Глава 136: Тупиковый Кляйнтранслятор: AtlasStudios Редактор: AtlasStudios
Это не может быть правильно… Как мог Мистер Азик быть первым в так называемой линии баронов, Барон Ламуд? Это фигура, жившая четырнадцать или полторы тысячи лет назад! Нет, как я могу быть уверен, что человек на портрете-это первый барон Ламуд? Клейн смотрел на картину маслом, его разум гудел в замешательстве. Казалось, что все вокруг него превратились в монстров или в сон, где весь мир был наполнен богами.
Он поднял голову и уставился на светловолосого мужчину средних лет. Он протянул руку, чтобы выхватить револьвер из подмышечной кобуры, и сказал низким голосом: «Это не антиквариат. Если вы не проясните ситуацию, я арестую вас и предъявлю обвинение в мошенничестве!»
Ему было все равно, попадет ли обвинение в руки полицейского департамента. Его единственной целью было угрожать человеку, чтобы получить информацию!
Одновременно Клейн дважды щелкнул левыми коренными зубами, чтобы активировать свое духовное зрение. Затем он посмотрел на эмоциональные изменения своей цели.
Блондин подпрыгнул от испуга и сказал испуганным, приглушенным голосом: «Нет, я тоже не уверен, что это антиквариат. Нет, я слышал, что это антиквариат, но я не очень разбираюсь в таких вещах. Я действительно понятия не имею. Я даже не знаю многих слов, да-слов.»
Он беспокойно оглядывался по сторонам, словно собираясь позвать на помощь.
В этот момент он увидел, как Клейн поправляет цилиндр револьвера и молоток. Он выглядел так, словно собирался застрелить сопротивляющегося подозреваемого.
Он вдруг выпрямился и перестал озираться по сторонам.
«Где ты взял эту картину маслом?» — Тяжело спросил Клейн.
Губы блондина дрогнули, когда он сказал с подобострастной улыбкой: «Офицер, это то, что мой дед нашел в древнем замке более сорока лет назад. Внешняя стена и комната на втором этаже рухнули, открыв эти предметы, предметы, которые люди не могли найти в прошлом. Одна из них-картина маслом. Нет, нет, только не эта картина маслом. Оригинальная картина маслом была порвана и не могла быть сохранена. Итак, мой дед нашел кого-то, чтобы сделать копию картины. Тот, которого ты только что видел, я тебе не врал. Картина маслом сорокалетней давности действительно могла считаться антиквариатом…»
«Вы уверены, что это портрет первого барона Ламуда?» Клейн нажал на спусковой крючок и убедился, что взгляд мужчины не сдвинулся ни на дюйм.
Блондин усмехнулся и сказал: «Я не уверен, но думаю, что да.»
«Причина?» Клейн чуть не рассмеялся над бесстыдством этого человека.
«Потому что на картине маслом не было никаких надписей,» — в кои-то веки серьезно ответил блондин. «Точно так же, как меня называют негодяем седым, моего отца называют кудрявым седым, и только мой дед был настоящим седым.»
Клейн молча выдохнул и спросил: «А где твой дедушка?»
«На кладбище он похоронен уже почти два десятка лет. Рядом с ним мой отец, которого похоронили три года назад,» блондин ответил честно:
После того, как Клейн задал несколько вопросов под разными углами, он поправил цилиндр перед блондином и положил его обратно в кобуру под мышкой.
Он убрал свое полицейское удостоверение и повернулся в черной ветровке, прежде чем направиться к мотелю, засунув руки в карманы. Он тихо шел по улице под тусклым светом, исходившим от домов, выстроившихся по обеим сторонам улицы.
Я не могу подтвердить, что это портрет первого барона Ламуда… Интересно, есть ли в городе точные исторические записи о древнем замке…
Тем не менее, человек на портрете должен быть человеком из прошлого, по крайней мере, тысячу лет назад…
Кроме волос, он выглядит почти идентично мистеру Азику. Это то, что мы называем реинкарнацией?
Когда г-н Азик оставил свою должность в других университетах Баклунда и приехал в Тинген, возможно, им руководил инстинкт…
ХМ, есть и другая возможность. Например, человек на портрете-это мистер Азик, а Мистер Азик-это он!
Подумав об этом, Клейн почувствовал толчок. Он чуть не споткнулся на ступеньках впереди.
Он расхаживал взад и вперед вокруг поврежденного газового фонаря и пытался включить свои знания из мира информационной перегрузки. Согласно своим прежним догадкам, он сделал еще один вывод.
Мистер Азик мог стать бессмертным по каким-то причинам, например, будучи вампиром. Может быть, поэтому он так долго выжил?
Это неправильно. Когда еще существовал бронзовокожий вампир…
Кроме того, когда я пожимал руку мистеру Азику, я ясно чувствовал температуру его тела и свежую кровь, которая текла в нем.
Хотя ему не нравится жара Юга, он не боится солнца. Однажды он участвовал в соревнованиях по гребле с другими учителями под палящим солнцем…
ХМ, есть и другая возможность. Зелье последовательности г-на Азика или некоторые другие факторы даровали ему долгую жизнь, и цена за это-потеря памяти! Человек, принимая во внимание его различные сновидения, может ли я предположить, что он теряет свою память как часть цикла? Каждые несколько десятилетий он забывает свое прошлое и обретает новую жизнь. Тогда его сны — это те жизни, которые он прожил раньше… Хе-хе, я думаю, что читал что-то подобное раньше в романе…
Я не могу полагаться только на гадание, чтобы проверить это. Я должен искать следы той жизни, которую прожил Мистер Азик, следы того, что у него не было детства, а начиналось непосредственно как взрослый!
