Раннее утро субботы.
Самая известная пекарня в Ын-Кван-гу, которая была открыта в этот час, была «МИТРОН» у западных ворот школы.
Решил подготовить здесь дополнительный подарок, в качестве извинения.
— У них очередь даже в субботу, в этот час.
Пока я ждал своей очереди, я проверил свое устройство, и кто-то только что отправлял мне новое сообщение.
Сообщение появилось в групповом чате с Чаном Нам-вуком и Ю Сан-хуном.
[Сан Хун Ю] Привет!
[Сан Хун Ю] это Чан Нам Ук?
[Сан Хун Ю] (ссылка на статью)
«Что сделал Нам-ук, чтобы его опубликовали в статье?»
Я сразу же нажал на ссылку статьи, чтобы проверить это.
[Игрок средней школы Военной академии 1-й класс, массовая игра-сюрприз в День мастера]
Под заголовком основная часть статьи содержала одно видео.
Миниатюра сотен игроков средней школы Военной академии.
— Кажется, все первокурсники. А это… Нам-вук Джанг.
Курсанты выстроились в мантиях.
Человеком, стоявшим лицом ко всем кадетам, был Нам-вук.
[Чан Нам-вук] Да. Это я.
[Сан Хун Ю]?
[Чан Нам-вук] Это мероприятие было подготовлено первокурсниками в День Учителя. Si-hoo просматривал старые записи и вдруг попросил сделать это.
Объяснение Нам-вука было следующим.
Во главе с Си Ху До кадеты-первокурсники хорошо сплочены.
Они планировали мероприятие ко Дню учителя как группа, когда Си Ху был загипнотизирован массовой игрой.
«Некоторые массовые игры готовятся больше года, в зависимости от размера. Даже в армии этим занимаются только почетные караулы».
Еще 10 лет назад кадетам Военной академии игроков приходилось без исключения участвовать в массовых играх.
Массовые игры требуют суровой подготовки, но совсем не помогают боевым навыкам.
Только после распространенной шутки о том, что курсанты не поступают в военную академию, потому что не хотят заниматься массовой игрой, звезды, окончившие академию, начали отменять массовую игру.
«И они сделали ЭТО добровольно. Они должны по-настоящему любить своих учителей, может быть, как нашу школу».
Сначала собирали только добровольцев.
Однако в один день собрались все первокурсники гимназии.
[Сан Хун Ю] Почему Си Ху До не был ведущим?
[Чан Нам-вук] не знаю, как-то так получилось…
Си-Ху До занимался всем планированием, но, возможно, он думал, что Нам-ук подходит больше, поскольку он был очень точен и умел раздражать людей.
«Посмотрим, как поступил Нам-ук».
Когда я открыл новое окно и включил видео, раздались команды Нам-ука, совпадающие с выступлением военного оркестра.
Было впечатляюще видеть раздел карточек, который делал разные имена одно за другим каждый раз, когда команда менялась.
Сотни людей синхронно двигались по экрану, и я был поражен.
— Они сделали все имена своих школьных учителей.
Последней вещью, которая вышла, была эмблема Военной академии «Гвоздика и игроки».
Когда гвоздики и знаки отличия были изготовлены и военный оркестр перестал играть, воспитатели, сидевшие в четырех колоннах полка, восторженно аплодировали стоя.
В четырех рядах в основном сидели люди в учительской форме, но были и люди в военной форме.
Когда я увидел знаки отличия на их мундирах, я вдруг проснулся.
«На значке звезды! Генеральные офицеры приехали на День Учителя?
Я должен был дать им это, не струсив и проведя массовую игру без ошибок перед генералами.
Я понял, почему Нам-ук казался таким обессиленным в чате.
[Я] Должно быть, это доставило много хлопот. Хорошо поешьте и отдохните.
Ты хорошо справился, Нам-вук.
[Сан Хун Ю] Молодец!
Этих двух простых слов было недостаточно, чтобы описать то, через что сегодня прошел Нам-ук.
[Чан Нам-вук] Спасибо, Уи-шин, Сан-хун. Мне нужно вернуться в постель, я не выспался в последнее время. Инструктор сказал мне и Си Ху надеть формальную форму и пойти к нему во время обеда, так что я пока посплю.
