"Так… твой парень из нашей школы? Как его зовут?"
Шэнь Циннин посмотрела на девушку — Сяо Ваньцин, — которая держала в руках небольшой пирожок, и на ее лице читалось предвкушение. Она выглядела как влюбленная, и Шэнь Циннин стало любопытно, кто в ее университете обладает таким обаянием, чтобы заставить самую красивую выпускницу Шанхайской академии танца проделать такой долгий путь только для того, чтобы сделать ему сюрприз.
Хотя Сяо Ваньцин и раньше видела Шэнь Циннин. Во время видеозвонка с Су Ран она мельком увидела девушку, прислонившуюся к его плечу — это была Шэнь Циннин.
В тот момент Шэнь Циннин чувствовала себя настолько плохо, что была на грани обморока. Она даже не взглянула в камеру; единственной ее мыслью было обратиться к врачу. Романтические отношения были для нее совершенно немыслимы.
Что касается Сяо Ваньцин, она действительно видела девушку, но это был лишь мимолетный взгляд. В видеозвонке нельзя же увеличить изображение. К тому же, Су Ран, естественно, направлял камеру на себя; он не собирался специально держать телефон под углом 45 градусов, чтобы они оба попали в кадр.
Никто из них не знал, что они уже встречались раньше. Кто бы мог предположить такое совпадение? И уж тем более они не могли знать, что их жизни пересекутся спустя годы.
Одна из них когда-то покоилась на плече Су Ран.
Другая когда-то покоилась на руках у Су Ран.
«Он…» — начала Сяо Ваньцин, глядя на невинно выглядящую Шэнь Циннин рядом с собой. — «Мы… ещё официально не парень и девушка». Она решила не называть его имени. Су Ран был слишком известен в этом университете; если бы она упомянула его, слухи разлетелись бы как лесной пожар. Вместо этого она просто ярко улыбнулась и сказала: «Нам осталось совсем немного до того, чтобы официально объявить о своих отношениях».
Что касается их реального статуса отношений, даже Сяо Ваньцин не была в этом до конца уверена.
«Ах… я поняла. Он тебе нравится». Шэнь Циннин улыбнулась; девушкам всегда нравилось обсуждать, кто кому нравится. «Что ж, надеюсь, вы двое в итоге будете вместе».
"Спасибо…"
Сяо Ваньцин мило улыбнулась, и ее мысли невольно обратились к ней и Су Ран.
«А ты? У тебя есть парень?»
На вопрос Сяо Ваньцин Шэнь Циннин вздохнула и покачала головой. Увидев это, Сяо Ваньцин почувствовала, что понимает. В конце концов, она уже оказывалась в подобной ситуации. Выражение лица Шэнь Циннин, выражающее безнадежную любовь, было точной копией ее собственного, когда отношения с Су Ран были еще такими неопределенными. Она точно знала, что творится в голове у этой невинной девушки. «У тебя тоже есть кто-то, кто тебе нравится, не так ли?»
«Я?» — Шэнь Циннин заправила выбившуюся прядь волос за ухо, выглядя застенчивой и нерешительной. Её терзали мысли, и она отчаянно хотела выговориться. А рядом с ней сидела девушка, достаточно смелая, чтобы добиваться расположения человека, который ей нравился. Успех или неудача — вот она, её смелость, достойна восхищения. Вдохновлённая, Шэнь Циннин решила поделиться своими мыслями. «Но имя Су Рана я не назову», — подумала она. — «Он слишком знаменит. Если я упомяну его, а она окажется болтуньей и расскажет своему парню, я умру от стыда».
"…Он мой одноклассник. Он очень заботился обо мне весь семестр. Потом я заболел, и он всё это время ухаживал за мной… Вздох. Я думал, он делает это потому, что я ему нравлюсь, но он просто был заботливым одноклассником. Я просто слишком много себе надумывал."
«Значит, ты в него влюбилась?»
"Э-э… да. Немного."
