Глава 718: персонажи в книге переводчик: Atlas Studios редактор: Atlas Studios
Не чувствуя себя слишком уставшим, Клейн потер виски и поманил к себе крошечную металлическую бутылочку из кучи хлама.
Внутри была крошечная трубочка с кровью, которую он с большим трудом извлек из своей вены, и он уже давно поднял ее над серым туманом. Он только ждал возможности, когда Клейн использует свое духовное тело, чтобы войти в путешествия Гроссель, чтобы исследовать Книжный мир.
Открыв крышку, Клейн не спешил размазывать кровь по темно-коричневой обложке книги. Вместо этого он собрал все предметы из кучи хлама, которые он принес в таинственное пространство перед собранием Таро, и разложил их перед собой.
Принимая во внимание, что форма черного императора была слишком привлекательной, а также то, что он не был слишком уверен в точной ситуации в книжном мире, Клейн решил не приносить карту богохульства. Вместо этого он использовал медный свисток Азика, чтобы укрепить свое духовное тело, чтобы не позволить себе вернуться над серым туманом, прежде чем быть мгновенно убитым какой-то неизвестной силой.
Когда древний и изысканный медный свисток вплавился в его тело, духовное тело Клейна раздулось и стало более материальным.
Два черных, как смоль, огня вспыхнули в его глазницах, как будто они обладали собственной жизнью.
С помощью размышлений он настроил свою духовность, соединив лед, который проистекал из аспекта смерти внутри его тела. Вскоре его глаза пришли в норму.
Это было похоже на то, как злой дух принимает обычную форму, чтобы заманить добычу в свою близость.
Прямо по пятам за этим, Клейн носил ползучий голод и держал похоронный звон, в то время как он скрывал кошмар за пределами характеристики в своем теле. Последний был готов к тому, что он будет искать любые аномалии, исследуя сны живых существ в книжном мире.
Закончив все приготовления, он вылил несколько капель крови и размазал ее по обложке «путешествий Гроссель».
После недолгого ожидания его зрение затуманилось, как будто в нем были спрятаны бесчисленные полупрозрачные предметы. Потом стало ясно-голубое небо, белые облака, серовато-коричневые городские стены, прохожие.
Это уже не та страна льда и снега, что была раньше, а город, который выглядит очень нормально на поверхности… Клейн стоял на обочине грязной дороги и наблюдал за обитателями книжного мира. Он обнаружил, что большинство из них были одеты в льняные рубашки, короткие коричневые пальто и свободные темные брюки. Их общий стиль был сродни тому, что было в Королевстве Лоен много веков назад.
Он посмотрел вниз на форму фрака, накрахмаленной рубашки и поврежденного темно-красного галстука-бабочки, когда он молча изменил все это. Мгновенно он ничем не отличался от окружающих его людей.
Затем он направился к городским воротам, готовясь войти.
В этот момент его остановил стоявший у ворот солдат в кожаном мундире.
«Входные билеты! Одна крышка.”»
Разве я выгляжу богатой? Я даже не знаю что такое Лиддл… — Пробормотал про себя Клейн, забавляясь. Он тогда «общался” с ним на духовном уровне, успешно перенося внимание солдата на идущий за ним купеческий караван.»
Как квази-призрак, который мог владеть кем угодно и контролировать их, оказание психологического влияния на других не было чем-то экстраординарным. Это была не особенно сильная способность, но она была чрезвычайно полезна против обычных людей.
Когда Клейн вошел в город, он шел по улицам, казалось бы, расслабленно, но внутренне оставался настороже. Он чувствовал, что общественная гигиена несколько лучше, чем Баклунд несколько лет назад. Казалось, что в нем есть зрелая канализационная система, предотвращающая ситуацию с любыми отходами и мусором, сбрасываемыми на свалку.
Я не мог сказать, что это иллюзорный мир внутри книги. У каждого есть духовные телесные нити… Клейн двинулся вперед, наблюдая за происходящим. Внезапно он заметил рядом с собой каменное строение высотой более десяти метров. В нем было всего два этажа, и верхняя часть двери была около четырех метров высотой.
Рядом со зданием висела вывеска. Она была написана на языке, совершенно отличном от любого из языков внешнего мира, но Клейн мгновенно понял, что это значит: «Пессотовская Гильдия Кузнецов.”»
Там есть гильдия кузнецов. Это место действительно не вошло в эпоху пара… Как раз в тот момент, когда Клейн почувствовал себя уязвленным, он увидел, как дверь со скрипом открылась, и оттуда вышел гигант с четырьмя длинными конечностями!
Кожа гиганта была серовато-голубой,а на голове красовался единственный вертикальный глаз. В руке у него была огромная и тяжелая кувалда. Он пересек улицу, скривив губы.
Люди, проходившие мимо него, не выказывали никакого страха, как будто это было обычным зрелищем.
Они даже поздоровались с великаном.
«Добрый день, Гроссель!”»
Гроссель… У Клейна, который почти не видел гигантов, зрачки были сужены. И только тогда он понял, что это знакомо!
Он уже собирался догнать их, когда обнаружил, что великан свернул на другую улицу и скрылся из виду.
Клейн стоял на месте, молча наблюдая за перекрестком, пока не пришел к некоторым догадкам.
Есть еще одна Гроссель в книжном мире?
Нет, конец путешествия в том, что Гроссель погиб в битве в стране Мороза…
Это уже другая история?
Переполненный всевозможными вопросами, Клейн не спешил искать Гроссель. Он повернулся и вошел в бар на обочине улицы.
Такие места часто были местами с самой грязной и разнообразной информацией в городе. Это помогло ему быстро разобраться во всей ситуации.
