Глава 57: Первый дар Суй Лиэр

Чэнь Лин посмотрел на эти четыре слова и какое-то время не знал, что сказать.

Каково это скучать по кому-то?

Честно говоря, он не совсем понимал, каково это — скучать по кому-то. После пятилетнего расставания с Мо Суяном, может быть, и было небольшое нежелание, но можно ли считать это потерей кого-то? Он не знал.

Целью всей его жизни было путешествовать по разным измерениям, и он никогда не думал, что будет скучать по кому-то до такой степени, что не сможет этого вынести. Поэтому он не знал, какие эмоции испытывала тоска Суй Лиэр.

Это нравилось кому-то?

Или что-то другое.

В этот момент Суй Лиэр внезапно заговорила: «Хе-хе~ Ты не мог догадаться, верно?»

(???)

Она счастливо рассмеялась, чувствуя себя так, будто открыла новый континент, потому что нашла что-то, чего Чэнь Лин не мог достичь.

Чэнь Лин ничего не сказал, он просто держал зонтик и смотрел на ее улыбающееся лицо. В этот момент в сознании Суй Лиэр появился еще один шквал:

(Хе-хе~ Тогда он точно не знает, что он мне нравится~ Хе-хе~ )

(Похоже, он действительно не умеет читать мысли, так что я могу быть уверен~ )

????

Чэнь Лин на мгновение опешил, и уголки его рта не могли не скривиться. Он не знал почему, но ему просто хотелось рассмеяться, и он не мог удержаться от желания издать звук смеха.

Но все же он не мог не чувствовать себя немного озадаченным.

Странно… Почему я так счастлив?

«Хе-хе~ Над чем ты смеешься?» Суй Лиэр слегка наклонилась вперед, смеясь и радостно ходя на цыпочках: «Ты так счастлива, хотя и не могла догадаться, да?»

Чэнь Лин осторожно опустил голову и посмотрел на ее лицо, иногда близкое, иногда далекое. Он подумал о тайном поцелуе, который подарил ей прошлой ночью.

Он не мог не сглотнуть слюну и снова осторожно опустил голову.

«Хм~?»

Суй Лиэр увидела, как Чэнь Лин внезапно опустил голову, и не придала этому большого значения. Она прекратила ходить на цыпочках и посмотрела на него с любопытством.

Беспрецедентный холодный взгляд Чэнь Лина теперь имел бесконечную мягкость. Увидев это, Суй Лиэр не могла не почувствовать себя немного ошеломленной.

( В чем дело? )

При этом над ее головой пролетел шквал:

(Что случилось… У меня что-то на лице?)

(Подожди… Разве это не слишком близко… А?)

(Что он, он, он… Что он хочет делать?)

(Он не… захочет меня поцеловать, верно…)

(Подождите… Я выгляжу нормально? Я почистил зубы утром?)

(Я… Я только что поел?)

(Полоскал ли я рот после еды?)

Внезапно сердце Суй Лиэр начало быстро биться. Ее мокрое и мутное лицо засияло розовым светом.

(Нет… Подожди… Я еще не готов.)

Суй Лиэр от страха сжала шею, ее тело слегка дрожало. Она боялась испортить свой первый раз, но ее тело оставалось честным, стоя на месте. Она смотрела широко раскрытыми глазами, как лицо Чэнь Лина приближалось к ее лицу.

С каждым дюймом ближе ее сердце билось быстрее. Она не смела дышать, не желая ничего пропустить.

Посреди постепенной потери себя Чэнь Лин мгновенно пробудился от способности читать мысли.

Он быстро прищурился и нежно облизнул губы.

Он пристально посмотрел на нее и заколебался! Хотя они были на небольшом расстоянии друг от друга, он остановился.

— Кхм… Закрой глаза.

«Ммм~ Хорошо…» Ресницы Суй Лиэр слегка задрожали, когда она осторожно закрыла глаза. Заграждение к этому времени полностью исчезло.

Ничего не делая, одно только присутствие Чэнь Лин заставило ее мозг потерять способность думать…

Она тихо ждала Чэнь Линя.

Когда ее маленькая головка запуталась, его голос внезапно вернул ее обратно: «Дэн Дэн Дэн~ Посмотри, что я тебе принес».

Суй Лиэр с тревогой открыла глаза и увидела картину, ранее нарисованную Хуань Иньин. Она замерла на месте.