На следующий день после аплодисментов генералов массовых организаторов игр и проводников вызывают в парадных костюмах?
Я ясно видел, с кем Нам-ук собирался пообедать, но держал рот на замке, чтобы дать ему уснуть.
Когда я закрыл экран группового чата, что-то пришло мне в голову.
«Может быть, Си Ху сделал это нарочно, чтобы отдать должное Нам Уку».
Хотя он пытался не показывать этого, Нам-ук, который вообще не мог драться во время инцидента на бейсбольном стадионе Джамсил, был немного подавлен.
Возможно, это было намерением Си-ху, передав управление массовой игрой Нам-вуку.
Опыт успеха в чем-либо дает вам уверенность.
Или, возможно, это было потому, что Си-ху было лень делать это самому.
«Добро пожаловать. В то время вы пришли с учениками 0-го класса в 1-м классе, верно?»
— Да, привет.
Была моя очередь, поэтому я встал перед прилавком.
Это был человек, который утверждал, что он кондитер.
Тот известный игрок, о котором Джихо сказал, что «у него очень сильное благословение от клана первородных».
— Он помнит меня с того дня? Хм. Сегодня я даже не надел школьную форму».
Как и положено игроку, у него очень хорошая память.
Я выбрала набор крем-брюле с шестью вкусами.
Кроме того, торт-мороженое Sorbe из сезонных фруктов, таких как манго, клубника и вишня.
Это были два подарка.
— Это для кого-то?
«Да, пожалуйста, заверните его в подарочную упаковку».
Кондитер улыбнулся и закончил заворачивать.
Попрощавшись и выйдя из магазина с подарочной коробкой, наполненной сухим льдом, я заметил нечто странное.
— Пекарь тоже занимается упаковкой подарков?
Утром в выходные тоже.
Странно, но сейчас у меня были дела поважнее.
* * *
Особняк Мён Хо Хвана в Ын Квангу.
Я прибыл через золотой забор и сад-лабиринт.
Джихо, чьи глаза, как всегда, блестели, поприветствовал меня первым.
— Входи, Уи-шин Чо. Ты опоздал.»
Еще даже не 9 утра
Скорее невежливо посещать дома людей раньше этого.
Однако Хван Джи Хо заявил, что уже «поздно».
Это раздражало, но я ничего не мог поделать.
«Привет, Уи-шин оппа! Ты опоздал!»
— Это Уи-шин-хён! Я думал, ты приедешь вчера…
— Привет, Уи-шин Чо-хён.
Трое братьев и сестер встретили меня наполовину с разочарованием, наполовину с радостью.
«Мне жаль.»
Я просто извинился, потому что, если бы я оправдывался за это, это ранило бы детские сердца.
Всхлип…….
Трое братьев и сестер были не единственными, перед кем мне пришлось извиняться.
Моя Олму подошла ко мне и потерла голову, избегая зрительного контакта.
Она была рада, что я пришел, но расстроена, что я не пришел вчера.
— Прости, Олму.
Я опустил свое тело, погладил ее по голове и извинился.
Однако никакого ответа.
Ну что ж.
Она не оттолкнула мою руку, значит, мне нужно погладить ее, пока она меня не простит.
Я повторил поглаживание некоторое время.
К тому времени, когда я услышал, как Джихо вздохнул и неодобрительно щелкнул языком,
Арф.
Олму подняла голову, посмотрела на меня и тихонько залаяла.
Она слегка облизала мои пальцы.
Я думаю, она прощает меня!
Я обнял Олму от чистого счастья.
«Спасибо······. Кто хорошая девочка? Олму хорошая девочка!
Кора кора!
Олму, как обычно, ответил на мои слова звонким лаем.
Я был так счастлив.
«Уи-шин Чо, каждый раз, когда ты оказываешься перед Шинсу, твой интеллект резко падает».
В тот трогательный момент, когда мы со Снейром помирились, Джихо нес чепуху.
Я надеюсь, что он станет больше похож на Хо-Гун Бэка, который смотрел это, не говоря ни слова.
Сегодня я решил посвятить все свое время трем братьям и сестрам и Олму.
