Титул «старший» звучал приятнее, чем «госпожа». Обычно для младших в таком возрасте было бы очень дерзко называть ее старшей, но когда Мару это сказала, это прозвучало действительно дружелюбно и дружелюбно.
— Ты учился в старшей школе, когда мы впервые встретились?
«Да. Я просто играл второстепенного персонажа с недостаточными навыками, но вы хорошо меня заметили и очень мне помогли».
— Я не обратил на тебя должного внимания или что-то в этом роде. Я сказал, что ты хороший, потому что ты хороший. Теперь ты больше не выглядишь незрелым, и теперь ты пушистый взрослый».
«Прошло некоторое время. Я тоже был в армии».
— Я думал, ты скоро встанешь, потому что ты не такой, как другие дети, но почему-то не видел тебя поблизости. Так ты пошел в армию, да? Неплохо сделать это раньше».
Миюн перевела взгляд, чтобы посмотреть Мару за спину, пока она разговаривала. Она посмотрела на женщину, смотрящую в ее сторону из-за компьютера. Женщина, которая казалась слабой, определенно походила на женщину-журналистку, которую она видела на фотографии давным-давно. Как и сказал Ким Дон Ук, казалось, что женщина пережила много страданий. За последние несколько лет она стала совершенно другим человеком. Если Хан Мару рос с течением времени, женщина выглядела так, будто она была разрушена им. Миюн сразу поняла, что Донгук не преувеличивал, когда говорил, что она перерезала себе вены. По его словам, казалось, что она обрела некоторую стабильность благодаря психотерапии, но казалось, что над ней все еще нависла густая тень. Она рухнет от прикосновения руки.
«Владелец, цветы здесь очень красивые. Планирую купить в подарок. Не могли бы вы мне что-нибудь порекомендовать?»
«Как подарок?»
«Да.»
Миюн могла сказать, что женщина изо всех сил старалась сохранять спокойствие; тем не менее, она дважды вздрогнула, когда подошла к витрине с вазами, где стоял компьютер, как будто она не могла должным образом контролировать свое тело. Она выглядела плохо до такой степени, что Мару, наблюдавший за ней, спросил ее, все ли с ней в порядке. Миюн могла видеть, почему Донвук точил свой клинок. Что бы случилось, если бы вместо этого здесь был Хон Чанхэ? Не было бы ничего странного, если бы она потеряла сознание на месте.
— Кому ты собираешься его подарить? — сказала журналистка, едва успокоившись.
Миюн сказала, что собирается подарить его знакомой женщине, которой около 30 лет.
«В последнее время эти цвета довольно быстро раскупаются. На вазе тоже можно что-нибудь написать. Вы можете либо получить наклейку, либо нарисовать ее самостоятельно, но между ними есть разница в стоимости. На то, чтобы нарисовать его самому, тоже потребуется около трех дней, чтобы оно было готово».
«Могу ли я получить его сразу, если получу наклейку?»
«Да; что касается письма, то вы можете написать его сами или попросить меня сделать это за вас».
«Я сам напишу. Что касается цвета, мне нравится этот светло-голубой. Для кактуса этот кажется красивым».
— Если хочешь покончить с этим, напиши записку здесь. Утомительно открывать упаковку, наклеивать наклейку и снова закрывать».
Чем больше она говорила, тем спокойнее становилась журналистка. Миюн получила наклейку и села за стол посреди магазина. Пока она медленно писала, она смотрела на женщину-журналистку, организовавшую выставку. Если бы она была полна враждебности, она бы сильно отреагировала. Остаточное тепло было, но не было похоже, что оно вот-вот взорвется. Казалось, она избегала вмешиваться, насколько это было возможно.
«Магазин действительно красивый».
«Спасибо.»
— Кроме того, ты знаешь, кто я, верно? Не для хвастовства, но я хотел бы оставить после себя автограф с пожеланиями успеха, но я подумал, что было бы довольно странно сделать это, если вы меня не знаете».
«Я знаю. Ты актриса».
«На самом деле, я уже состарился, поэтому был почти подавлен, потому что люди меня не узнавали. Я благодарен за это. Позвольте мне заплатить за это сейчас».
Она протянула женщине свою карточку. Пока она занималась сделкой, Миюн поставила точку в своем комментарии. Она взяла наклейку и наклеила ее на вазу. «Надеюсь, ваш бизнес будет успешным», — говорится в нем.
«Здесь.»
Взяв кредитку, она отдала вазу журналистке. Женщина взяла вазу двумя руками.
