На выходе Мару сделал несколько фотографий. Человек, отвечающий за собачьи клетки, посмотрел на него странным взглядом.
— Вы действительно не детектив, верно? Ты не сможешь удивить меня позже, сказав, что ты из копов. Люди в наши дни такие злые, и многие люди улыбались бы спереди, но наносили бы удар в спину. Конечно, я не говорю, что вы один из таких людей.
— Этого не произойдет, так что не волнуйся, — сказал Джунджин вместо него.
Гнилостная вонь не прекратилась даже после того, как они вышли из теплицы. Запах чувствовал, что он не исчезнет даже после душа. Этот человек, вероятно, продолжал бы пинать, колоть и обливать этих собак горячей водой среди этой вони, как верный чернорабочий, работающий, чтобы заработать деньги.
«Не кажется ли вам иногда, что мир мог бы быть более здоровым, чем сейчас, если бы насилие было законным и его можно было обменять на деньги?»
Джунджин, казалось, говорил о тайных фантазиях людей. Возможно, что-то вроде пожеланий несчастья другим людям, не произнося этого на самом деле: от пожеланий, чтобы кто-то упал, до ужасных проклятий, пожелавших другим людям смерти в автокатастрофах. Мару просто ответил, что не знает.
«Мы и без того живем в жестком мире, поэтому получение удара только потому, что у вас нет денег, звучит еще более удручающе».
«Хотя в этом нет ничего нового. Есть люди, которые в наказание бьют своих подчиненных битами. Если они собираются бить и бить, вы могли бы также чисто совершить сделку с деньгами. Цена будет отличаться в зависимости от раны. Это придаст новый смысл фразе «использовать свое тело для оплаты».
«Есть ли человек, с которым вы хотите сделать это, директор?»
«Вы имеете в виду человека, которого я хочу избить или убить на законных основаниях?»
«Да.»
«Было несколько, но есть только один человек, которого я хочу забить до смерти своими руками».
— Это случайно не президент?
«Мои отношения с ним еще никогда не доходили до такого ужасного состояния. Мы слишком недавно уладили свои обиды. Если подумать, то благодаря тебе у меня была возможность поговорить с этим человеком. Спасибо.»
«Довольно странно, когда меня благодарят, когда я ничего не сделал».
Они шли по дороге, засыпанной гравием. Сквозь лай из оранжереи прорвались аплодисменты. Казалось, матч закончился. Мару смутно видел, как вдалеке из клетки вытаскивают собаку. Как и первую спичку, ее валяли по земле, как мертвую. Хозяин с поводком направился к оранжерее. Собака, которую тащили как багаж, снова встала, дрожа, как новорожденный теленок. Он изо всех сил держался измученным телом, отчаянно выражая, что не хочет возвращаться в оранжерею.
«Если собаки когда-нибудь обретут разум, я уверен, что люди будут первыми, на кого будут охотиться».
«Истинный.»
Хозяин собаки прошел мимо них. Собака, имевшая мужество бойцовой собаки, раздетая вместе с мясом, упала перед теплицей. Собака стояла, упершись четырьмя лапами в землю, и владельцу собаки пришлось силой тащить ее. Мару стоял на месте и смотрел на собаку. Собака тоже смотрела на него блестящими глазами. У него также была пена изо рта.
— Это довольно отчаянная борьба.
Хозяин собаки кричал на оранжерею. Дверь открылась, и человек, который был раньше, вышел. В его руке был острый стержень, как будто он уже знал, с чем ему предстоит иметь дело. Собака громко залаяла, увидев мужчину. Это не был лай настороженности. Это был крик отчаяния.
«Директор».
«Могу ли я получить часть моей гарантии вперед? Или просто одолжи мне немного денег на один час».
— Для чего ты собираешься его использовать?
«Я смотрел телешоу о том, что собакам может быть одиноко, и им нужны друзья».
Джунджин без колебаний открыл кошелек. Он достал тайник с банкнотами в 50 000 вон и протянул ему. Мару опустил голову, когда получил деньги. Там было, вероятно, более 2 миллионов вон. Он сложил пачку наличных пополам и подошел к владельцу собаки и молодому человеку.
