Глава 1008: истинное желание жить
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Как и говорил отец Ван, тетя Ван была человеком, с которым трудно было иметь дело. На этот раз она, вероятно, отступила только потому, что здесь были отец и мать Ван, И они вернулись, чтобы почтить память своих предков. Как только они уедут, старик Ван, вероятно, будет продолжать бомбардироваться ее сватовством.
Конечно, это была собственная мечта тети Ван… однако корень этой проблемы проистекал из того факта, что большинство жителей деревни зависело от старика Ванга. Тогда он в одиночку вывел морскую деревню из нищеты к процветанию, и жители деревни поклонялись ему, как старшему брату. Именно из-за этого жители деревни верили в важность старика Вана как столпа деревни.
Но даже колонна однажды состарится.
Отец Ван покинул приморскую деревню, чтобы жить в городе. Хотя он использовал свои доходы как писатель, чтобы купить загородную виллу и остепениться, это не давало жителям деревни никакого чувства безопасности… на самом деле, отец Ван чувствовал, что у жителей деревни не было достаточно уверенности в себе.
Под руководством тети Ван Донгмей рост приморской деревни за последние два года нисколько не замедлился.
Но существование старика Вана было подобно успокаивающему тонусу, который успокаивал людей.
— Тетя Ван, мой отец очень устал после целого дня, проведенного в дороге. Почему бы нам не поговорить об этом после поклонения предкам?- Отец Ван знал, что если она будет продолжать болтаться рядом, то его отец, возможно, даже не сможет пообедать; как человек, разбирающийся в жизни, тетя Ван, естественно, поняла, что ей пора уходить.
Она достала из нагрудного кармана книгу и с улыбкой положила ее на стол. — Дядя Ван, я знаю, что ты сейчас не в восторге, но это прекрасно! Я оставлю эту книгу здесь. Позже, когда вы будете заинтересованы, вы можете пролистать его и посмотреть. Если вы встретите кого-то, кто вам нравится, пришлите мне фотографию, и я немедленно устрою так, чтобы леди пришла к вам домой.”
“Ты даже приведешь ее сюда?- Отец Ван улыбнулся.
Ван Донгмей: «конечно! Дядя Ван настолько выдающийся, что мы не можем позволить ему самому пройти через это, верно? Позвольте мне сказать вам, дядя Ван все еще молод! Просто он не хочет принимать таблетки для сохранения молодости. Вообще-то, многие мужчины принимают его в наши дни, и я не думаю, что это большое дело! Если бы внешность дяди Вана вернулась к тому, как он выглядел в молодости, это было бы мгновенное убийство для всего свежего мяса там! Я оставлю тебе эту таблетку для сохранения молодости, дядя Ван-я хранила ее для тебя все это время!”
Отец и мать Ванга: “…”
Лицо тети Ванги было подобно цветку персика, когда она говорила, и она снова начала болтать перед уходом. — Кроме того, дядя Ван, внимательно просмотрите фотографии в книге. Для некоторых из старых, есть также фотографии их, когда они были молодыми. Если вам нравятся их молодые взгляды, я также могу дать им эту таблетку для сохранения молодости!”
Отец Ван И мать Ван: “…”
Поговорив без остановки минут пять-шесть, тетя Ванга наконец ушла в приподнятом настроении.
Старик Ван тяжело опустился в кресло, как и Ге ты; казалось, что его жизнь уже потеряла всякий смысл.
Он вздохнул с крайней горечью – как будто он смотрел гнилой конец восьмого сезона «Игры престолов«, он выглядел так, как будто хотел умереть.
— ТСК, тетя Ванг действительно знает, как использовать любую возможность.”
— Насмешливо произнес отец Ван, прежде чем начать листать книгу о сватовстве.
Очки отца Вана соскользнули с его носа на ряд фотографий внутри.
— Черт возьми… тетя Ванг так тщательно подготовилась… — отец Ван был ошеломлен.
Там были все виды внутри этой книги сватовства! Даже черные девушки…
«Агалия Маматти, лучший выпускник Академии культивирования Mixiu nation’s Xia Fo, специализирующийся на прикладной инженерии spirit sword и технологии воздушных потоков, имеет сертификат шеф-повара Michelin пятизвездочный… даже ее BWH включен…” отец Ван тупо уставился. Этот иностранец мог быть описан как совершенно непобедимый только из этой информации… но отец Ван не понимал-почему такой выдающийся талант появился в этой книге сватовства?
