Шань Вэйцзы застенчиво ударила Су Ран. «Ты грубый».
Время пролетело незаметно, пока они болтали, и вскоре машина остановилась у ворот поместья семьи Шань. Шань Вэйцзы поднялся по ступенькам, толкнул дверь и крикнул: «Дедушка, Су Ран вернулась!»
Су Ран: …
«Это действительно похоже на то, как молодая жена встречает мужа после долгого отсутствия на работе».
"Су Ран, посмотри на мою каллиграфию. Что тебе нравится?"
Старый мастер окликнул его из двора. Су Ран ответил, передал свой багаж Шань Вэйцзы и подошел к старику, чтобы осмотреть его работу.
"Хорошо?"
«Это…» Су Ран посмотрела на написанное и сказала: «Шлюха!»
ПФФТ…
Старый мастер расхохотился.
"Это же "Великодушие"! Су Ран, ты делаешь это специально, правда?"
«Они очень похожи. Я бы не исключил возможности того, что кто-то мог написать таким курсивом с намеренным умыслом ввести в заблуждение».
Старый мастер кивнул. «Хорошо, тогда напиши что-нибудь».
"Хорошо."
Су Ран взял кисть, его рука скользнула по бумаге. Последним движением кончика, напоминающего волчью шерсть, он закончил. "Ну как тебе?"
В этот момент из дома вышла сестра Пяопяо. На ней, как всегда, было ципао, хотя на этот раз разрез был скромнее, не таким высоким, как на предыдущих. Она подошла к ним, моргнула и посмотрела на каллиграфию. «Хорошая собака, плывущая по воде? Су Ран, что ты, черт возьми, написала? И это что, рядом написано „шлюха“?»
«Мама, если ты не знаешь, на что смотришь, тебе не стоит комментировать», — сказала Шань Вэйцзи, подходя ближе. «На этом написано „Великодушно“, а на этом — „Здесь пейзажи необычайно красивы“. О чём ты говоришь?»
Лю Пяопяо спросил: «Я был неправ?»
Су Ран заикнулась: «Э-э… Вообще-то, я действительно написала „Хорошая собака, плывущая по воде“».
Лю Пяопяо: "Я одобряю тебя".
Шань Вэйцзы сказал: «Су Ран, ты очень хорошо умеешь угождать моей маме, не так ли?»
Су Ран ответила: «Сестра Пяопяо — твоя мать. Конечно, я должна её радовать. Верно, старый господин?»
Старый хозяин сказал: «Вы должны сделать так, чтобы они оба были довольны. Пойдемте внутрь и поедим».
Су Ран спросила: «Дядя Шань не вернется домой к обеду?»
«Дядя Шан? Кто это? Никогда о нём не слышал».
Лю Пяопяо холодно произнесла это и ворвалась в столовую.
По тону Су Ран поняла, что они поссорились.
Ладно, его будущие теща и тесть поссорились. Су Ран не собиралась вмешиваться.
«Ну же, не беспокойся о них. Они постоянно ссорятся. К вечеру они помирятся».
Шань Вэйцзы взял Су Рана за руку и проводил его в столовую.
За обедом Шань Вэйцзы упомянула, что послезавтра у её дедушки будет 70-летие. На торжестве будет много людей из мира искусства, так что это будет довольно масштабное мероприятие. Она также добавила, что Лю Буцюнь прибудет в Ханчжоу в тот же день после обеда.
Старый мастер с улыбкой сказал: «Су Ран, я показывал ваши картины некоторым своим старым друзьям. Все они невероятно впечатлены. Они говорят, что вы поистине редкий талант».
«Вы слишком добры».
Су Ран решил больше не быть излишне скромным. Он обнаружил, что всякий раз, когда он проявлял скромность, люди думали, что он просто притворяется.
Честно говоря, унаследовав от Тан Иня навыки живописи, он достиг такого уровня мастерства, что скромность казалась бы фальшивой.
Однако, как бы хорошо ни умел художник рисовать, без надлежащего маркетинга все это было бесполезно.
Действительно ли картины на аукционах продаются по высоким ценам только потому, что они хороши? В самом искусстве нет иерархии, но маркетинг ценится больше. А смерть ещё ценнее. Всё дело в ажиотаже. Сначала раскрутите мастера Чжана, а после него — мастера Лю.
