семи Сокровищ. Тогда она будет оживлена. Возможно, она не сможет стать настоящим живым человеком без своей истинной души. Однако однажды я найду способ по-настоящему оживить ее, не причинив вреда вам, Чжи Хэ, Сяолян и Сяохуань!”

“Я пообещал ей, что обеспечу ей жизнь без конфликтов. Этот мир непременно подарит ей мирную жизнь!”

Услышав слова Нин Фан, гнев Си Уси рассеялся, и сложные эмоции начали овладевать ее сердцем.

Оказалось, что Нин Фан заботилась не только о Му Вэйлян, но и о тех, кто был частью ее души…

Внезапно она вспомнила сцену, когда Нин Фан дал ей Таблетку Зарождающегося Образования и отпустил ее… Ее ледяное сердце постепенно таяло от тепла.

“Очень хорошо! Ты-бабочка, которую она ждет. Раз ты сказал, что не собираешься возвращать ей ее души, так тому и быть. В конце концов, я не хочу, чтобы мое существование было стерто. Однако помните, что вы сказали. Однажды ты должен помочь ей обрести свою истинную душу. Иначе я никогда не отпущу тебя!”

“Поскольку вы уже нашли все ее три духовные души, для моего клона бессмысленно продолжать задерживаться в Нижнем Царстве. Сейчас я вернусь в Бессмертный Мир Западных Небес. Еще через пятьдесят лет запечатанные врата Древнего Небесного Двора снова откроются. Когда это время придет, я пошлю истинную душу Царства Фрагментации Пустоты на поиски тебя”.

Слова Си Уси слегка ошеломили Нин Фана. “Почему ты будешь искать меня пятьдесят лет спустя?”

“В Древнем Небесном Дворе есть Бессмертное Дерево, которое может помочь культиватору, чьи души полностью рассеяны, снова уплотнить свои души… Пятьдесят лет спустя я приведу тебя на поиски этого Бессмертного Дерева, чтобы собрать души для Му Вэйляна…”

После того, как Си Уси закончила говорить, она сделала серию ручных печатей и выполнила магическую технику, называемую Искусством разрушения тела. это могло заставить клона пользователя рассеяться, неся его воспоминания обратно в их первоначальное тело.

Она хотела вернуться на Западные Небеса…

“Значит, мы встретимся снова пятьдесят лет спустя, верно, Си Си?” — сказал Нин Фан, его губы изогнулись вверх. В следующее мгновение он сделал шаг вперед и притянул Си Уси, которая выполняла ручные печати, в свои объятия, крепко обняв ее.

“Отпусти меня! Не прикасайся ко мне! Ты бесстыдный человек!” Лицо Си Уси было все еще холодным, как лед. Она не хотела позволять Нин Фаню обнимать ее, но в то же время не хотела высвобождаться из его объятий. Все, что она сделала, это просто тихо проклинала его.

“Я никогда не отпущу тебя. И никогда не думай, что сможешь убежать от меня. Я-твое несчастье, и ты не можешь избегать меня в этой жизни…”

Под слабой улыбкой Нин Фана тело Си Уси постепенно ослабевало и распадалось на нити звездного света, которые улетали в Четыре Неба.

На краю священного пруда в Куньлуньском Нефритовом бассейне Западного Неба мирно сидела на голубом камне леди в белом одеянии, которая закрыла лицо легкой вуалью.

Внезапно к ней полетели лучи звездного света и вошли в ее тело.

Дама закрыла глаза со сложным выражением на лице и вздохнула.

“Ты мое горе, ха…”

“Моя святая, о чем ты говоришь?! Какое несчастье? Может быть, приближается великая небесная скорбь вашего Царства Пролитой Пустоты? Это не пустяк?!” — обеспокоенно сказала служанка.

“Нет. Это не небесная скорбь. Я просто говорю что-то наугад…” Дама в белом взглянула на рябь на поверхности святого пруда. Ее глаза были полны сложных эмоций, и она долго молчала.

Переведено Томми, отредактировано Роэлом

Единица измерения (китайский: 甲子, Пиньинь: цзяцзы и Юань: яп., Пиньинь: юань хуэй)

Во-первых, нам нужно внести некоторые уточнения в эти термины. Перевод, который мы сделали, может быть не совсем верным. Вместо этого мы просто переводим эти две деноминации в терминах, которые легко понять. Не стесняйтесь поправлять нас, если вы найдете их неправильными. Вот что я нашел в Интернете.

Цзя Цзы (甲子, цзя Цзы), который в романе переводится как Единицы, является частью цикла шестилетия, известного как «Стебли и ветви» или «ганжи». Это означает цикл в шестьдесят лет. Однако, когда я искал Цзя (甲), одно из его значений гласило, что это единица измерения семей в древние времена. Поэтому я просто решил перевести его как Единицу в романе для более легкого понимания.

Юань Хуэй (元会, юань хуэй), который я переведу как Юань в романе, на самом деле происходит от Юань Хуэй Юн Ши (元会,, юань хуэй юн ши). Согласно Википедии, он действует как единица измерения для оценки исторических периодов в мире. Четыре элемента — Юань, Хуэй, Юнь и Ши-составляют в сумме 129600 лет. Из-за сложности всего его объяснения я просто переведу его как Юань.

Источники:

Для Цзя Цзы 甲子