Глава 204: VisitorTranslator: AtlasStudios Редактор: AtlasStudios
Клейн и Леонард оторвали взгляд от письма и переглянулись. Они пробормотали: «Он ведь сумасшедший, верно?»
«Ланевус втайне сумасшедший?»
Сумасшедший, у которого действительно есть бредовое расстройство и антисоциальная личность… — Подумал Клейн и почувствовал, как у него защемило сердце. Он быстро перевел взгляд на письмо.
«Леди и джентльмены, намек на то, что я заложил бомбу в Тингене, бомбу, которая со временем будет становиться все сильнее.»
«Ищите его и заканчивайте, пока он не взорвался. Если вы проиграете игру, произойдет бум, и весь город Тинген будет превращен в руины. Поверь мне, я вовсе не лгу об этом.»
«- Ланевус, который любит преподносить своим друзьям приятные сюрпризы.»
«Бомба?» Клейн взглянул на Леонарда и что-то пробормотал себе под нос.
Леонард поднес письмо к солнечному свету и посмотрел, как он переворачивает его. Других улик он не нашел.
«Термин «бомба», вероятно, является выражением. Я никогда не слышал о бомбе, которая может стать сильнее.»
Клейн нахмурил брови и задумчиво произнес: «Нет, я имею в виду, что он может использовать слово «бомба» для обозначения чего-то мистического. Например, злой ритуал, который постоянно накапливает силу…»
Леонард склонил голову набок, словно прислушиваясь к чему-то, и вдруг выражение его лица стало серьезным.
Он кивнул, и его зеленые глаза сузились. «Может, ты и прав. Разве в начале письма нет описания? Дети-рабочие, которые умирают раньше срока, фабричные рабочие, которые редко живут дольше десяти лет после поступления на фабрику из-за своих условий труда, женщины-рабочие, которые рискуют тяжелыми болезнями за скудную зарплату… Безграничное негодование окружает каждую фабрику… Возможно, это и есть тот источник энергии, который постоянно усиливает бомбу Ланевуса.»
«ДА… это очень возможно!» Клейн вдруг напрягся и сказал: «Мы должны немедленно доложить капитану!»
Леонард рассмеялся и сказал: «Не надо так нервничать. Вы должны знать, что Ланев-мошенник. Та часть, где он говорит, что не лжет, может быть ложью.»
«Конечно, как бы то ни было, мы должны вернуться на Зутленд-стрит, чтобы доложить капитану. Будет лучше, если мы попросим Святой собор прислать специалиста по мистицизму и выяснить местонахождение алтаря через аномальное накопление обиды.»
Кто-то, видимо, очень хорошо знаком с протоколом… Но зачем для установки такого алтаря понадобилась помощь Худа Евгения? Какую роль в этом играет психиатр? Клейн не возражал против этой идеи. Он покинул дом 62 По Хаус-стрит вместе с Леонардом и помчался на зутленд-стрит в наемном экипаже.
Как только они вошли в здание охранной компании «Блэкторн», Клейн увидел два знакомых лица-одно сладострастное, другое худое. Это были жена и сестра Мейнарда.
Они все еще были в черных платьях и черных шляпах. Тонкая клетчатая черная ткань скрывала их лица.
Обе дамы болтали с Розанной, и когда они вдруг увидели, что Клейн вернулся, они повернулись и пошли вперед.
«Вы действительно сливки урожая в этой отрасли.» Миссис Мейнард слегка кивнула и тихо сказала: «Я очень доволен результатом и также впечатлен вашим подходом к работе. Вот награда, которую ты заслуживаешь.»
Тощая женщина передала Клейну светло-коричневый бумажный пакет. Он был заполнен толстыми пачками наличных денег. Там было десять фунтовых банкнот, пять фунтовых банкнот, одна фунтовая банкнота, а также пять соли и одна соль.
«Это в общей сложности 230 фунтов стерлингов,» — просто сказала тощая дама.
