«Не оставляйте после себя никакой еды.”»
— сказала дама, которая смешивала горячий суп, когда он зачерпнул миску риса.
«Вчера был фуршет.”»
«А сегодня это как школьная еда.”»
Мару взглянул на молодых актеров, которые ворчали по поводу еды, прежде чем схватить щипцами немного мумалленги. Казалось, что вчерашний ужин был просто особенным. Возможно, они были вызваны как специальная служба в память о стрельбе. Он съел клейкий рис. Это было прекрасно. В конце концов, он был здесь не для того, чтобы есть.
После завтрака было 7. Хотя в расписании было указано, что съемки начнутся в 7, никто, казалось, не торопился. В конце концов, расписание было всего лишь расписанием.
«Не думаю, что вчера я извинился перед вами должным образом.”»
Он услышал голос, когда вставлял несколько монет в кофейный автомат. Он схватил чашку и обернулся. Ульджин стоял с неловким выражением лица.
«Не хотите ли кофе?”»
«Ну да.”»
Он дал ему кофе, прежде чем купить еще. Он дал несколько счетов молодым актерам, прежде чем переехать с Ульджином.
«Должно быть, вчера я был не в себе. Я думал извиниться перед тобой как следует после съемок, но … ”»
«Все в порядке. Я же не ранен. Не обращай внимания.”»
«Извините.”»
«Я сказал, что тебе не нужно извиняться.”»
Ульджин, казалось, хотел еще что-то сказать, но Мару просто ушла, сказав слова ободрения. У него не было ни причин оставаться рядом с ним, ни причин держаться от него подальше. Неприязнь к кому-то отличалась от работы с этим человеком. Ульджин был деловым партнером, с которым ему, возможно, придется встретиться несколько раз в будущем. То, что ему не нравился этот парень, вовсе не означало, что он должен противостоять ему во всем. Лучше было поддерживать отношения просто «знакомых». Конечно, ему все еще хотелось, чтобы Ульджин однажды споткнулся о камень и упал.
«Я сказал, что мне очень жаль.”»
Ульджин схватил Мару за плечо. Мару посмотрел на свою руку. Благодаря тому, что Ульджин встряхнулся всем телом, он пролил кофе. Кофе лежал на тыльной стороне ладони и был очень горячим.
«- Ты в порядке?”»
Мару стряхнула его руку. К счастью, он, похоже, не получил ожога. Поведение Ульджина раздражало его больше, чем пролитый кофе. В его извинениях сквозило отчаяние. Казалось, если он не получит прощения от Мару, произойдет что-то серьезное. Ульджин навязал ему извинения. В его глазах читалось отчаяние. Но что же так давило на спину этого молодого человека?
Только он собрался попросить кого-нибудь прощупать его сердце, как кто-то вмешался.
«Ульджин.”»
«Да, Джиууу.”»
«Что ты делаешь?”»
«Нет, дело в том … ”»
«Издалека казалось, что ты силой удерживаешь его. У вас есть недобрая воля к нему или что-то в этом роде?”»
«Нет! На этот раз это была просто ошибка. Мару, разве не так?”»
Мару кивнула.
«Это уже вторая твоя ошибка. Мистер Мару снова чуть не пострадал. Вы в порядке, мистер Мару? Я видел, как вы пролили кофе себе на руки.”»
«Ничего особенного, так что не беспокойся.”»
Мару залпом выпил остывший кофе.
«Хм, Мару.”»
«Я действительно в порядке, и тебе не нужно извиняться за вчерашние дела, так что не беспокойся об этом. Теперь все хорошо?”»
«Ладно….” — неловко ответил Ульджин.»
«- Тогда я пойду. Сделайте все возможное, мистер Гиву.”»
Он скомкал бумажный стаканчик и бросил его в мусорное ведро, прежде чем обернуться. Только что Ульджин мельком взглянул на Гиву, когда тот говорил. Мару видел мрачность подчиненного, стоящего перед своим начальником. Может быть, эти двое не были друзьями?
«Хен. Они сказали нам взять косметику.”»
«Иду, — ответила Мару молодому актеру, прежде чем обернуться.»
Гиву улыбался ему в ответ.
* * *
Она сделала глубокий вдох и выдохнула. Перед ней был гигантский набор. Вход на площадку, квадратный, как хранилище, открылся, и машины начали въезжать. Она слышала слова » притормози’, которые были выкрикнуты.
«Почему у тебя такой вид, будто ты не в себе?”»
«Это поразило меня.”»
Она была поражена Да Джисек, который просто выскочил перед ее лицом и пошел назад.
«Черт, это реакция, которую стоит подразнить.”»
«Пожалуйста, поприветствуйте людей обычным образом.”»
«Я поздоровался с тобой сзади, но ты меня не услышал. Я ползал перед тобой по земле, а ты все еще не узнавал меня.”»
Джисок отряхнул одежду и улыбнулся. Она была ошеломлена. Он полз по асфальту только для того, чтобы подшутить над ней? Он действительно был ненормальным.
«Это мой первый ситком! Я безумно взволнован.”»
