— Похоже, ты очень занят в эти дни. Я никогда не вижу тебя в офисе».
Донгук улыбнулся, возясь с блокнотом, который положил на стол.
«Как вы знаете, президент, я родился под плохой звездой. Даже если я остаюсь сидеть в офисе, создается впечатление, что я намекаю другим на работу. В наши дни я могу работать где угодно, если у меня есть ноутбук, поэтому я беру его на улицу».
«Я понимаю. В любом случае, еда у нас уже есть, так что давай поговорим, пока мы едим.
Чунмин неожиданно подошел к нему и сказал, что они должны поесть вместе. Донуку было любопытно, о чем он хотел поговорить, но президент вообще мало о чем говорил. Он просто спрашивал обычные вещи, например, как поживают новые блокноты и не возникают ли время от времени какие-нибудь проблемы с журналом. Он поскреб ложкой дно кастрюли, чтобы съесть последний кусочек, а затем вытер рот. Президент также закончил трапезу и прополоскал рот водой.
“Еда здесь довольно приличная.”
«Местные жители порекомендовали это место. Это тоже довольно дешево».
«Я должен приходить чаще. Благодаря тебе я познакомился с хорошим местом.
«Ты собираешься выпить кофе? Кофе из автомата здесь вполне приличный.
Он купил две чашки кофе в торговом автомате внутри ресторана. Он поставил бумажный стаканчик перед ожидавшим его президентом.
«Вы должны быть полностью готовы, если хотите прикоснуться к хвосту льва», — сказал Джунмин, вертя кофе в руке.
Он сказал эти слова без всякого контекста, но Дон Ук понял, что он сказал. Принимая меры, он был максимально осторожен, но, похоже, попался на глаза президенту.
«Я не пытаюсь поджечь хвост. Я собираюсь поймать несколько блох, которые пиявятся на нем. Не то, чтобы я делал это сам».
«Этот человек, Хон Чанхэ, не тот, на кого можно смотреть свысока, не говоря уже о председателе, который стоит над ним. Я сожалею о том, что случилось с госпожой Чхве Миён, но в определенном смысле она напрашивалась на неприятности. Ты тоже должен это знать.
«Я делаю. Я также не знаю, почему я пытаюсь окунуть ноги в эту дыру. Черт возьми, обливать свое тело маслом и прыгать в огонь звучит менее опасно, чем это, и я знаю, что должен прекратить то, что я делаю, но мои руки и ноги двигаются, как им хочется. Прошло много времени с тех пор, как я был окутан бесполезным состраданием и чувством справедливости».
«Похоже, вы уже прошли тот этап, когда вас можно убедить словами. Если кто-то из моих подчиненных попадет в странные неприятности, мне тоже придется нелегко».
Дон Ук почувствовал горький привкус во рту. Он подумал о заявлении об увольнении, которое спрятал под столом в своем кабинете.
— Даже если я причиню неприятности, я позабочусь о том, чтобы здесь не было никакого вреда. Я уйду в отставку, как только увижу признаки неприятностей. А еще лучше, ты хочешь этого сейчас? Если тебе так будет лучше, я так и сделаю».
— Тебе есть чем заняться, когда ты уедешь?
«Что-то должно быть. Я не позволю паукам накинуть паутину на мой рот. Я знаю только, как выполнять эту работу, поэтому я должен быть в состоянии прокормить себя, если буду работать блокнотом со стороны или кем-то еще».
«Не ошибся ли я в своей оценке? Главный редактор Ким, нет, блокнот Ким, я не думал, что ты такой безрассудный, когда я впервые встретил тебя.
«Я тоже не понимаю, почему я так себя веду. Я должен просто закрыть на это глаза и остаться глухим один раз. Но даже если я закрою глаза и закрою уши, я все еще могу видеть и слышать вещи; фигура и голос девушки, которая по глупости пыталась сразиться с миром с правдой и фактами».
«Нет ничего труднее, чем бороться с истиной в руках».
«В яблочко. Так делают только самые тупые идиоты. И я собираюсь вступить в их ряды. Я уже написал заявление об увольнении, так что вам остается только поставить на нем свою печать».