Клейн был не в том настроении, чтобы обращать внимание на деньги. Он передал его Розанне и сказал: «Отнеси это Миссис Орианне. Я сомневаюсь, что две респектабельные женщины ошиблись бы, пересчитывая деньги.»
В этот момент краем глаза он заметил в руках Миссис Мейнард честную газету «Тинген Сити». На самом привлекательном месте первой полосы были две новости.
Вдова старого барона умирает в связи с убийством члена парламента Мейнарда.
Мэр Деннис берет на себя вину за ухудшение общественной безопасности в Тингене за последние три месяца и уходит в отставку.
Так это официальное оправдание для дела мадам Шарон? Я еще не читал сегодняшнюю газету… Клейн кивнул двум дамам и последовал за Леонардом через перегородку в кабинет капитана.
«Как это было? Вы нашли какие-нибудь улики?» Данн Смит закрыл документ, поднял голову и посмотрел на Клейна и Леонарда своими глубокими серыми глазами.
«Мы нашли письмо, оставленное Ланевусом.» Леонард не стал давать дальнейших описаний и просто передал капитану письмо, полное безумия и провокаций.
Данн вскрыл письмо и быстро просмотрел его. Он потер виски и сказал: «Он действительно сумасшедший.»
«Он всего лишь последовательность 8, максимум последовательность 7.»
Клейн от всего сердца согласился. «Ланевус-опасная фигура, способная нанести ущерб стабильности общественного порядка. Даже если он слаб, мы не можем принизить его.»
Затем он рассказал капитану о своем предположении и предположении Леонарда.
Данн потрогал свои редеющие волосы и сказал, «Это тоже была моя мысль. Я немедленно пошлю телеграмму в Святой собор и попрошу прислать специалиста по мистицизму.»
«Кто знает, насколько опасной может оказаться бомба Ланевуса. Мы должны быть очень осторожны. Когда Святой собор ответит мне, Я позабочусь о последующих действиях.»
Клейн и Леонард обменялись взглядами и одновременно кивнули, говоря: «Хорошо.»
Улучив момент, когда капитан отправлял телеграмму в Святой собор, Клейн вернулся в приемную, чтобы забрать у Розанны экземпляр «Тингенской городской честной газеты».
Он стоял у перегородки и сосредоточенно читал обе статьи.
«… Вдова старого барона семьи Хой, мадам Шарон, подозревалась в причастности к внезапной смерти члена парламента Мейнарда… Полиция получила наводку и начала действовать ночью. Они обнаружили, что мадам Шарон и ее сообщник вырубили слуг, чтобы провести языческую церемонию в ее спальне. Они отказались сдаваться и попытались оказать сопротивление при аресте, что привело к гибели героического полицейского.»
«Наконец, мадам Шарон и ее сообщник заплатили за свои злодеяния жизнью.»
…
«… Мэр Деннис берет на себя вину за ухудшение общественной безопасности в Тингене и уходит в отставку. Он также объявил, что не будет баллотироваться на переизбрание в следующем году. В течение следующих нескольких месяцев обязанности мэра будет исполнять заместитель мэра Мистер Гарри.»
…
Героический полицейский офицер… Это и есть описание Кенли? Клейн вздохнул и понял, что это лучший способ справиться с ситуацией.
Согласно внутренним правилам Ночных ястребов, чтобы предотвратить месть сил зла членам их семей, их имена будут храниться в тайне, даже если они пожертвуют своими жизнями.
Он спокойно сложил газету и вернул ее портье. Внезапно Клейн увидел вошедшего посетителя.
Это была молодая леди, лет двадцати, не больше. Она была в шляпе с оборками и свободном платье. У нее были прекрасные черты лица, светлые волосы, зеленые глаза, а также подавленный, но молчаливый темперамент. Она была настоящей красавицей.
Больше всего в ней бросался в глаза выпирающий живот. Она выглядела так, словно была на седьмом месяце беременности.
Клейн был ошеломлен, и ему показалось, что он уже видел эту молодую беременную женщину раньше.
Внезапно он услышал удивленный голос Леонарда: «Мисс Мегоз?»