— Ты еще не ушел, — сказал молодой человек, поднимая жезл над головой.
Хозяин собаки спросил, кто эти двое.
«Сколько стоит эта собака?»
— Зачем тебе это?
«Потому что я встретился с ним взглядом. Сколько?»
Хозяин собаки и молодой человек обменялись взглядами.
«Питбули — дорогая порода. Вы удивитесь, если услышите цену».
Мару достал свой телефон, чтобы посмотреть цены на собак, и показал его владельцу собаки.
— В последнее время это стало довольно удобно.
Хозяин собаки фыркнул, прежде чем позвать кого-то.
«Да, это я. Здесь кто-то хочет купить собаку. Тот, который я только что притащил сюда. Судя по всему, он не принадлежит к той стороне. Ну, даже если и так, это не так уж важно, не так ли?
Поскольку они управляли нелегальным игорным заведением, казалось, что с собаками они справляются не так легко. Звонок длился несколько минут. Мару посмотрел на собаку, вращающую глазами вокруг ног владельца собаки. Он с тревогой посмотрел на острый стержень, прежде чем поискать дорогу, на которой не было человека.
«Просто возьми это. Крепко схватите поводок. Он побежит, если ты слишком расслабишься.
Хозяин собаки дал ему поводок. Как он и сказал, от поводка чувствовалось тугое натяжение. Минутка отвлечения, и собака убежала бы в горы.
— Тебе действительно не нужны деньги?
«Г-н. Чхве сказал мне просто отдать его тебе, когда я сказал ему, что ты с сэром Паком. Я беспокоился, что ты можешь быть частью какой-то группы защитников прав животных, что меня напугало. Но зачем тебе этот? Он не подходит для собачьих боев, так как первое, что он ищет, это возможность бежать. Кроме того, эй, кажется, я тебя где-то видел.
— У меня довольно обычное лицо.
«Это правда.»
Владелец собаки говорил сам по себе, прежде чем в конце концов направился к клеткам с видом «не мое дело». Мару видел, как он кивает в сторону Джунджина по пути. Мару попытался натянуть поводок. Собака, уткнувшаяся животом в землю, ничуть не шевельнулась.
«Вы знали президента? Я этого не знал и вел себя грубо. Я так виноват.»
Молодой человек спрятал жезл за собой и начал улыбаться. Его глаза были прикованы к пачке денег в левой руке Мару. Мару передал деньги молодому человеку.
— Ты даешь это мне?
«Я буду, но позвольте мне попросить вас сделать одну вещь. Я не уверен, что вы его сохраните, но не обливайте этих собак горячей водой, пока не кончится. Если возможно, не тыкайте в них».
«Ты, старший брат, любил собак, да? Ты должен был сказать мне раньше. Я буду хорошо о них заботиться в будущем».
Мужчина поклонился ему, прежде чем вернуться в оранжерею. Мару мог слышать, как он пинал собачьи клетки, как только входил внутрь. Он не возражал, так как у него не было ни малейшего ожидания. Вместо этого он посмотрел на собаку, присевшую перед ним. Этот парень был в пределах его досягаемости. Он слегка протянул руку. Собака зарычала на него, прежде чем попытаться укусить. Мару разжал ладонь и сжал его нос, прежде чем схватить его за морду. Он чувствовал липкую, теплую массу. Это был окровавленный кусок мяса. Он просунул руку под живот сопротивляющейся собаки, прежде чем поднять его. Сначала собака отчаянно боролась, но когда Мару развернула морду и посмотрела ей в глаза, она вскоре стала послушной.
— Я верну тебе деньги, как только мы вернемся в город. Или, если вы сообщите мне номер своего банковского счета, я пришлю его вам напрямую».
«Вообще не надо. Давайте считать это веселой поездкой с мистером Мару. Я могу выглядеть вот так, но я заработал довольно много денег. Президент продюсерской компании дал мне серьезные гарантии, потому что он не знал, что фильм наберет 10 миллионов просмотров».
«Несмотря на это….»