Она бессильно улыбнулась, увидев, что Джисок прыгает повсюду. Джисок также сказал, что это был первый раз, когда он делал ситком. Он играл друга главного героя, который постоянно посещал его дом. Он был второстепенной ролью, у которой было много линий и внешности, почти до такой степени, что он был практически второстепенной ролью. Если бы она играла эту роль, то сейчас смотрела бы на сценарий с нервозностью, но Джисок оглядел съемочную площадку, как будто он был здесь на гастролях, и разговаривал с персоналом. Вокруг него не было никакой нервозности.
«Ты не нервничаешь?”»
«Я нервничаю.”»
Он ответил так, как будто это было вполне естественно. — Она усмехнулась.
«Ты потрясающая.”»
«Что это?”»
«Твоя безмозглость. Вы даже не знаете, что такое нервозность.”»
«Я сказал, что нервничаю.”»
Но где же нервозность в его улыбающемся лице? Глядя на взволнованного Джисеока, она чувствовала, что может немного успокоиться.
«Мне действительно стоит поучиться у тебя немного.”»
«Думаю, у меня действительно есть чему поучиться.”»
«Блин, ты просто ни перед чем не остановишься. Ты всегда такой разговорчивый, когда ты с Мару?”»
«Я последовательный парень. Я всегда готов поговорить, когда и где угодно. Люди говорят, что я из тех парней, у которых рот всплывает, когда я тону, и это было хорошо. Что это за комплимент?”»
«Это не комплимент. Это оскорбление.”»
«Тск, тск. Ты живешь напряженной жизнью. Даже если я утону, если мой рот будет плавать, я, по крайней мере, буду жить. Это хорошая способность, не так ли?”»
«Я еще больше удивлен, что ты действительно так себя чувствуешь. Ты ведь был таким с самого детства, не так ли?”»
«Нет.”»
«Вранье.”»
«Это правда. Раньше я практически жила в больнице, поэтому вела себя очень тихо. В школе у меня тоже не было друзей, так что мне стало еще спокойнее.”»
Слова, которые он произносил с улыбкой, были определенно словами, которые не следовало произносить с улыбкой. Она уставилась на Джисока. Она не заметила и намека на шутку на его лице.
«Вы были больны? .. ”»
«Мне было очень плохо. Мне было трудно дышать! Но за кого вы меня принимаете? Вскоре я избавился от своей болезни и встал.”»
«И теперь все в порядке?”»
«..- Ну, я определенно чувствую себя намного лучше, чем раньше.”»
Джисок развернулся на месте и закричал: «тада!». Сердца людей не могли быть прочитаны с поверхности, и казалось, что Джисок скрывал боль под своими улыбками.
«Что с этими горькими глазами? Ты меня жалеешь? Тогда, наверное, я должен сказать это снова. Если вы хотите пожалеть меня, дайте мне денег.”»
Сказав это, Джисок протянул руку. Она усмехнулась, прежде чем вынуть из кармана монету в 100 вон и вложить ему в руку.
«Наверное, это хорошо, что такой бессловесный парень стал тогда таким разговорчивым.”»
«Это хорошая вещь. Это потому, что было время, когда я оставался в постели, что я могу сделать это сейчас.”»
«Как оптимистично. Оно тебе идет.”»
«Конечно. Раз уж мы об этом заговорили, почему бы тебе не познакомить меня с хорошенькой подружкой, которая тоже настроена оптимистично?”»
«Должен ли я действительно представить его?”»
«О, кто это?”»
«Юджин.”»
«С этого момента ты мой враг. Не разговаривай со мной.”»
«Я думал, ты хочешь, чтобы я познакомил тебя с хорошенькой девушкой.”»
«Я сказал, не разговаривай со мной.”»
Затем Джисок протопал на площадку. Увидев это, она расхохоталась.
* * *
«Человек, верный человек.”»
-Что это за чертовщина?
«Отныне твое прозвище. У твоей подружки дела идут очень хорошо. Поначалу она немного нервничала, но сейчас выглядит нормально.”»
-Это хорошо, спасибо за заботу о ней.
«Я не смею ослушаться вас, милорд. Как дела на твоей стороне?”»
-Сюда? Прошел час с тех пор, как я начал ждать под солнцем.
«Следите, чтобы не получить солнечные ожоги. Не забудьте нанести солнцезащитный крем.”»
-Не могу, потому что я нищий.
«Тогда, полагаю, у тебя нет другого выбора, кроме как терпеть. И встретимся на следующей неделе. Я слышал, ты начинаешь фильм. Этот братан тебе поможет.”»
-Ладно, я посмотрю, что можно сделать. Удачи со стрельбой.
«Спасибо.”»
Джисок повесил трубку, прежде чем посмотреть рядом с ним. Он видел ее, которая смотрела, как разрывают декорации. Мару, который выглядел так, будто у него вообще не было никаких забот, попросил его об одолжении. Казалось, он действительно относился к ней как к кому-то драгоценному.
«Привет.”»
Со стороны входа послышалось приветствие. Когда он оглянулся, то увидел входящую женщину в черном платье.
— А вот и она.