Что касается картин Шань Чанцина, то их стоимость росла с каждым годом. Это была мрачная реальность: чем старше он становился, тем больше коллекционеры предвкушали день его кончины.
"…Ах, да, я только что вспомнил. У меня в чемодане лежат сосиски и копчёные мясные деликатесы. Их нужно вынести на улицу, чтобы они проветрились."
«Не уходи. Вейзи получит по заслугам. Пойдем, выпьем со мной».
Старый мастер держал Су Рана на месте, пока Шань Вэйцзы и Лю Пяопяо пошли за вяленым мясом, чтобы подвесить его для проветривания.
Старый мастер искренне любил Су Рана. Он очень ценил эти небольшие, внимательные жесты и уже относился к нему как к настоящему зятю.
«После обеда».
Су Ран и Шань Вэйцзы вернулись в свой небольшой дом с внутренним двориком.
«Вы спрашиваете, какой подарок понравится моему дедушке?»
На кровати в старинном стиле Шань Вэйцзы сидела верхом на спине Су Рана и делала ему массаж. «Раз уж ты так внезапно спросил, ты меня совсем озадачил», — сказала она, размышляя, пока массировала его мышцы. «Дай мне подумать…»
Шань Вэйцзы знал, что Су Ран не хотела дарить обычный подарок.
«О, я нашла! Моему дедушке ни в чем не недостает; у него уже есть все, что он может пожелать. Но больше всего на свете он любил два блюда, которые готовила для него бабушка».
"Какие блюда? Я сейчас перевернусь с ног на голову."
«Зачем ты так себя ведёшь? Сейчас середина дня. Просто оставайся на месте».
Шань Вэйцзы удерживала Су Рана, заставляя его лежать на животе, и продолжила свой рассказ. «Мой дедушка всегда рассказывал, что в давние времена он ходил в ресторан, принадлежавший семье моей бабушки. Меню там не было. В тот день он был в плохом настроении из-за чего-то, связанного с его картиной, поэтому, когда он делал заказ, он спросил официантку — мою бабушку — что они подают. Моя бабушка сказала ему, что они могут приготовить что угодно, и что он может заказать все, что захочет. Тогда, чтобы подшутить над ней, мой дедушка сказал: «Вы можете приготовить что угодно, да? Хорошо, тогда принесите мне порцию «Монашеской плоти Тан» и тарелку «Драконьего мяса»».
Су Ран спросила: «А твоего дедушку не выгнали?»
Шань Вэйцзы покачала головой. «Нет. Семейный ресторан моей бабушки процветал, и они подумали, что он — нарушитель спокойствия, присланный соседним рестораном. Поэтому они просто сказали ему: да, они могут приготовить эти два блюда!»
Су Ран: "А? И что дальше?"
Шань Вэйцзы продолжил: «А потом моя прабабушка принесла порцию мяса дракона, приготовленного монахом династии Тан. Мой дедушка попробовал и был совершенно уверен в его качестве».
Су Ран сказала: «Они были настолько потрясающими?»
«Да. Я часто слышу, как мой дедушка говорит, как сильно он скучает по тем двум блюдам, которые готовила для него бабушка. Но она умерла давным-давно, несколько десятилетий назад, и с тех пор он так и не смог их попробовать».
Су Ран спросила: «А вы знаете, как готовили мясо монаха Тан и мясо дракона?»
Шань Вэйцзы сказал: «Я понятия не имею. Но я уверен в одном — это была не настоящая плоть монаха Тан, и уж точно не настоящее драконье мясо».
«Ситуация становится интересной», — задумчиво произнес Су Ран. В конце концов, он же гурман.
«Мясо и мясо дракона от монаха Тан… Я бы очень хотел их попробовать».
"Не обязательно!"
«Что вы имеете в виду под "не обязательно"?»
«В конце концов, кто сказал, что настоящей «Плоти монаха Тан» не существует?»
"Хм?"
«Пошли! Я веду тебя на встречу с монахом династии Тан».
Су Ран перевернулась и спрыгнула с кровати.
«Что? Неужели монахи династии Тан существуют?»
«Конечно. И поверьте, мы получим настоящую «монашескую плоть» династии Тан, а не какую-нибудь подделку. Вперед!»
"Хорошо!"
Су Ран вытащила Шань Вэйцзы из дома во дворе, и они отправились на поиски монаха династии Тан.