Освещение в баре было тусклым, а вентиляция-не самой лучшей, отчего воздух казался несколько мутным. В тот момент посетителей было не так уж много. Большинство людей стояли у стойки бара, весело болтая друг с другом или с барменом.
Клейн медленно подошел, когда его взгляд застыл.
У стойки бара он увидел мужчину в черной остроконечной шляпе и асимметричном пальто. Он был очень красив со своими льняными волосами, глубокими карими глазами, высоким носом и тонкими губами. Это был не кто иной, как виконт Соломоновой империи мобет Зороаст!
Увидев его, Клейн вспомнил сцену быстрого старения похитителя снов, прежде чем он рухнул на землю, пытаясь подползти к эльфийской певице Сиатас и схватить ее за руку.
Все это оставалось ясным, как день, как будто это случилось только вчера; и все же мобет снова предстал перед его глазами.
Выражение лица Клейна стало тяжелым, когда он подошел и сел рядом с Мобетом.
Он не сказал ни слова, так как знал, что мобет-тот, кто начинает разговор.
«Чужак, первый раз в Пессоте? Клянусь, я никогда не встречал тебя раньше.” Мобет поставил на стол чашку с дистиллированной водой и склонил голову набок.»
«Я родом из страны Морозов.” Кляйн наугад состряпал историю.»
Мобет тут же громко рассмеялся.
«Ты очень смешной. Это народ Морозов, но, конечно, это было много лет назад.»
«С тех пор как Король Севера был убит бандой авантюристов, нет—героев, это место больше не страдает ото льда и снега. Все считают, что его следует назвать нацией Невервинтера.”»
Клейн замолчал, ничего не ответив.
«Почему так серьезно? Похоже, у тебя свои проблемы.” Мобет постучал по деревянной стойке бара, выказывая признаки сочувствия. Он проглотил полный рот спиртного и сказал: «Я же тебе говорю. Мужчины не должны жениться. Это начало страдания! А вы знаете? Когда она немного разозлится, то побьет меня. Когда она счастлива, она бьет меня. То же самое, когда она смущена или сердита! Во всяком случае, она бьет меня по любому поводу! С этого самого момента я решил больше не возвращаться домой!”»»
Значит ли это, что ты вышла замуж за Сиата? Клейн молчал две секунды, изучая лицо Мобета. Он обнаружил, что на его лице нет никаких признаков синяков и припухлостей. Это означало, что эльфийский певчий знал, что мужчинам нужно выглядеть прилично.
— Спросил он со вздохом., «Тогда почему ты женился на ней?”»
Мобет был ошеломлен и криво усмехнулся.
«Я пришел сюда с торговым караваном. Когда я впервые увидел ее, она была просто прекрасна. Ее пение было трогательным и, казалось, скрывало неописуемую печаль. Хех, теперь я боюсь ее так же, как тогда был без ума от нее! Я определенно не вернусь. Эй, почему ты выглядишь немного грустным? Ты не должна печалиться обо мне. Я уже свободен!”»
В этот момент дверь бара внезапно распахнулась, и раздался красивый женский голос.
«Мобет, иди сюда!»
«Я считаю от десяти. Никогда не возвращайся, если не вернешься домой!»
«Десять, девять…”»
Мобет тут же вскочил и побежал к двери. На бегу он бормотал: «Я знаю, что у тебя нет терпения. Ты всегда прыгаешь до двух после счета до восьми!”»
Клейн повернулся и увидел фигуру Сиатас, но у него больше не было намерения общаться с ней.
Настоящие мобет и Сиата были уже мертвы. Те, кто жил в книжном мире, были всего лишь двумя персонажами.
Встав и выйдя из бара, Клейн подошел к ближайшему пустынному переулку. Он планировал подтвердить тот вид духовного мира, который был у этого мира.
Он быстро очертил сферические огни в своем уме, когда его мысли постепенно опустошились, и его тело и ум успокоились.
По мере того как его духовность постепенно распространялась, вокруг него появлялось несколько неописуемых иллюзорных фигур. Однако высоко в небе ему недоставало семи сверкающих разноцветных огней, которые несли в себе бесконечное знание.
Семь огней здесь не существуют… Количество существ духовного мира здесь отсутствует… Это место действительно фальшивый мир духов созданный книгой… Клейн сделал шаг вперед и обнаружил, что цвета в его глазах насыщаются до крайности, перекрывая очевидные различия.
Он не спешил исследовать мир духов. Он вышел из нее и начал рассматривать витрины через Пессоте и болтать с другими.
Вскоре он нашел жилище Гроссель.
Великан держал кузницу. Он дремал на огромной кровати на втором этаже.
Клейн вошел прямо через стену и подошел к Гросселле.
Он наблюдал за гигантом в течение нескольких секунд и вынул кошмарную характеристику запредельного из своего духовного тела. С некоторым трудом он использовал некоторые из своих способностей, которыми оно было наделено от природы.
Глубокая, безмятежная тьма быстро распространилась, мгновенно окутав Клейна и Гроссель. И в состоянии духовного тела Клейн непосредственно видел сгусток нерегулярного Туманного сферического света.
Его духовность немедленно излучилась и коснулась сферического света.
Все виды рассеянных сцен мгновенно промелькнули вокруг него, прежде чем сосредоточиться на лесу с высокими, но увядшими деревьями. По другую сторону леса была гора и крутые утесы. На вершине его возвышался великолепный дворец.
Дворец был огромным и роскошным, и он не казался подходящим для людей. Это производило на него впечатление мифа, так как рассеянный над ним сумеречный свет казался застывшим.
Кляйн уже видел этот дворец раньше. Это был гигантский королевский двор, который появился во сне на поле битвы богов!
Однако этот ракурс был совершенно иным, чем раньше. Он находился позади королевского двора!