Подарком, который я изначально приготовил для потомков, была игровая машина виртуальной реальности и программное обеспечение.
Я приготовил три одинаковых.
«Тебе нужно три, чтобы они не дрались и не играли в мультиплеер».
Сначала трое братьев и сестер не были с ней знакомы, но вскоре начали увлеченно играть.
Их самым любимым был «Тематический парк виртуальной реальности».
«Они должны быть действительно заинтересованы в парках развлечений».
Каждый раз, когда они заканчивали одну поездку, они сразу же снимали свое VR-оборудование и рассказывали мне о своих впечатлениях.
Джихо, который наблюдал за ними, сказал слово.
«Я должен закончить приобретение до лета».
Вскоре владелец тематического парка Намгунг Мулсан в Сеуле сменится на тематический парк Hwangmyeong Group.
«Есть ли еще VR-оборудование? Я тоже хочу поиграть с Уи-Шином-хёном и Мистером Золотым Тигром……»
«Шинсу не может их надеть, не так ли? Я тоже хочу покататься с ней……”
«Хочу в настоящий парк развлечений!»
Увидев, что трое братьев и сестер слегка разочарованы, я сразу понял, что сейчас чувствует Джихо.
Наш умный Олму знал, о чем мы говорим, и вел себя так мило в моих объятиях.
Кора кора!
В подарок для Олму я приготовил поводок самых разных дизайнов и цветов, чтобы она могла выбирать на прогулках, и коврик, чтобы ей не приходилось сидеть на холодном полу.
Я положил Олму на коврик для пробы, но она заскулила и тут же вернулась в мои объятия.
Она хотела быть в моих руках, пока я был здесь.
Арф……!
Все мои неприятные чувства по поводу того, что Джихо «тратит впустую» деньги, исчезли, когда Олму склонила голову на меня.
Что плохого в том, что богатые люди тратят деньги впустую?
Да вообще без проблем.
«Лучше купить это быстро».
«Ага.»
Я хочу, чтобы Чжихо Хван как можно скорее купил парк аттракционов и пошел с ними играть.
* * *
Время пролетело так быстро, и наступила ночь.
Выйдя в сад-лабиринт, чтобы увидеть луну и выпить чаю, пришло время спать.
— Разве мы не можем переспать с Уи-шин-хёном?
«Я хочу больше говорить».
«Есть еще о чем поговорить…»
Все трое, одетые в пижамы, держали в руках подушки и смотрели на меня снизу вверх.
Это было мило, но я должен был сказать нет.
Когда я задавался вопросом, как отказаться, Чжихо Хван сказал это первым.
«Нет.»
— строго сказал Джихо.
Обычно он соглашался на все, что говорили потомки, но были границы, которые они не могли переступить.
— Уи-сину семнадцать, а И-хо тебе шестнадцать. И ты хочешь спать в одной комнате? Я не могу этого допустить».
Впервые за долгое время Джихо сказал что-то вроде человека, пережившего времена, когда конфуцианство было национальной религией в этой стране.
«Тогда Йи-хо нуна спит где-нибудь в другом месте. Вместо этого я и Со-хо-хён должны переспать с Уи-шин-хёном!»
— Только вы двое, это нечестно! Нет!»
«Ложиться спать. Ложись рано, просыпайся рано, и ты сможешь поговорить с ним утром».
В конце концов, трое потомков Серебряного Тигра вернулись в свои комнаты.
«……Они никогда не просили меня спать вместе».
Джихо исчез, оставив грустный, одинокий комментарий.
Я остался в гостевой комнате.
Конечно, я не останусь один.
Кора кора!
— Да, Олму. Используй мою руку как подушку!»
Моя умная Олму сразу поняла мои слова, крепко сжала мою руку и склонила голову.
Я быстро почувствовал сонливость из-за высокой температуры тела Олму.
Когда я уже собирался спать, Олму лизнул меня в щеку.
Всхлип…….
«Олму? Что это такое?
Арф!
Когда я открыл глаза, Олму рявкнул с облегчением.
Почему она это делает?
«Ладно ладно. Давай спать.»
Я поправил то, как я обнимал Олму, и заснул.
В этот момент Олму снова разбудил меня.
