Глава 25: Глава 25: Было ли это раскрыто? 1
Обновлено BʘXN0VEL.com
Переводчик: 549690339
Это было очень распространенное замечание.
Совет старшим подросткам в семье не тратить зря годы их становления и сосредоточиться на самосовершенствовании посредством чтения — это нормально в любой семье.
Но время и контекст сделали это заявление особенно раздражающим и ироничным для Purple Summers.
— Она даже не заставила его извиниться на коленях, а он требовал от нее извинений?!
Как смешно!
Пёрпл Саммерс бесстрастно подняла голову, ее глубокие чернильные глаза, казалось, замерзли от инея, излучая леденящую душу напряженность.
Натаниэль Саммерс, ошеломленный ее ледяным и острым взглядом, остановился на месте.
Но в мгновение ока Пёрпл Саммерс отвела взгляд, опустила глаза и поспешила с лестницы.
Наблюдая за уходом Пёрпл Саммерса, Натаниэль Саммерс почувствовал странное ощущение.
Он не мог понять, как могла девочка-подросток выдержать такой агрессивный взгляд?… Казалось, он был полон обиды.
Возможно, он ошибся…
Пёрпл Саммерс вернулся в Садовый особняк.
Завтрак на столе уже остыл.
Атра Блан нервно посмотрела ей в лицо: «Пурпл, ты… еще раз поссорилась со своим братом?»
Этот вопрос застал Пёрпл Саммерс врасплох.
Она прикоснулась к своему лицу только для того, чтобы понять…
Поскольку ее лицо выглядело ужасно, Атра Блан приняла его за ссору с Александром Саммерсом.
С тех пор, как ее выписали из больницы, братья и сестры, казалось, постоянно ссорились и часто ссорились. Неудивительно, что у Атры Блан были такие предположения.
«Нет.» Пёрпл Саммерс выдавил улыбку, не собираясь рассказывать Атре Блан правду. «Я просто испугался змеи, когда пошел будить брата. Мама, мой брат, кажется, хорошо заботится о Клео, давай и дальше продолжать в том же духе.
В любом случае, она не собиралась заводить такого питомца.
Слушая это, Атра Блан нахмурилась и сказала: «Хотя это всего лишь домашняя змея, лучше быть осторожной. Что, если оно тебя укусит? Когда Лора Саммерс впервые дала это тебе, я почувствовал, что у нее могут быть скрытые мотивы. Если подобное повторится, ты должен рассказать матери, понимаешь?
Пёрпл Саммерс был ошеломлен словами Атры Блан.
Это был не ее питон? Какое это имеет отношение к Лоре Саммерс?
Пёрпл Саммерс предчувствовал, что что-то не так…
Выдавив улыбку, она проверила почву: «Так ли это?… Посмотрите на мою память, я почти не могу вспомнить. Я думал, что Клео — любимица моего брата».
«Тебе, должно быть, трудно вспоминать, поскольку это было несколько лет назад. В будущем, если Лора Саммерс даст тебе что-нибудь, не принимай этого, у этого ребенка не доброе сердце».
— небрежно сказала Атра Бланк, не собираясь углубляться дальше, взяла со стола уже остывший завтрак и сказала: — Я пойду разогрею его, это будет сделано в один миг, подожди здесь.
Хотя Пёрпл Саммерс до сих пор не мог понять, что случилось со змеей, простого прослушивания песни Атры Блан «несколько лет назад» было достаточно, чтобы убедиться, что этот ублюдок Александр Саммерс обманывает ее!
— Этот негодяй! Как он посмел намекнуть на нее?!! Утверждая, что змея была домашним животным, которого она поместила на корону перед тем, как ее госпитализировали, на самом деле он держал ее годами ?!
Должно быть, он что-то заподозрил!
Блин! Ее прикрытию едва исполнилось два дня, неужели оно так скоро будет раскрыто?!
Пёрпл Саммерс закусила губу, решительно последовала за Атрой Блан на кухню и снова спросила: «Мама, ты можешь мне сказать, действительно ли эту змею подарила Лора Саммерс? Зачем ей это мне давать…»
Атра Бланк повернула голову и в недоумении посмотрела на нее: «Ты правда ничего не помнишь?»
Испытывая удачу, Пёрпл Саммерс ответила: «Я помню только отрывки… не могли бы вы мне это вспомнить?»
«Мне особо нечего рассказывать…» Атра Блан нахмурилась, не желая возвращаться к прошлому. «Лора Саммерс взяла откуда-то эту змею, чтобы разыграть тебя. Это напугало тебя до обморока. Боясь, что взрослые потом ее отругают, она заявила, что это подарок для тебя.
Она говорила с постепенно болезненным и горьким выражением лица: «Действительно, это была послушная домашняя змея, но… кто осмелится держать такую вещь дома? Выбросить его было бы жалко, ведь это, в конце концов, жизнь. Также опасаясь, что это вызовет новый скандал с семьей Саммерс, твой брат в конце концов оставил его себе.