Ли Миюн. Появилась актриса-ветеран, которая, как известно, была довольно страшной. Она шла, принимая приветствия окружающих. Джисок тоже поклонился и поприветствовал ее, когда она проходила мимо. Она была последней, с кем можно было шутить.
«Вон там, ты.”»
Миюн указала пальцем. Джисок проследил за ее пальцем и стиснул зубы, когда увидел ее в этом месте.
«Разве ты не актер?”»
«Ах да. Я.”»
«А ты? Тогда почему ты не здороваешься со мной?”»
«Извините, я просто осматривал съемочную площадку.”»
«Ага, правда? Похоже, младшие считают набор более важным, чем старшие, да? Забудь об этом, иди.”»
Миюн помахала рукой и пошла прочь, улыбаясь своим морщинистым лицом. Джисок подошел к ней и тихо прошептал:
«- Ты в порядке?”»
«Нет, я так не думаю. Я ведь только что стал мишенью, верно?”»
«Ни за что.”»
«- А я нет?”»
«Она велела тебе уйти, так что все должно быть в порядке?”»
— сказал Джисок, глядя, как Миюн идет в приемную. Он был немного обеспокоен, так как она была известна своим грязным характером.
«Ах, я больше ничего не знаю. Если она что-то скажет, мне придется извиниться еще раз, — сказала она, покачав головой.»
«Извините. Я должен был рассказать тебе об этом.”»
«Ты не должна была. Я был единственным, кто не заметил ее приближения. Да, и еще.”»
Она отошла от него на два шага.
«Давай не будем оставаться вместе.”»
«Почему?”»
«Потому что ты можешь быть втянут в это. Люди говорят, что она страшная женщина, так что давай не будем оставаться вместе весь день.”»
«Эй, за кого ты меня принимаешь?”»
«Я все понял, так что не разговаривай со мной какое-то время, ладно?”»
«Эй.”»
Джисок горько улыбнулся, увидев, как она перешла на другую сторону. Еще несколько минут назад она нервно вздыхала, а теперь беспокоилась о нем.
«Пожалуйста, соберитесь вокруг! Нам нужно проверить одежду.”»
Команда по пошиву одежды вызвала всех. Джисок подошел к ней. Она намекнула ему, чтобы он ушел, но Джисок только улыбнулся. Даже если он получит оскорбления, сколько оскорблений он получит? Игнорирование друга только потому, что он был напуган, было чем-то неприемлемым для него. Более того, Мару тоже попросила об одолжении. Его нужно было оскорбить вместе, даже если это было просто из чувства долга.
«Пойдем, — сказал Джисок, толкая ее, на лице которой была бессильная улыбка.»
* * *
«Мир, несомненно, стал лучше, не так ли?”»
«- Простите?”»
Миюн сердито посмотрела на управляющего. Этот новый менеджер, который работал с ней уже неделю, был в худшем состоянии, чем предыдущий. Он всегда переспрашивал, когда она что-то говорила, и всегда говорил о чем-то другом, когда она намекала ему подлизаться. Причина, по которой она все еще держала его рядом, заключалась в том, что …
«Иди сюда.”»
Миюн увидела, как ее менеджер на мгновение нахмурился, прежде чем улыбнуться. На его лице промелькнуло отвращение, но Миюн не возражала. На самом деле она чувствовала себя лучше. Возможность делать все, что она хотела, с людьми, которые ее ненавидели, доставляла ей необъяснимое удовольствие. Она не могла быть счастливее, когда находила людей, которые не подчинялись власти. Это означало, что она могла видеть момент, когда такой человек впадает в разврат.
Миюн посмотрела на менеджера, который стоял перед ней. Он был высок и крепок. Но прежде всего у него было девчачье лицо. Она подняла руку и постучала его по груди.
«Менеджер Парк, вы сделали несколько упражнений для груди, а?”»
«А, да.”»
«Кому ты пытаешься угодить своими мускулами? У тебя есть девушка?”»
«Ха-ха….”»
«Как мило.”»
То, как он вел себя, было неприятно, но его внешность пришлась ей по душе. Как раз в тот момент, когда она собиралась протянуть руку к его заднице.,
«Хм, мэм.”»
«Нет, нет, не называйте меня мэм, зовите меня нуна. Почему ты не прислушиваешься к моим словам?”»
«..- Да, нуна. Тебе звонят.”»
Менеджер протянул ей телефон. Миюн подумала, что даже его взволнованное выражение лица было милым, прежде чем проверить имя на экране.
«А пока покиньте комнату. И никого не впускай.”»
«ДА.”»
После того, как менеджер ушел, Миюн получила звонок.
«О, это редкость, когда президент Хонг звонит мне вот так. Как дела? Ах да. Действительно? Хо-хо, это тоже хорошо для меня. Вы действительно слишком хорошо меня знаете, президент Хонг. Ладно, ладно. Фу, мне сейчас было плохо, и от твоих слов мне стало легче. О, ничего страшного. Уродливая сука даже не поздоровалась со мной, вот и все. ДА. Вот такие нынче дети. Они такие самоуверенные. Да, да. Тогда увидимся после съемок.”»
Миюн расхохоталась и повесила трубку.
[1] Приправленные пряными сушеными полосками редьки.
