— Что ты имеешь в виду под изменением?
«Это так, как это звучит. Пока мы меняем человека, мы можем решить эту проблему гладко. Возможно, так будет даже лучше».
«Изменить человека? Ты сказал, что потребуется много времени, чтобы убедить Юджина, так что это не было мнением. Черт возьми, если бы человека можно было изменить словами, у нас вообще не было бы этой проблемы».
«Верно. Юджина трудно убедить. Она не сможет смириться с тем, что причинит вред своей матери или что-то скажет ей. Вот почему мы изменим цель. Вместо матери Юджин мы поставим на это место Ли Миюн в качестве посредника».
«Сменить ее на Ли Миюна?»
Гауль вспомнила то, что только что услышала. Если она не ошиблась, Ли Миюн уже потеряла всякую поддержку. Причина, по которой она потеряла самообладание и недавно подняла шум, заключалась также в том, что ее выбросили. Сменить мать Юджин с Ли Миюн было бы равносильно возвращению ей ее власти, и Гаыль не думал, что это может сделать посторонний.
«Если мы раздуем отчаяние Ли Миюна, мы сможем найти выход. Все может пойти не так, как мы ожидаем, но мы должны попытаться что-то сделать».
Было неизвестно, сработает это или нет, но Гауль почувствовал облегчение, что Мару нашел способ. Из-за этого облегчения ее колени подогнулись после того, как все это время были напряжены. Гауль сел на кровать. Она только отдышалась, когда услышала смех Юджина. Казалось, что по телевизору показывали что-то смешное, и она, казалось, смеялась более преувеличенно, так как ей было жаль нагнетать настроение. Было здорово, что Джисок был там, чтобы продолжить. Если бы она осталась одна, она могла бы начать думать о плохих вещах, но Джисок, похоже, хорошо ее утешал. Эти двое всегда рычали друг на друга каждый раз, когда встречались, но, казалось, они беспокоились друг о друге больше, чем кто-либо другой. Хотя казалось, что они никогда не станут друзьями.
Было решение, и был смех. Возможно, благодаря тому, что она расслабилась после того, как все это время была напряженной, Гаыль почувствовала, как слово «ответственность» наполнило ее голову, хотя она все это время пыталась игнорировать его. Юджин был ее другом, и она думала, что для нее естественно думать, что ее друг не должен страдать. В конце концов, любой бы так подумал. Однако, хорошо ли было просто оставить мать Юджин на свободе по такой причине, когда она была вовлечена в нелегальную торговлю? Мару сказал, что заменит ее. Если дела пойдут хорошо, значит ли это, что она снимет с себя все обвинения?
Гаыль не думал, что суд над матерью Юджин принесет ей облегчение. Это был просто вопрос совести. Могла ли она закрыть глаза на эти преступления ради уменьшения боли своего друга? Она вообще имела на это право?
— Вернулось ли к тебе чувство справедливости после стольких лет? — спросил Мару, приседая перед ней.
Гауль покачала головой, прежде чем в конце концов ответила утвердительно.
— Если твои планы осуществятся, мать Юджина останется безнаказанной, верно?
«Если все пойдет идеально, может быть и так, но на самом деле я ничего не могу сказать наверняка. Это правда, что она погрузила свои ноги в это. Если дела действительно пойдут хорошо, и прокуратура расследует весь связанный с этим персонал, то она станет главным свидетелем или ответчиком. Тем не менее, это лучший вариант, чем тщательное расследование.
— Так что, даже если все пойдет хорошо, такая вероятность есть, а?
«Все это лишь гипотеза. Есть вероятность, что вообще ничего не произойдет, а также есть вероятность, что ее могут подвергнуть расследованию. Мы не знаем, что будет завтра, а тем более, что будет после этого».