Он встал с блокнотом в руке. Вероятно, не было работодателей, которые заступились бы за сотрудника, у которого явно были проблемы. Ему пришлось уйти, пока он все еще получал намеки. Если возможно, он хотел быть уволенным и получать пособие по безработице, но, учитывая то, что президент сделал для него до сих пор, он не был настолько бессовестным, чтобы сделать это.
— Когда ты выезжаешь из своей квартиры?
— Как только я получу другую комнату.
Искать подсказки, которые упустила Чхве Миён, означало следить за Ли Миюном, Хон Чанхэ и, соответственно, за YM Group. Вполне естественно, что его выгнали из квартиры, которую ему предоставила компания.
«Позаботься о себе. Ваш младший дошел до такого состояния из-за того, что задержался в тени. Но вы не останавливаетесь на достигнутом, вы планируете шагнуть в тень и добраться до сути всего этого, не так ли? Я могу сказать по твоим глазам. У тебя не было бы таких глаз, если бы ты собирался остановиться после поджога хвоста.
«Думаю, меня не похоронят заживо, если я попытаюсь позаботиться о себе. Поскольку мы живем в эпоху, в которой живем, я буду ходить по улицам с множеством видеорегистраторов. Хотя, думаю, я буду беспомощен, если они просто переедут меня машиной».
— Думаю, тут уж ничего не поделаешь.
Президент встал и заплатил за еду.
— На этот раз я заплачу за еду. Вы можете заплатить в следующий раз».
«Конечно.»
Дон Ук вышел из ресторана с полупустой чашкой кофе в руке. Он никогда не осознавал, что добровольно уйдет с работы, на которой он решил остаться до конца своей трудовой жизни, даже если к его шее будет приставлен нож. Казалось, что только вчера он придирался к Миён обо всех этих вещах.
Президент прошел мимо него. Донвук посмотрел ему в спину и сунул сигарету в рот. Предстояло многое сделать. Он должен был просмотреть статьи младших, которые были переведены на офисную работу, а также должен был подготовить кого-то другого, чтобы преуспеть в его работе. Он также должен был передать связи, которые он установил, умному парню. Если бы с ним здесь обращались ужасно, он бы ушел после того, как посеял хаос, но Джунмин относился к нему так хорошо, что ему даже стало жалко.
«Мару скоро начнет сниматься в кино».
Донук положил зажигалку как раз перед тем, как зажечь сигарету. Президент встал перед ним и протянул руку. Он долго смотрел на руку, не зная, каково его намерение.
— Могу я одолжить у вас сигарету, чтобы выкурить?
— Кажется, я припоминаю, что ты давно уволился.
«Я должен курить, если есть что-то, что заставляет меня это делать».
Он вынул сигарету и вложил ее в руку президента. Он зажег его для него и поджег и против себя.
«Я сказал другим, чтобы статьи загружались в подходящее время. Они начнут писать, как только получат информацию с той стороны».
«Речь не об этом. Ты прекрасно справляешься с работой».
«Затем…?»
«Ли Миюна наполовину свергли», — сказал президент, не успев сделать затяжку.
Донвук сунул сигарету между пальцами. Тема перескочила с фильма Мару на совершенно другую тему, но это не имело значения. Если бы это было связано с Ли Миюном, он бы с радостью заплатил деньги, чтобы узнать об этом, поэтому он спросил:
«Что ты имеешь в виду? Должно быть, она была на том же корабле, что и Хон Чанхэ.
«Этот Хон Чанхэ сменил корабль. Была ли между ними драка или это был приказ председателя, я не знаю».
Под председателем он, вероятно, имел в виду председателя YM Group. Донук подумал о недавнем образе действий Хон Чанхэ. Тот факт, что он вытеснил Ли Миюна, означал, что у него, вероятно, был еще один партнер в Японии.
«На самом деле, я пытался связаться с женщиной, которая вышла из Хон Чанхэ, но если это так, я должен попытаться найти и Ли Миюн. Если ее действительно вышвырнули, мы могли бы взяться за руки».