Клейн начал склоняться к своей последней догадке. Однако он временно не мог исключить возможность реинкарнации.
Он обуздал свои беспорядочные мысли и тщательно обдумал, стоит ли сообщить об этом капитану Данну.
Если бы Мистер Азик был Запредельщиком, живущим тысячу лет, его способности были бы намного сильнее, чем я предполагал…
Он посоветовал мне это по доброте душевной. Однако трудно сказать, останется ли он добрым, когда я найду ключ к разгадке его прошлого.
Но мистер Азик был добр ко мне все это время. Вовлечение Ночных ястребов привело бы к нетривиальной возможности причинить ему вред…
Вздох. Похоже, я должен разгадать это дело в мире над серым туманом. Это самый правильный выбор для провидца!
Клейн принял решение и быстро вернулся в отель.
Поскольку Данн и Фрай еще не вернулись, он воспользовался возможностью снять еще одну комнату за счет одного соли.
После того, как он вошел в комнату, Клейн сделал духовную стену с помощью порошка святой ночи. Затем он сделал четыре шага против часовой стрелки, прошел сквозь безумный бред и оказался над серым туманом.
Величественный дворец стоял высокий и безмолвный, в то время как древний, покрытый пятнами бронзовый стол и двадцать два высоких стула остались прежними.
Клейн занял почетное место, и перед ним появились коричневая козья шкура и черная авторучка.
Он взял ручку и серьезно написал:: «Я должен рассказать Данну Смиту о мистере Азике.»
Затем он достал из левого рукава кулон с топазом и сделал гадание на маятнике духа.
Гадание на маятнике духа привело к тому, что маятник закрутился против часовой стрелки, а это означало, что он не должен был ему ничего рассказывать!
Отложив в сторону кулон с топазом, Клейн задумался и на всякий случай решил попробовать гадание во сне.
Таким образом, он изменил свое предсказание следующим образом:: «Результат сокрытия от Ночных ястребов дел, связанных с мистером Азиком.»
Кляйн взял козлиную шкуру, семь раз беззвучно произнес Это утверждение и откинулся назад, погружаясь в глубокий сон.
Он увидел себя в призрачном, расплывчатом и далеком мире. Он увидел, что борется, утопая в море крови.
Затем протянулась чья-то рука и вытащила его из кровавого моря. Обладателем руки был Азик с бронзовой кожей и маленькой родинкой возле уха.
Изображение разрушилось и перестроилось. Клейн увидел, что находится в темном и мрачном месте последнего упокоения императора. Окружающие гробы открывались один за другим.
Азик стоял рядом с ним, глядя вперед, как будто что-то искал.
В этот момент Клейн мгновенно вышел из сна и увидел призрачный серый туман.
Символическое значение предыдущего сна состоит в том, что, если я буду скрывать связанные с мистером Азиком вещи, я получу его помощь, когда мне будет угрожать опасность в будущем. Хех, опасность могла возникнуть из-за того, что я помог сохранить тайну… Что означает последняя сцена? Я открою какой-нибудь мавзолей вместе с господином Азиком? Да, возможно, Мавзолей имеет и другие символические значения… Клейн сцепил руки и подпер подбородок, пока толковал содержание предсказания.
Соединив его с более ранним результатом гадания по маятнику, он решил не докладывать капитану о своем выводе, а просто напомнить, что горожане достали портрет первого барона Ламуда и что этот портрет был похож на учителя истории в Университете Хоя. Клейн не был уверен, что Данн не услышит об этом в другом месте, поэтому он должен был по крайней мере упомянуть об этом.
Конечно, Данн не был знаком с Азиком и не знал о его рассказе и странных снах, так что ему будет трудно связать их. Клейн даже подозревал, что капитан не вполне помнит, как выглядел Азик.
Затем он перестал думать дальше и решил покинуть мир над серым туманом. И тут он заметил, что малиновая звезда, которая все это время молчала, снова мерцает слабым светом.
Клейн с интересом протянул руку и увидел молодого человека, который снова заговорил по-Джотански. Он увидел его стоящим на коленях перед чистым хрустальным шаром.
Молодой человек все еще был одет в черные колготки, которые отличались от одежды стран северного континента. Черты его лица были размыты и искажены, но Клейн едва различал его коричневато-желтые волосы.
Он стоял на коленях и молился с необычной болью в голосе.
Клейн наклонился в сторону, чтобы лучше слышать. Он полагался на своего джотана начального уровня и едва понимал, что говорит молодой человек.
«О великолепное божество, пожалуйста, взгляни на эту землю, которую ты покинул.»
«О великолепное божество, пожалуйста, позволь нам, людям Тьмы, освободиться от проклятия нашей судьбы.»
«Я готов посвятить тебе свою жизнь, используя свою кровь, чтобы доставить тебе удовольствие.»
…
Земля, которая была покинута… Люди Тьмы … великолепное божество… Клейн пробормотал несколько ключевых слов и вдруг вспомнил место, о котором однажды упоминал Повешенный.
Покинутая Земля Богов!
Оно появилось и в дневнике Розеллы! Он даже послал флот, чтобы найти его, но это было бесполезно… Клейн прищурился и задумался, правильно ли он угадал.
Он постучал пальцами по краю длинного бронзового стола. После трех ударов он принял решение. Он протянул правую руку и коснулся призрачной алой звезды.
Багровое облако тут же взорвалось, и свет хлынул, как вода.
