Глава 104: Глава 104: Эксцентрик
Обновлено BʘXN0VEL.com
Переводчик: 549690339
На обратном пути Пёрпл Саммерс встретила Атру Блан, которая переоделась.
Издали Атра Блан увидела, как Пёрпл Саммерс разговаривал с Натаниэлем Саммерсом. Теперь, видя ее возвращение с угрюмым видом, Атра не могла не спросить. Скрывать было нечего, поэтому Пёрпл Саммерс сказал правду.
Она сказала, что порекомендовала Генри Джеймсону юридическую фирму, но она ему не понравилась, и Натаниэль ей тоже не доверял. Отослав гостей, он специально вернулся, чтобы обвинить ее.
«Генри Джеймсон — учитель Грея. Я просто хотела произвести на него хорошее впечатление, но Натаниэль подумал, что я причиняю неприятности», — объяснила Пурпл Саммерс свою досаду и злость, — «Забудьте об этом, хороший поступок воспринимается как грубость». Атра Блан утешала ее: «Делать добрые дела и устанавливать хорошие связи – это вопрос времени. Ты сделал все, что мог, так что не беспокойся слишком сильно о том, что подумают другие».
Пёрпл Саммерс не смог сдержать улыбку: «Мама, ты не думаешь, что я создаю проблемы? Они все думают, что я молод и ничего не знаю о мире».
Атра Блан покачала головой и искренне ответила: «У моего Пурпурного доброе сердце, и он видит кого-то в беде; у вас просто есть идея, и вы готовы самоотверженно поделиться ею с другими, даже если они вам не доверяют, этого намерения достаточно».
На сердце Пурпурного Саммерса потеплело. На самом деле, она уже сказала Атре Блан, что хочет заслужить расположение семьи Джеймсон, но Атра по-прежнему настаивала на том, чтобы думать о ней только самое лучшее.
Раньше ее работа требовала справедливости, поэтому ей не нравились необоснованно предвзятые люди. Но теперь, когда она испытала это на себе, она нашла это теплым и воодушевляющим.
Пёрпл Саммерс засмеялась и сказала: «Мама, ты моя мама, и ты думаешь, что все, что я делаю, хорошо».
«Мой Фиолетовый, конечно, лучший». Атра Блан нежно похлопала Пёрпл Саммерс по руке, утешая ее: «В этом мире многие люди и многие вещи имеют последствия. Вы хотите помочь, но не можете. Возможно, это из-за отсутствия последствий. Дело не в том, что ты недостаточно хорош, а в том, что этим людям не посчастливилось получить твою доброту, так что тебе не о чем беспокоиться».
Пёрпл Саммерс был тронут и обнял Атру Блан за руку, воркуя: «Мама, ты такая милая; ты любишь меня больше всех».
«Ты моя дочь; конечно, я люблю тебя больше всего». Атра Бланк тоже улыбнулась.
Услышав это, Пёрпл Саммерс не только была тронута, но и почувствовала оттенок печали в своем сердце.
К сожалению, эта любовь не была настоящей… Атра Бланк любила девушку, которая рано рассталась с жизнью, а не ее.
Кто в этом мире по-настоящему полюбит ее?
Фортепианная комната семьи Саммерс была наполнена протяжной фортепианной музыкой.
Лаура Саммерс, стыдясь следа пощечины на лице и незажившей раны на губах, отклоняла все приглашения одноклассников и друзей. Каждый день она молчала, делала домашнее задание и послушно занималась игрой на фортепиано. Закончив пьесу, она увидела Иоланду Саммерс в фортепианной комнате и мгновенно испугалась.
«Сестренка! Когда ты пришел?! Лора Саммерс похлопала себя по груди и ахнула.
Иоланда Саммерс проигнорировала ее и тихо стояла у окна от пола до потолка с чашкой воды, наблюдая за пейзажем снаружи, как будто о чем-то размышляя.
Лора Саммерс подумала, что это странно, и снова окликнула ее: «Сестра?»
Иоланда Саммерс наконец оглянулась.
Она взяла чашку, элегантно отпила и спросила: «Лора, когда в последний раз Пёрпл Саммерс заставила тебя ударить, ты хочешь отомстить ей?»
Услышав это, глаза Лоры Саммерс загорелись, но свет быстро потух.
«Папа предупреждал меня…» Лора Саммерс закусила губу от разочарования и гнева. «Он не позволит мне снова причинять неприятности Пёрпл Саммерс».
Дилан Саммерс предупредил Лору, чтобы она не устраивала неприятностей, не для того, чтобы защитить Пёрпл Саммерс, а потому, что он слишком разочаровался в ней. 300 тысяч были как нож для его сердца, и он не хотел снова платить за ошибки Лоры. Иоланда Саммерс скривила губы с намеком на холодную улыбку: «Папа не будет винить тебя, потому что на этот раз сама Пёрпл Саммерс попала в беду.. Все, что нам нужно, это небольшой толчок, и у нее пойдет кровь!»
