Глава 72: Глава 72: Расследование дела
Обновлено BʘXN0VEL.com
Переводчик: 549690339
В прошлый раз Пёрпл Саммерс попросил Арию Джексон просмотреть список всех, кто находился на яхте в день инцидента.
Поскольку это была частная вечеринка, на ней присутствовало всего около тридцати гостей и персонала. Сортировать такое количество людей было нелегко, но это было в пределах разумного.
«Я быстренько это проверила», — Ария Джексон села рядом с ней резким тоном. «Я все еще думаю, что Джейд Карлсон — самая подозрительная. Должно быть, она это сделала!»
Пёрпл Саммерс держала бутылку минеральной воды, запрокинула голову и, не говоря ни слова, сделала глоток.
Ария Джексон сказала: «Она хочет избавиться от тебя и заменить тебя, гнездясь с Натаниэлем Саммерсом!»
Однако Пёрпл Саммерс покачала головой, прошептав: «Если это только для мужчины, не проще ли нам развестись? Она следит за мной уже три года, ей следует знать, что я не терплю никакой аморальности. Как только я узнаю об отношениях Натаниэля с ней, я подам на развод, и она ничего не скажет. Зачем прибегать к убийству?»
Арию Джексон это не убедило. «Возможно, ревность затуманила ее разум. Если бы все могли решать конфликты путем развода, не было бы такого количества женщин, жаждущих мести с помощью бутылок серной кислоты».
— Я все еще думаю, что должна быть другая причина… — пробормотала Пёрпл Саммерс, опустив глаза. «Если бы это действительно была Джейд Карлсон, ей пришлось бы подкупить слугу на лодке. Но когда дело доходит до убийства, чем больше людей знают, тем выше риск быть раскрытым. Джейд Карлсон могла бы найти другие, более умные способы причинить мне вред.
Ария Джексон на мгновение задумалась и сказала: «Я недавно проверю банковские выписки всех мужчин-слуг на лодке».
Чтобы нанять убийцу, деньги — это наживка. Если на чьем-то банковском счете внезапно окажется крупная сумма денег, оттуда смогут выследить настоящего виновника.
«Нет необходимости, я попросил частное агентство разобраться в этом».
Purple Summers не хотели влиять на официальную работу Арии Джексон или предупреждать других о том, что смерть Сюзанны Сондерс была необычной, используя работу Арии в качестве ярлыка. На данный момент она не хотела, чтобы слишком много людей знали, что могло бы напугать змею в траве.
— Хорошо, если что-нибудь узнаешь, обязательно дай мне знать. Ария Джексон внезапно кое-что вспомнила и сказала Purple Summers: «Кстати, Джейд Карлсон недавно повысили до прокурора».
«Да, я знаю.» Пёрпл Саммерс рассказал Арии о недавних событиях в семье Саммерс. «Джейд Карлсон так хочет доставить удовольствие Дилану Саммерсу. Я подозреваю, что Натаниэль не желает жениться на ней или… менее заинтересован в этой идее.
Ария Джексон усмехнулась: «Он не посмеет, если только не хочет, чтобы его утопили в слюне! Его жена только что умерла, и он хочет жениться на помощнице своей жены? Он думает, что все остальные глупы?
«Через некоторое время все будут знать Джейд Карлсон только как прокурора. Никто не вспомнит, что она была моей помощницей». Пёрпл Саммерс тихо вздохнула. «Я надеюсь, что Джейд Карлсон сможет выйти замуж за члена семьи Саммерс. Если она причинила мне вред только ради того, чтобы выйти замуж за Натаниэля, она может разоблачить себя после достижения своей цели.
— Хватит, не думай больше об этой паре собак. Ария Джексон похлопала ее по плечу. — Давай, пойдем, поедим что-нибудь.
Пёрпл Саммерс кивнул, чувствуя, что думать об этом бессмысленно.
Они вышли из спортзала и остановились у дороги, ожидая такси.
На улице было постоянное движение транспорта, время от времени мимо проезжало такси с пассажирами.
Ария Джексон была нетерпелива и ворчала: «Моя машина в ремонте. Без машины так неудобно куда-либо ехать».
Пёрпл Саммерс улыбнулась, хорошо зная Арию. Она была безрассудным водителем, часто попадала в царапины и столкновения, а ее машина разбилась в течение года после покупки.
Как раз в тот момент, когда она собиралась подразнить подругу, впереди в суетливой толпе появилось знакомое лицо.
Лицо Пёрпл Саммерс мгновенно изменилось, и она почти не подумала об этом, прежде чем броситься прочь!
Ария Джексон получила шок от Пёрпл Саммерс и торопливо погналась за ней, не понимая ситуации.
«Что случилось?» Ария Джексон догнала Пёрпл Саммерс на углу улицы, тяжело дыша: «Почему ты вдруг убежал?»
«Это он!» Глаза Пурпурного Саммерса расширились, продолжая осматриваться: «Это маг воскресил меня! Я только что видел его!»