«Понимаю. В такой ситуации девушке так легко влюбиться в парня. Со мной тоже такое случалось…» Затем Сяо Ваньцин поделилась своими историями — о том, как Су Ран ухаживала за ней, когда она болела, и оставалась с ней всю ночь в больнице, когда туда госпитализировали её отца. Чем больше она говорила, тем слаще становились воспоминания, но тем больше её это смущало. «Мне просто интересно, неужели парни не понимают, что чрезмерная внимательность к девушке заставит её влюбиться в них? Или у всех парней в университете Нин есть эта маленькая привычка заботиться о девушках? Парень, который мне нравится, так делает, парень, который нравится тебе… Мне становится очень любопытно узнать о культуре кампуса здесь».
«Сяо Ваньцин немного раздражался на Су Рана за то, что тот вел себя как настоящий «хороший парень», проявляя доброту ко всем девушкам, которых встречал».
Шэнь Циннин на мгновение задумалась. «Наверное, это наш школьный девиз. Ну, знаешь, „Помогай своим одноклассникам“. Хех, я точно не знаю. В любом случае, одноклассник, о котором я говорю, добр ко всем».
Сяо Ваньцин сказала: «Ну, семестр почти закончился. Ты не собираешься признаться? Не качай головой! Если он тебе нравится, просто скажи об этом. Говорят, девушке гораздо легче добиваться парня, чем наоборот. Все будет хорошо! Конечно, это при условии, что твой однокурсник не так сложно завоевать, как парень, который нравится мне».
«Встреча с Су Ран стала для Сяо Ваньцина отрезвляющим опытом. Черт возьми! Я, Сяо Ваньцин, и есть мужчина, которого я не могу завоевать? Это просто нелогично!»
Шэнь Циннин ответила: «Забудь об этом. Лучше не надо. Наверное, он смотрит на меня свысока».
«…» Сяо Ваньцин смотрела на невинную девушку, терзаемую тайной влюбленностью и низкой самооценкой. Она мельком взглянула на простую одежду Шэнь Циннин и решила не развивать тему. Она понятия не имела, что это за человек. Если Шэнь Циннин признается и получит отказ, особенно для девушки с такой низкой самооценкой, это может оставить неизгладимый след.
Вместо этого она предложила слова поддержки. «Никто не имеет права смотреть на других свысока. Тебе нужно быть увереннее в себе, понимаешь? Хорошо, мы в твоем университете. Я иду искать свою подругу. Пока!»
Они вдвоем вышли из автобуса. Сяо Ваньцин, неся торт, эффектно появилась на территории кампуса. Она планировала сделать Су Рану сюрприз, поэтому не сказала ему, что приедет.
Шэнь Циннин остановилась у ворот, чтобы собраться с мыслями, затем достала телефон и отправила сообщение Су Ран: [Старейшина класса, я у школьных ворот. А ты где?]
Су Ран: [Я сейчас выйду.]
Шэнь Циннин: [Хорошо.]
«Три минуты спустя».
Су Ран выбежал наружу. Он и Шэнь Циннин поймали такси и уехали.
«В машине».
Шэнь Циннин: "Как насчет того, чтобы я угостила тебя морепродуктами, староста класса?"
Су Ран: «В последние пару дней я много ела морепродуктов. Давай что-нибудь новенькое. Как насчет маоцай?»
Шэнь Циннин лишь сказала: «О». Она знала, что староста класса не хочет, чтобы она тратила на него свои с трудом заработанные деньги.
«На улице с едой».
Шэнь Циннин заказала большой набор блюд в ресторане, специализирующемся на маоцай, и передала его официанту. «Это всё. Ах да, кинзы нет».
Су Ран улыбнулась. "Ты же знала, что я не ем кинзу?"
Шэнь Циннин: "Кинза такая вкусная, почему бы тебе её не попробовать?"
Су Ран: "Отвратительно".
Шэнь Циннин: «Это не так! Те, кто не ест кинзу, — язычники».