— Папа, как ты думаешь, Чего хотят от тебя эти люди? Тот факт, что ты стар? Что ты не принимаешь душ 1 ?”
“???”
Старик ван: «Это же Су Дацян! Я принимаю душ каждый день!”
Отец Ван рассмеялся. — Я просто шучу, папа! Я посмотрел, и профили не так уж плохи. Ты не потеряла ни капли своего очарования. В этот момент матушка Ван тоже прикрыла рот рукой и засмеялась; оба они прекрасно знали, что старик Ван в свое время был известен как Казанова.
Старик Ван: «Эй!…”
— Папа, не вздыхай.”
Отец Ван поспешил к старику и схватил его за руку. “Ты столп Сейгаку… Ба! столп морской деревни 1 !”
Старик Ван закатил глаза и выпрямился. — А что ты знаешь?…”
“Тогда что ты об этом думаешь, папа?- Тихо спросила матушка Ван, тоже садясь.
Мнение старика всегда было самым важным.
Хотя на первый взгляд казалось, что старик Ван не заинтересован в поиске нового партнера, они не могли исключить ни малейшей возможности того, что это было вызвано другими факторами; например, что у старика Вана могли быть свои собственные проблемы.
— Папа, если ты действительно хочешь найти нового партнера, тебе не нужно беспокоиться обо мне. Я уже думала о том, чтобы найти мачеху, которая будет заботиться о тебе раньше, и это было бы хорошо. Честно говоря, я иногда беспокоюсь о том, что ты живешь в этой приморской деревне. Лин Лин приложил все усилия, чтобы вылечить вас от вашего слабоумия; кто знает, вернется ли он, когда вы будете играть в маджонг с дядей Ву и остальными – эти двое довольно хитры!- Прошептал отец Ван.
— Твоя мама была причиной моего слабоумия… — старик Ван закатил глаза и ткнул отца Вэнса в лоб. — Ах ты бессердечная тварь. Когда твоя мать была жива, она обращалась с тобой лучше всех! Ты все еще думаешь о том, чтобы найти мачеху…”
— Айо.- Отец Ван притворился, что кричит от боли, а потом рассмеялся. “Конечно, я знаю, как хорошо моя мама относилась ко мне. Вот почему я никогда не забывал почтить память наших предков каждый год. Я также знаю, как ты относишься к моей маме… но проблема в том, что так много людей смотрят на тебя сейчас. Если вы действительно не заинтересованы, лучше всего разобраться с этим быстро, чтобы они перестали пытаться.”
Лицо старика Вана было печальным. — Иногда мы не знаем, как лелеять что-то, пока оно не уйдет. Честно говоря, когда твоя мама была все еще рядом, она всегда игнорировала меня, ворчала и придиралась ко мне…
“Когда она уходит, в моем сердце пусто.
— Ее голос всегда отдается эхом в моих ушах.
“Я не могу забыть ее, не говоря уже о том, чтобы отпустить.…
“Я думал о том, чтобы найти себе компаньонку, но всегда чувствовал, что душа твоей мамы со мной и никуда не ушла.”
Отец Ван почувствовал, как на глаза ему наворачиваются слезы.
Но он не хотел, чтобы атмосфера была слишком тяжелой, поэтому вытер слезы и заставил себя улыбнуться. “Ты хочешь сказать, что душа моей мамы никогда не покидала нас?”
Старик Ван снова закатил глаза.
Но на этот раз …
— Па! — Внезапно в воздухе раздался резкий звук пощечины.
Вся сцена погрузилась в молчание.
На левой стороне лица отца Вана виднелся отпечаток ладони.
Ощущение было знакомым.…
Отец Ван был так напуган, что тут же покрылся холодным потом. — Срань господня! — Мама! Ты действительно здесь! Мам, если ты здесь, пожалуйста, ударь меня еще раз!”
Па!
На правой стороне его лица был еще один отпечаток ладони.
А потом … ничего не было.
Обнявшись, отец и сын дрожали там, где сидели.
Мама Ванга: “…”
Теперь отец Ван наконец понял, почему старик Ван был так против того, чтобы найти себе компаньона.
Это … было истинное желание человека жить.…
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