«Если вам это не нравится, то просто считайте это инвестицией. Инвестиция в актера, на которого я возлагаю большие надежды. Судя по тому, что я увидел сегодня, эта пара миллионов вон вовсе не кажется пустой тратой, и это делает меня счастливым. Но почему вы решили взять именно эту собаку? Внутри много собак».
«Потому что я встретился с ним взглядом. Он просил меня сохранить его, и в итоге я посмотрел прямо, так что у меня не было выбора. Те, что внутри, тоже жалки, но у меня нет времени присматривать за ними всеми. Кроме того, я не благотворитель».
«Возможно, вам не нужно было приходить и смотреть это место. Ты ближе к персонажу, о котором я думаю, чем я думал.
— Мне это не кажется хорошим смыслом.
— Я говорю вам, что вы чрезвычайно гуманны.
Они пошли на стоянку с собакой. По пути вниз Мару наткнулся на мужчину, не сводившего глаз с главной дороги. Казалось, он высматривал любую полицию, которая могла появиться. Мару выпустил собаку на заднее сиденье. Он также ослабил поводок, который был туго обмотан вокруг шеи. Собака, похоже, тоже поняла, что ее не запирают и не бьют, и оставалась послушной под сиденьем. Он был довольно сообразительным, так как вырос в среде, где его постоянно пинали.
— Это из-за минимума совести вы дали ему деньги?
— Можешь так называть.
— Как насчет того, чтобы сообщить в полицию?
— Судя по всему, вы, кажется, знакомы с человеком наверху.
«Думаю, мы знаем друг друга. В конце концов, я знаю самых разных людей».
— Тогда все в порядке.
Прежде чем Мару завел машину, он посмотрел на арену для собачьих боев, окрашенную в оранжевый цвет. Он еще не слышал о теме фильма от Джунджина, но уже мог представить, как это получится в его голове. Простое безумие — мизансцена Джунджина, вероятно, подошла бы прямо к этой фразе.
«Я не получил ответа раньше, так что вы можете уточнить?» — спросил Мару, когда машина выехала на главную дорогу.
Джунджин повернулся и спросил, о чем он говорит.
— Того, кого ты хотел избить собственными руками. Мне любопытно, кто это».
«Ах это? Она обычная домохозяйка. Она женщина с сыном, замечательная мать-одиночка, которая развелась со своим мужем и до сих пор воспитывает сына одна».
— Тогда зачем тебе…
«Потому что она допустила единственную ошибку. Она схватилась за руль после пьянки. Тоже был дождливый день. Дороги, должно быть, были грязными из-за погоды, и она даже ехала в нетрезвом виде, так что насколько верными могли быть ее суждения? Автомобиль, за рулем которого она находилась, пренебрег ограничением скорости и в итоге врезался в человека, оказавшегося перед ним. Настолько сильно, что не было времени помочь пострадавшему. Она была тем, кто сделал это. Я уверен, вы знаете, что это за история.
После этого Джунджин больше не разговаривал. Его всегда веселый рот, наконец, перестал работать в первый раз.
«Эта женщина не должна была пить. По крайней мере, в тот день».
Джунджин сказал эти слова примерно через час. Он снова заговорил весело, как будто стряхнув с себя все мрачные чувства. Мару время от времени смеялся, соглашаясь с ним. Звук ветра, ударяющего по машине, звук двигателя, звук смеха Джунджина, звук скулящей собаки. В машине было шумнее и суетливее, чем когда-либо, но почему-то даже тише, чем мертвая тишина.
«Должны ли мы пожертвовать часть прибыли группам защиты животных?»
«Звучит неплохо».
«Тогда давайте сделаем это. Я уверен, что чем лучше ты будешь играть, тем лучше станет жизнь собак. Тогда делай все возможное».
«То, что я делаю все возможное, для этого недостаточно, не так ли?»
— Наверное, так и будет, я думаю.
В словах Джунджина была нотка уверенности в том, что его способ производства не подведёт.
«Тогда позвольте мне объяснить план, хорошо?»
Мару нажал на педаль газа, прислушиваясь.
Мысли KTLChamber
Новый друг собачки для Вуфи.
Примечание редактора:
Если они назовут это Барки……..