Мару схватил ее за руку и продолжил:
«Честно говоря, меня не очень волнует, подадут ли в суд на мать Юджин или ее исключат из дела без предъявления обвинения. Любой человек может в конечном итоге сделать что-то плохое в жизни. Если их не поймают, это просто означает, что они живут опытной жизнью, а если их поймают, то они просто будут наказаны за это. Если ребенок дразнит другого из ревности, он получит выговор. Если вы нарушите сигналы светофора только для того, чтобы проехать немного раньше, вам придется заплатить штраф. Если вы занимаетесь торговлей людьми с целью сексуальной эксплуатации, вам придется платить штрафы и отбывать наказание. Если она сделала что-то противоречащее закону, чтобы жить комфортной жизнью в этом мире, то она должна быть готова к тому, что ее поймают».
— Верно, но…
«Кроме того, южнокорейский закон очень мягкий, и вполне нормально получить меньшее наказание, чем то, что вы заслуживаете за свою торговлю. Вот почему мошенники повсюду. Мать Юджина — талантливая бизнесвумен. Ей не следовало лезть в дело, где она понесла бы убытки. Она, должно быть, начала этот бизнес, потому что рассудила, что выиграет много, даже если ее поймают.
Это была дилемма. Разум законопослушной гражданки и ее симпатия к подруге столкнулись лоб в лоб. Ее взгляды на добро и зло прямо противоречили ее взглядам на то, что ей нравилось, а что нет. Гауль задумался о том, какой путь был бы лучшим выходом.
— Что ты собираешься сказать Юджину?
— Я скажу ей, чтобы помогла ее матери.
— Что значит помочь?
— Помоги ее матери отвлечься от этого дела. Если мы немного изменим нюанс наших слов, Юджин с готовностью примет это. Она не должна идти против своей матери и пытаться вернуть ее на правильный путь, но она должна помогать, так как ее мать может быть в опасности».
— Ты собираешься сказать ей это прямо сейчас?
«Нет, мы должны просто поспать эту ночь. Я собираюсь поговорить об этом после того, как все настрою, чтобы Ли Миюн могла заполнить пробел, оставленный матерью Юджина, которая убрала свои руки из бизнеса».
«Это оставляет меня с одним делом. Я должен помочь ей, чтобы она могла выжить, что бы ни случилось».
— Попробуй поговорить об этом, начиная с сегодняшнего вечера. Если она может сказать, что не может избежать тени своей матери, то это показывает, что она знает, в чем проблема. Знание проблемы также означает, что она может решить эту проблему. Пока вы позволяете ей понять, что дети должны стать независимыми от своих родителей, она должна расширять свое видение».
Гауль кивнул. Она могла представить, что произойдет в будущем. В центре этого была фигура матери и дочери, живущих как обычно после того, как они избежали дела, контрастируя с фигурой ее подруги, страдающей от боли, когда она смотрела на свою мать, окутанную бедой.
«Честно говоря, я думал, что смогу хладнокровно сообщить о любых правонарушениях, независимо от того, кто это сделал. Я считаю, что это кратчайший путь к исправлению того, что не так. Но теперь, когда речь идет о моем друге, я сначала думаю о том, есть ли путь к отступлению».
«Что вы можете с этим поделать? Просто так люди работают».
Мару похлопал ее по спине. Гауль успокоила дыхание и вышла из спальни.
* * *
«Наверное, не все в этом мире решается так чисто, как в мультфильмах. Но все же этот инцидент может сыграть на пользу Юджин. Пора ей снять значок мамочкиной девочки.
«Если потом она выглядит так, будто ей больно, тебе следует немного позаботиться о ней. Я видел, что Юджин много улыбается, когда говоришь ты».
«Это чертовски сложная вещь, которую вы просите меня сделать. Мару, ты должен платить деньги, когда просишь других сделать что-то подобное.
Мару скрестил руки. После того, как он допил теплый чай с медом, который он купил в магазине, холод снова овладел им. Он не собирался долго говорить, поэтому только перед уходом надел кардиган. Если бы он знал, что будет так холодно, он бы вместо этого надел джемпер.