Чэнь Лин подняла картину, тоже неловко улыбаясь. Ему действительно не хотелось выставлять эту картину напоказ, потому что он не нарисовал ее целиком. Он лишь добавил несколько штрихов.

Но в данный момент только это могло преодолеть неловкость. В противном случае у него действительно не было выхода. Ему очень хотелось поцеловать ее в губы и насладиться всем, что с ней связано.

Но он еще не был готов, не решился. Он не осмеливался легко быть с Суй Лиэр. Он боялся, что в будущем из-за собственного нерешительного сердца нечаянно причинит ей боль. Это была не трусость, это была ответственность.

«И как это? Это мило?…»

Суй Лиэр ошеломленно кивнула, наконец отреагировав. «Хе-хе! Это действительно приятно! Ты это нарисовал? Вау… Ты такой талантливый».

«Кхм… Это неплохо…» Чэнь Лин неловко улыбнулся и стоял, молча держа картину.

В то же время мысли Суй Лиэр проносились над ее головой:

(Так это картина… Она такая красивая! Хе-хе~)

(Напугал меня… Я думал, что это был поцелуй… Кхм… Я слишком много думал.)

(Как мог Господь Бог поцеловать меня…)

Чэнь Лин почувствовал себя неловко, глядя на эти шквальные комментарии.

Она мне нравится? Почему я хочу ее поцеловать?

Может ли быть так, что у меня действительно возникли чувства к ней?

«Это действительно здорово… Могу я повесить это у себя в комнате?» Суй Лиэр посмотрела на него с радостью.

Чэнь Лин слабо вздохнул. «Ты можешь. Это ваше.»

«Ура~ Ммм~ Это действительно красиво. Спасибо, Чэнь Лин».

Когда Суй Лиэр потянулась за картиной, Чэнь Лин осторожно передал ее. Но как раз в тот момент, когда картина собиралась завершить обмен между их руками…

Над головой Суй Лиэр внезапно появился шквал:

(Хе-хе~ Господь Бог специально нарисовал это для меня! Мне так повезло…)

При этом снова появился бонус системы в размере 100 000 баллов.

По какой-то причине сердце Чэнь Линя сжалось, а его рука задрожала.

«Ждать!» Он внезапно отдернул картину в руке, и единственной мыслью она исчезла, вернувшись в пространство системы.

«Э?» Рука Суй Лиэр неловко застыла на месте.

«В чем дело?»

«Гм… Эта картина не очень хороша. Я нарисую для тебя еще один».

«Э? Нет!» Суй Лиэр поспешно сделала шаг вперед, протянув маленькую руку Чэнь Линю. «Нет… я… я тоже этого хотел!»

Чэнь Лин покачал головой. «Этот слишком уродлив».

«Хм? Это не уродливо! Мне это нравится! И… мне тоже нужен тот, который ты собираешься нарисовать… хе-хе~»

«Я хочу их всех!» Пока она говорила, ее маленькая ручка потянулась вперед.

Внутренние мысли: Используйте навыки~ хмф~

Отдайте скорее…

Чэнь Лин нахмурилась, услышав ее, и сказала: «Нет, я нарисую другую, и ты можешь выбрать только одну между той и этой».

«Почему? Ммм~ — Суй Лиэр надулась, ее лицо было полно несчастья. О нет, навык не удался!

Чэнь Лин беспомощно вздохнул. «А нельзя ли мне нарисовать для тебя рисунок получше?»

«Нет~ Это первый подарок, который я получил! И это от тебя! Я хочу это!»

Выражение лица Чэнь Лина потемнело, когда он услышал ее слова, и в душе он стал еще более противным. Как может первым подарком стать чужая картина?

«Ну, это не моя картина».

«Э?» Суй Лиэр на мгновение остановилась, в замешательстве глядя на Чэнь Линя.

«Затем…?»

Чэнь Лин покачал головой. «Не беспокойтесь о том, кто это нарисовал. Так тебе нужна чужая картина или моя?»

«Ммм~ Конечно, я хочу твоего~ хе-хе~» Как только он сказал это, Суй Лиэр сразу же перестала колебаться.

Конечно, она выбрала Чэнь Линя.

Чэнь Лин тихо рассмеялась, услышав ее ответ. «Хм!»

Суй Лиэр: ???

Он украл мою линию!

Поддержите перевод этого контента, прочитайте до 20 глав заранее – patreon.com/FanTranslations