Арф, арф арф……!
Олму очень волновался.
Я понятия не имел, чем вызвано ее поведение.
Это было после того, как Олму будил меня каждый раз, когда я засыпал, и так повторялось несколько раз.
Тук-тук.
Я услышал стук.
— Да, входите.
Дверь открылась, и вошел Хо-Гун Бэк.
Благодаря тускло освещенному коридору силуэт Хо-гана был отчетливо виден, но я не мог разглядеть выражение его лица.
Нет необходимости проверять, его лицо, вероятно, было невыразительным, но без лица он казался более высоким и властным.
«Почему?»
Я сказал немного хрипло, потому что я только что проснулся.
Хогун Бэк подошел ближе ко мне и Олму.
Арф арф……! Арф!
Олму тихо рявкнул на Хо-гана.
Он просто стоял там, слушая ее лай.
Спустя значительное время Хо-гун открыл рот.
«Извини.»
Что ему жаль?
О чем должен сожалеть Хо-гун?
Я потратил некоторое время, пытаясь понять, почему, но не смог найти ответ.
Но я все же решил ответить.
«Все нормально.»
Он был моим последним игровым персонажем, и я мог позволить ему сойти с рук, о чем бы он ни сожалел.
Но даже на мой ответ он промолчал.
Хо-гун посмотрел на меня сверху вниз, ничего не говоря.
Всхлип…….
Именно тогда Олму жалобно заскулил.
— О, он извиняется за плохой сон Олму?
Потомки Серебряного Тигра сказали, что Олму остановился в спальне Белого Тигра.
Так как вместо него вместо него вместо Олму сидел я, гость, он мог бы пожалеть.
Но я был в порядке с прилипчивостью Олму.
Я собирался сказать это, когда,
«Кто-то пришел».
Хо-гун Бэк повернулся к двери.
Чуть позже Хо-гуна Олму навострила уши и посмотрела туда, куда смотрел Он.
«Пойдем.»
Я поднял Олму и надел тапочки.
В доме Джихо не могло быть никаких проблем, но что-то было не так.
— Вы, ребята, тоже здесь.
У входной двери.
Там стоял Джихо.
За Джихо стоял Красный Тигр.
Прежде чем я успел поздороваться, заговорил Красный Тигр.
«В клане Свиньи были движения».
Итак, свиньи, наконец, сделали свой ход.
Вот почему Красный Тигр, шпионивший за кланом Свиньи, поспешил сюда.
Но что-то было странным в Красном Тигре.
У него было смутное впечатление.
«Красный тигр? Почему ты используешь красный дым передо мной?
Красный Тигр использовал Красный дым?
Сейчас я не мог этого ощутить, но поскольку они были в одном клане, Джихо Хван, казалось, чувствовал это.
«Золотой тигр, нельзя говорить ребенку».
Ребенок?
глухой удар
С этими словами Красный Тигр рухнул на землю.
Красный дым окутал его на некоторое время и исчез.
Затем куртка была одета на Красного Тигра, и пол под ним покрылся красной кровью.
Привет, ребята. В нескольких главах я использую корейские слова, такие как Нуна и Оппа. Как некоторые из вас, возможно, знают, эти корейские слова хорошо известны, как и слово «онни».
Нуна используется, когда мужчина называет пожилую женщину, и это означает «старшая сестра».
Oppa используется, когда женщина называет старшего мужчину, и это означает «старший брат».
Унни используется, когда женщина называет пожилую женщину, и это означает «старшая сестра».
Эти три слова хорошо известны благодаря K-pop, поэтому я свободно использовал эти термины в своем переводе. Однако термин, используемый, когда мужчина называет пожилого мужчину «хен», менее известен, поэтому я не использовал его до этой главы. Я действительно использовал хёна в этой главе, и это не казалось таким уж плохим.
Было очень странно использовать три других термина, но не хён, и эти термины почти невозможно перевести на английский (тоже сказал опытный переводчик с 30-летним стажем). Я предупреждаю вас, ребята, на тот случай, если вы не знаете значения слова «хён» (или любого другого термина «брат/сестра»). Я буду продолжать использовать хён, а также другие 3 термина. Спасибо!