Мегоза… Да, юная леди, которую обманул Ланев! Она беременна ребенком Ланевуса, и поэтому, возможно, что-то не так с ее психическим здоровьем. Она говорит, что ее ребенок поет у нее в животе и тоже свистит… Клейна внезапно осенило, и он не удивился, что Леонард знает Мегоза.
Когда они возобновили расследование людей, связанных с Ланевусом, фотографию леди видели все ночные ястребы.
Клейн узнал ее еще раньше. Ее тетя Кристина, чьи сбережения были украдены Ланевусом, привела ее в клуб прорицателей, чтобы попросить о помощи. Ее тетя даже спросила, Можно ли использовать ребенка в ее животе для гадания.
Затем, услышав голос Леонарда, Мегоза рассеянно посмотрела на них обоих и вежливо ответила: «Привет.»
«Мисс Мегоз, что привело вас сюда, в Блэкторнскую охранную компанию? У вас есть что-нибудь, что вы хотели бы, чтобы мы сделали для вас?» Клейн сделал два шага вперед и спросил:
Он был очень смущен внезапным визитом Мегоса. Он чувствовал, что это было невероятное совпадение.
Мы только что нашли письмо Ланевуса, и Мегоз приезжает с визитом?
Мегоза дотронулась до своего живота и слабо улыбнулась.
«Так или иначе, я вдруг подумал о том, чтобы приехать на Зутленд-стрит, и вдруг подумал о том, чтобы подняться и посмотреть.»
Ее психическое здоровье, похоже, ухудшилось… Клейн вспомнил, что раньше ему не удавалось активировать свое духовное зрение и проверить ситуацию Мегоса. Поэтому он поднял зубы и собирался постучать по левым коренным зубам.
И тут в его голове с нарастающей силой пронеслась череда мыслей.
«Не смотри!»
«Не смотри! Не смотри!»
«Ты умрешь!»
«Ты умрешь, если посмотришь!»
«Ты умрешь, если посмотришь!»
…
Клейн застыл на месте, как статуя, его лоб покрылся холодным потом.
Это было похоже на глубокий и тяжелый кошмар, от которого он почти не мог проснуться.
Внезапно он кое-что понял. В прошлый раз ему не удалось активировать свое духовное зрение, потому что его духовность заметила невообразимую опасность. Это подсознательно замедлило его, так что он упустил возможность и забыл о последующих действиях.
В тот момент Клейн еще не полностью переварит зелье провидца, и он еще не продвинулся к последовательности 8, так что предупреждения духовности были очень тонкими и трудными для восприятия. Но теперь духовное предвидение клоуна было таким ясным и очевидным!
Спустя почти двадцать секунд Клейн наконец стряхнул с себя оцепенение. Он искоса взглянул на Леонарда и понял, что Полуночный поэт тоже покрыт холодным потом, а глаза его полны ужаса.
Внезапно Клейн понял, о какой бомбе говорил Ланевус!
Это ребенок в желудке Мегозы!
Это ребенок, которого он оставил позади!
Клейн внезапно связал описание в письме с ответами Гуда Евгения, и он вдруг вспомнил кое-что, что он читал в дневнике императора Розелле.
«Я начал промышленную революцию своими собственными руками и лично провозгласил век пара и машин, но это только станет рассадником для нисхождения злого Бога в этот мир?»
Зрачки Клейна сузились, когда он подумал о возможности, которую инстинктивно отказывался признать.
Нет! Это неправильно!
Ребенок в животе Мегозы не может быть сыном какого-то злого бога или злого бога, ожидающего, чтобы спуститься в мир!
Нет! Зачем худу Ойгену делать такую глупость! Хотя его психиатрическая сила может помочь Ланевусу одурачить Мегозу и использовать ее в качестве нерестового сосуда в ее полубессознательном состоянии…
Нет! Обида на детей-тружеников, которые умирают раньше срока, а также на фабричных рабочих и работниц, которые живут меньше десяти лет, не помогают сыну злого бога быстро расти!
Нет!
Вы можете не смотреть прямо на Бога…
