Глава 153: Заключительный акт закладки фундамента переводчик: AtlasStudios редактор: AtlasStudios
Уникальная широкая челюсть, волосы собраны в пучок, как у древнего рыцаря, глаза смотрят на вас с намерением ледяной улыбки… Ксио Дереча полулежала на диване, разглядывая портрет, который ей вручила Одри.
В ее глазах этот человек с таким же успехом мог быть живой ходячей кучей денег.
Запечатлев в своей памяти внешность великого пирата Квилангоса, она принялась читать описание, написанное внизу страницы:
«Каштановые волосы, темно-зеленые глаза.»
«Портрет может быть использован только в качестве общего ориентира, поскольку объект обладает способностью превращаться в другого человека. Неизвестно, как долго он сможет поддерживать трансформацию.»
Портрет может быть использован только в качестве эталона… Мишень обладает способностью превращаться в другого человека… Только как эталон, трансформируйся в другого человека… Тогда почему я потратил столько времени, запоминая черты его лица? У Сио был ошеломленный вид, как будто она впервые стала свидетелем злых намерений, которые мир имел в отношении нее.
Она подняла глаза и увидела, что форс Уолл вяло развалился на диване напротив нее. Казалось, она бормочет что-то себе под нос, «Нет никакого способа найти этого человека. Мы не знаем, как он выглядит. Мы знаем только, что он не из Баклунда. Слишком много иностранцев приезжает в Баклунд каждый день.»
Форс попытался сесть, но не смог даже после трех попыток.
«Я всего лишь ученик, а не арбитр…» Она надулась и положила руку на подлокотник дивана, с трудом поднявшись в сидячее положение.
«Неужели эта леди думает, что мы пророки?» — Пошутил форс.
Ксио уже собралась ответить, когда поняла, что еще не просмотрела сноски.
Она тихо произнесла их вслух, «Предлагаемые способы поиска следующие:»
«1. у Килангоса с собой злой предмет. Он должен пожирать плоть, кровь и душу живого человека через день. Вы можете подумать о поисках пропавших бродяг.»
«2. Тщательно изучите информацию о Квилангосе и составьте профиль его уникальных увлечений и поведения.»
«3. черты лица человека могут меняться, но до тех пор, пока он не получил никакой специальной подготовки, он часто будет вести себя как он сам, например, что он предпочитает есть, его походка, действия, которые он привык выполнять, и многие другие детали.»
Форс кивнул, пока она слушала.
«Мисс Одри-не тот невинный, наивный подросток, о котором ходят слухи. У нее дотошное сердце и спокойная наблюдательность.»
«Так ли это?» — С сомнением спросил ксио. Она не ожидала ответа и сменила тему, предложив: «Я отвечу за сбор информации. Можете ли вы объединить эту груду золотых фунтов, нет, увлечений и уникальных черт адмирала?»
Форс широко раскрыла глаза и потрясла стальной коробкой с сигаретами.
«Как ты можешь так поступать? Как вы можете заставлять изысканного, чувствительного автора делать обобщение, анализ и дедукцию?»
Ксио бросила взгляд на свою добрую подругу, сама того не сознавая.
«На вашей вилле в Стормвинд Маунтин есть интересный параграф о дедукции.»
Форс расправила плечи и опустила голову. Она посмотрела на кофейный столик и сказала: «Знаешь, сколько волос я вырвала, сколько сна потеряла из-за этого абзаца?»
Она быстро подняла голову и посмотрела на Ксио Деречу, затем снова опустила голову и проворчала, «Жизнь коротка. У нас слишком много дел, зачем тратить время на такие неинтересные, черные дела?»
Это очень разумно… Сио едва не кивнул в знак согласия. Она упорно боролась, чтобы сохранить свой авторитет арбитра.
«Тогда есть ли у вас другие способы решить эту проблему?» Она подавила свой голос, заставляя его звучать глубже, как у ребенка.
Форс думал почти двадцать секунд, прежде чем внезапно поднять глаза.
«Мы можем нанять профессионала! После того, как вы закончите собирать информацию о контр-адмирале Харрикейне, мы сотрем это имя и передадим его превосходному детективу, а затем попросим его сделать обобщение и дедукцию. Все, что нам нужно сделать, это заплатить гонорар!»
Почему я об этом не подумал… В голове у ксио все помутилось. Форс и Ксио молча переглянулись.
Когда атмосфера стала неловкой, она откашлялась.
«Мы сделаем это в соответствии с вашим предложением.»
Сказав это, она быстро добавила: «Вы заплатите гонорар!»
…
Хаус-Стрит, Клуб Прорицателей.
«Добрый день, мистер Моретти.» Хорошенькая секретарша Анжелика удивленно посмотрела на Клейна. «Ты редко приходишь по пятницам.»
Измученный поисками дома с красной трубой, Клейн улыбнулся и сказал:
«Судьба никогда не повторяется бесконечно. Это всегда приносит нам какие-то сюрпризы.»
Он был где-то поблизости, и время, отведенное на экипаж, который он арендовал, истекло; поэтому он пришел выпить чашку черного чая и немного отдохнуть.
Кроме того, это будет служить последним слоем фундамента. С новым «Опыт» в клубе прорицателей он логично упомянул бы об этом заявлении Данну Смиту.