«Враг твоего врага — твой друг. Так было во все времена».
— Я воспользуюсь информацией, которую вы мне дали. Вы весьма великодушны к тому, кто доставил вам одни неприятности.
Президент дважды затянулся сигаретой. Он проглотил дым и сухо кашлянул, прежде чем бросить сигарету на землю и наступить на нее тыльной стороной ботинка.
«Почему после стольких лет так хочется курить?»
«Вы правильно поступили, что уволились. Такие люди, как я, получают энергию через это, но у вас есть много других вещей помимо этого. Пожалуйста, берегите свое здоровье».
«Я буду. В любом случае, будьте осторожны. Будьте осторожны, что бы вы ни делали, и не торопитесь, потому что вам будет больно, если вы это сделаете. Хотя я уверен, что вам не нужно, чтобы я говорил вам это.
Президент похлопал его по плечу. Донгук потушил сигарету. Он получил новую информацию, поэтому ему пришлось систематизировать все, что у него было, и придумать эффективный маршрут. Он как раз собирался попрощаться в последний раз, когда президент вынул что-то из кармана. Он бросил предмет в руке. Это были какие-то ключи. Они были прикреплены к одному брелку, и один был ключом от машины, а другой, похоже, был ключом от дома.
«Что это?»
[1]
«Президент».
«Я собираюсь оформить ваше заявление об отставке завтра. Что касается работы по редактированию, пусть об этом позаботится кто-то из ваших подчиненных, так что сосредоточьтесь на этом. Вам просто нужно закончить все чисто и вернуться. Я ничего не могу поделать, если это станет трудным, но ты получишь хорошую квартиру и хорошую машину, так что это не должно быть плохой сделкой».
Он не ожидал этого. Он думал, что президент, естественно, уйдет, поскольку речь шла о прикосновении к постыдным частям Ю.М.
Президент продолжил,
«Чтобы закончить то, что я говорил раньше, Мару скоро начнет фильм. Но все изменилось к худшему. Председатель желает что-то, что находится в моей области. Я хочу идти параллельно председателю, даже не касаясь его, но он первым бросил мост, так что у меня нет другого выбора, кроме как перешагнуть через него. Я хочу гордиться хоть раз. Кажется, председатель не понимает, почему я посвящаю всю свою жизнь воспитанию актеров».
Он не разбирался в деталях, но было ясно, что президент собирается его в этом поддержать.
«Конечно, я не пойду на фронт. Я передаю все это в ваши руки, и вы просто должны сообщить мне, можете ли вы сделать хороший подарок председателю YM».
«Я постараюсь приготовить большой подарок».
«Это звучит великолепно для меня».
Председатель уехал на своей машине. Донгук положил ключи в карман. Первое, что он должен был проверить, это недавнее состояние Ли Миюна. Если бы она, которая была в центре скандала с проституцией 6 лет назад, была брошена и разозлилась на это, он мог бы использовать ее. Не было никого лучше нее, когда дело доходило до того, чтобы вонзить нож в спину Хон Чанхэ.
Донук сел в свою машину и позвонил в агентство Ли Миюна. У него назначено собеседование с ней. Должность главного редактора известного журнала была весьма удобна в такое время.
-Мы свяжемся с вами в ближайшее время.
Донгук повесил трубку перед тем, как завести машину. Он поехал по адресу, который ему написал президент. Это была квартира, расположенная в Банпо. Он был знаком с этой местностью. Он был всего в пяти минутах ходьбы от места, где жила Мару. Почему-то ему вдруг пришла в голову мысль, что все эти здания, из которых была видна река Хан, могут принадлежать президенту Ли Джунмину. Если бы это был кто-то другой, он мог бы просто подумать об этом как о бреде, но для президента это определенно было возможно. Он вставил ключ в дверной замок и повернул его.
«Конечно, там довольно пусто».
Посреди безумно большой гостиной стоял только один-единственный компьютер. Донгук рассмеялся и покрутил запястьями. Это рабочее место ему очень нравилось.
[1] 200 кв.м.