«Интересно, девочки сейчас спят?»
Джисок поднял голову. Казалось, он считает этажи в квартире. Мару обернулся. Свет в спальне все еще горел. Казалось, что дамские разговоры тоже станут более глубокими.
«Но эй, это трудно правильно рассчитать время. Это сработает только в том случае, если Ли Миюн сможет заполнить вакансию прямо в тот момент, когда мать Юджин уберет с нее руки, не так ли?
«Вот почему важно быть в курсе последних событий. Я уверен, что Ли Миюн хочет нанести удар по Хон Чанхэ. Я думаю, это может сработать, если мы скажем ей сломить свою гордость ради мести. В конце концов, глядя на то, как она ведет себя в последнее время, похоже, что она придает больше значения силе, которую потеряла из-за Хон Чанхэ, чем собственной гордости.
— Ты прав, этот старший в последнее время стал полусумасшедшим. Ходят слухи, что она может скоро уйти на пенсию как актриса».
Мару выбросил пустую бутылку в мусорное ведро. Пластиковая бутылка с глухим стуком ударилась о стену и была выброшена в мусорное ведро.
«Наоборот, это хорошо. Хон Чанхэ — это одно, но у меня есть дело с Ли Миюном. Она могла быть освобождена от этого дела, но если мы свяжем ее вот так, она точно понесет наказание.
— Ты выглядишь довольно сердитым из-за царапины на лице Гаыля.
«Даже не начинай. Гаыль появилась передо мной, зовя меня, как будто это не имело большого значения, но к ее лицу была прикреплена марля. Я думал, она попала в аварию. Но эй, кто бы знал, что Ли Миюн поцарапала лицо своей сумкой?
Джисок скрестил руки.
«Я слышал от своего друга, который был на месте происшествия, и, по-видимому, Гаыль был очень серьезен в тот день. Она получила травму лица, но и глазом не моргнула и велела старшему Ли послушно покинуть съемочную площадку. Черт возьми, она могла попросить ее уйти на поверхности, но она фактически сказала ей отвалить, верно? Если бы это был кто-то другой, этот человек, возможно, опустился бы, чтобы спросить, все ли в порядке с сумкой, но в этой ситуации она просто взорвалась. Судя по всему, она даже заявила, что подаст на нее в суд за рукоприкладство, если она не уйдет. Тот мой друг сказал, что он чувствовал, что это было снятие стресса. Благодаря этому к Гаылю относятся как к герою на съемках «Офиса доктора».
Герой, да? Мару громко рассмеялся. Первоначально он хотел узнать подробности инцидента через Миджу, но Гаыль, похоже, сильно предупредил ее, поскольку он не мог ничего узнать. Он действительно ожидал, что она ответит смело, но не предполагал, что она смело предупредит ее при всех.
— Она такая, но не может сказать это твердо, потому что в этом замешан Юджин. Если подумать, и вы, и Гаыль похожи в этом аспекте. Вы двое невероятно суровы к себе, но очень щедры к другим.
«Мне?»
— Разве нет?
«Возможно нет. Ты, наверное, так думаешь, потому что ты мой друг.
Джисок дважды хлопнул в ладоши.
«Это правда. Я должен оставаться рядом с тобой и в будущем. Я могу разлететься вдребезги, ничего не зная, если с тобой что-то не получится, — с улыбкой сказал Джисок.
Затем он указал на квартиру. Когда Мару огляделся, он увидел, что свет в спальне выключен. Казалось, дамы заснули, закончив разговор.
«Холодно. Давай тоже вернемся».
Мару последовал за Джисоком, который встал первым, обратно в квартиру.
Мысли KTLChamber
Извините, если все это звучит неясно… Мне это тоже кажется неясным, и я тоже не совсем понимаю, что происходит….
Примечание редактора:
Вздох. Мама Иг Юджина получает бесплатный билет