«Твои слова всегда так философичны,» — Похвалила Анжелика.
Клейн на мгновение задумался, прежде чем медленно произнести: «Возможно, в будущем я не буду слишком часто посещать клуб гадания, так что вам больше не нужно рекомендовать меня другим.»
Он уже переварил свое зелье, так что ему нужно было продвигаться к новой цели!
«Почему?» — В шоке и недоумении спросила Анжелика. «Ты уже сделал себе имя в клубе. Большинство людей знают, что ваши предсказания очень точны и чудесны. Вообще-то мы подумывали о том, чтобы пригласить тебя по воскресеньям в качестве лектора.»
Если бы мне платили один фунт за каждое гадание, которое я выполняю, то я бы продолжал это делать, независимо от того, насколько я устал… Кроме того, мне еще предстоит исследовать дома с красными трубами и как можно скорее найти виновника… Клейн тепло улыбнулся.
«Сударыня, не уговаривайте меня остаться, такова судьба.»
«Я не перестану приходить в клуб гадания полностью, просто мои визиты станут реже. Я все равно заплачу членские взносы вовремя.»
Я могу получить компенсацию за это в любом случае… Я буду спускаться время от времени, чтобы следить за этим местом… — В сердцах добавил Клейн.
«Как жаль. Я надеюсь, что вы будете в клубе, когда я потеряюсь.» Анжелика вздохнула.
Она поняла, что это было не так удивительно, как она себе представляла после того, как прошел первый шок.
Возможно, такой чудесный провидец, который все еще уважал судьбу, не был тем, кого можно было удержать клубом в Тингене… Анжелика улыбнулась, словно о чем-то задумавшись.
«Сиб черный чай?»
«ДА.» Клейн улыбнулся в ответ.
Он провел в клубе около двадцати минут, отдыхая и допивая свой черный чай, прежде чем покинуть клуб. Он сел в общественный экипаж и поехал обратно на нарцисс-стрит.
Войдя, он по привычке открыл почтовый ящик и увидел, что в нем не так давно лежало письмо.
Клейн вскрыл письмо и увидел, что оно от мистера Азика.
«- Я поеду в Морс-Таун в воскресенье и вернусь в среду.»
Большинство жителей Морс-Тауна-верующие в богиню… Он направляется туда в воскресенье, а это значит, что согласно обычному уровню эффективности, Ночные ястребы получат информацию только во вторник или среду. Я могу сделать это.… Подумать только, что мистер Азик вспомнит о моей просьбе… Я надеюсь, что он не забудет сделать это лично. Ему достаточно вызвать дух и сделать что-то страшное… Клейн слегка кивнул. Он освободил свою духовность и сжег письмо с трением.
Он взмахнул рукой, превращая пламя в пепел, и позволил ему медленно упасть на землю.
…
В субботу днем. Клейн был одет в черную ветровку и шляпу. С тростью в руке он медленно вошел в здание охранной компании «Блэкторн».
Поздоровавшись с Розанной, он взглянул на перегородку и заметил, что кабинет капитана открыт. Он нарочно заговорил громче: «Вчера. Я видел девушку, похожую на тебя, в клубе прорицателей.»
«Действительно?» — Спросила Розанна, ее интерес был задет.
Клейн кивнул без особой искренности. «Да, на самом деле, я думал, что она твоя сестра.»
«Мне жаль вас разочаровывать, но у меня нет ни сестер, ни даже Кузин.» Розанна рассмеялась. «Ты помнишь ее имя?»
«Нет, с чего бы мне запоминать ее имя?» Клейн улыбнулся. «Смотреть на нее было все равно что смотреть на тебя.»
«Могу я принять это за комплимент?» Розанна была болтливой девушкой, которая никогда не нуждалась в том, чтобы кто-то начинал разговор. — Спросила она сама себя., «Кляйн, я полагаю, что вы неплохо зарабатываете в клубе гадания? Как истинный провидец, твои способности намного превосходят способности тех, кто воспринимает это как хобби.»
Мы все еще были бы хорошими коллегами, если бы вы не упомянули об этом… Клейн кашлянул.
«Провидец должен относиться с уважением к судьбе. Мы не можем использовать гадание, чтобы просить ненормальных привилегий.»
«Вы заключаете свою собственную Максиму для провидца?» — Спросила Розанна из любопытства.
«ДА,» — Откровенно ответил Клейн.
После короткой беседы Клейн попрощался с Розанной. Он взял шляпу и подошел к перегородке.
Стучите! Стучите! Стучите! Он посмотрел на Данна Смита, который пил кофе, и постучал в открытую дверь.
«Пожалуйста, входите.» Данн взглянул на Клейна и тут же принял правильную позу.
Клейн уже успел прощупать капитана за последние два дня. Он подтвердил, что Данн Смит не упоминал о «действующий метод» пока он пробовал это сделать. Было ясно, что он также опасается высших чинов Церкви.
Поэтому он закрыл дверь и сел напротив Данна. — Сказал он с серьезным, но слегка взволнованным выражением лица., «Капитан, я полагаю, что полностью овладел зельем провидца. Я хочу подать специальное заявление.»
