12 Глава 12 Подруга 2
Переводчик: 549690339
Атра Блан взволнованная отправилась за продуктами.
Обновлено BʘXN0VEL.com
На самом деле, она легко могла бы доверить эту задачу слугам. У семьи Саммерс была большая кухня, и Атра могла раздать меню слугам, даже не пошевелив пальцем, чтобы еда была приготовлена и подана.
Но Атра, очевидно, хотела сделать это сама, чувствуя, что это демонстрирует большую искренность.
После ее ухода в небольшом здании в западном стиле остался только Пурпл Саммерс.
Она бродила вокруг, чтобы ознакомиться с окружающей средой, и вскоре увидела возвращение Александра Саммерса.
Он повел к ним молодую девушку по мощеной дорожке.
Девушка имела красивую и нежную внешность, была одета в вишнево-розовую клетчатую рубашку и широкую голубую юбку. Ее длинные волосы были заплетены в косу «рыбий хвост» — очень вычурный наряд.
Хотя Пурпл не очень любила Александра, у нее не было другого выбора, кроме как неохотно играть роль хозяйки, поскольку Атры не было рядом.
Она вежливо сказала: «Мама ушла за продуктами, так что сначала приходи и посиди дома».
«Это Мэй Фрэнсис». Александр представил ее, не входя в дом, небрежным тоном: «Моя девушка».
Затем он сказал Мэй Фрэнсис: «Моя сестра Пёрпл».
Мэй Фрэнсис дружелюбно улыбнулась Purple: «Привет! Ты действительно похож на своего брата».
Рот Пёрпла слегка дернулся…
Похоже, эта подруга не совсем понимала ситуацию в семье Саммерс, не зная, что она была приемной дочерью Атры Блан и не имела кровного родства с Александром Саммерсом.
Она полушутя-полунамека сказала: «Мы правда похожи? Я думаю, что наши характеры совершенно разные».
Насколько она была нежной и дружелюбной, в отличие от высокомерного и грубого Александра. Как их вообще можно было сравнивать?
Александр потерял терпение в их светской беседе и холодно ушел со словами «Пойдем гулять в сад», прежде чем уйти.
Мэй Фрэнсис быстро догнала его, ей пришлось ускорить шаг, чтобы не отставать от длинных шагов Александра.
Когда они ушли один за другим, Пёрпл посмотрел им в спину и тихо усмехнулся: «Прогулка в саду? На мой взгляд, это больше похоже на то, как будто ты гуляешь с собакой».
Пёрплу было противно небрежное отношение Александра к своей девушке.
Она чувствовала, что в его глазах не было никаких эмоций, как у хладнокровного существа, эгоистичного и равнодушного, без малейшего намека на уважение к своей спутнице. В мае этого года Фрэнсис, вероятно, скоро станет одной из своих многочисленных бывших подружек.
Она не знала, что на него сегодня нашло, когда он на самом деле привел женщину домой.
…
Когда Атра вернулась из покупки продуктов, Пёрпл сообщил ей, что приехали Александр и его девушка.
Услышав это, Атра очень обрадовалась и даже немного занервничала. Она отвела Purple в сторону и спросила, стоит ли ей переодеться и подходит ли ее нынешний наряд, создавая у Purple ощущение, будто их позиции свекрови и невестки поменялись местами…
«Мама, тебе следует сначала начать готовить, а потом переодеваться». — предложил Фиолетовый.
«Да, от меня пахнет готовкой… Я переоденусь после готовки». — пробормотала Атра, полностью погрузившись в кухню.
Аромат блюд не заставил себя долго ждать.
Фиолетовый стал немного жадным…
Она уже давно не ела как следует.
Не было нужды упоминать время, которое она провела в образе призрака, а после перерождения у нее были повреждены селезенка и желудок из-за чрезмерного употребления алкоголя. Таким образом, во время пребывания в больнице она могла есть только пресную еду.
Но сегодня все было по-другому.
Сегодня каждое блюдо было чем-то, что она любила…
Она с нетерпением ждала в столовой внизу, наблюдая, как Атра приносила одно прекрасное блюдо за другим.
Атра поймала ее жадный взгляд и не смогла сдержать смех. Она взяла палочками для еды шарик таро и скормила его Пурпурному: «Помоги мне попробовать его, как насчет солености?»