«Это для вас.»
«Какая?»
— Это подарок для тебя. Поместите его там, где вы можете его видеть. У меня хорошая энергия, поэтому я уверен, что ваши дела пойдут хорошо».
Журналистка помедлила, прежде чем поставить вазу в витрину у входа. Она не оказывала никакого сопротивления и просто позволяла всему течь мимо нее. Вероятно, она была настолько истощена, что месть даже не рассматривалась в ее голове. Ким Дон Ук, вероятно, размахивал мечом вместо нее. Поскольку она проверила цель этого человека двумя глазами, пришло время перейти к следующему этапу. Было бы довольно назойливо, если бы женщина в глубине души пробудила в себе желание отомстить ради выживания, но она должна была пойти на такой риск, по крайней мере.
— Хозяин, — позвала она в дверь.
Женщина-журналист, которая сжимала руки и смотрела на нее, ответила «да» тихим голосом.
«Должен ли я прийти снова позже? Или не стоит?»
Это был простой вопрос, но женщине-журналистке потребовались десятки секунд, чтобы ответить:
— Надеюсь, ты не придешь.
«Хорошо, хорошо, тогда. Думаю, нам обоим будет лучше, если мы не будем видеться. Это правда, что я желаю вам успеха в этом бизнесе. Я считаю, что вы больше подходите для работы с цветами, чем с ручкой.
Журналистка тяжело кивнула. Это было выражением ее намерения, что она больше не хочет сталкиваться с инцидентом, который загнал ее жизнь в угол. Миюн с облегчением обернулась. Эта женщина была полностью поражена страхом. Если бы кто-то из ее близких сказал ей, что поможет ей отомстить, она, скорее всего, остановила бы этого человека. Вероятно, это было естественно, поскольку ей пришлось пройти через все эти вещи. Ким Дон Ук также сказал, что ничего не говорил ей об этом, пока делал то, что делал. Из этой встречи она сделала вывод, что в том, что Ким Донук сказал в ресторане, не было лжи.
Она открыла дверь и вышла из магазина. Ночной воздух был более освежающим, чем когда-либо. У нее даже было предчувствие, что в будущем все будет хорошо.
«Старший.»
Мару, которая молчала во время разговора с журналисткой, последовала за ней. Она тоже так думала во время их первой встречи, но этот молодой человек действительно был довольно умен.
— Не уверен, понравится тебе это или нет, но вот.
То, что протянул Хан Мару, было высоким кактусом. Это было то, на что она обратила пристальное внимание, когда вошла в магазин из-за его необычной формы. Действия этого молодого человека были довольно милыми. Еще было довольно интересно, что он без труда преодолел дистанцию.
— Это подарок?
«Да. Если тебе некуда его положить, я возьму его обратно».
«Мой дом большой. У меня достаточно места для чего-то подобного».
Она поставила вазу на пассажирское сиденье. Сегодня вроде бы все шло хорошо, без каких-либо блокировок. Она даже получила неожиданный подарок от молодого человека.
— Вы знаете здешнего хозяина?
«Раньше она была журналистом. Она же дала мне первое интервью. Мы давно не общались, пока я проходил мимо этого места и случайно не увидел, что она управляет этим магазином. С тех пор я прихожу сюда время от времени».
«Эта страна довольно маленькая».
«Это правда. Я не знал, что журналист станет флористом».
В глазах Мару была жалость, когда он оглянулся на магазин. Казалось, он немного знал об обстоятельствах женщины.
«Я тоже ее немного знаю. Хотя близкими нас назвать нельзя».
«Я понимаю. Она чувствует себя намного лучше, чем раньше. Когда я впервые приехал сюда, она была так насторожена к незнакомцам, что я волновался, сможет ли она вести дела».
— Похоже, что-то случилось?
Хан Мару улыбнулась вместо того, чтобы ответить, как будто об этом было трудно говорить.
«Я помню, что она была довольно веселой».
«Она была. Но прямо сейчас она, кажется, предпочитает тихонько оставаться в этом месте, чем бродить вокруг. Когда я впервые увидел ее, она интересовалась многими вещами так же, как и журналист, но сейчас она довольствуется тем, что просто сосредотачивается на людях, которые приходят в магазин».
Мару сделал неловкое выражение лица, словно сказал что-то, чего не должен был. Миюн сказала, что все в порядке. На самом деле, она даже чувствовала благодарность. Она смогла подтвердить, что женщина-журналист спряталась в своем маленьком мирке от третьего лица. Садясь в машину, она вспомнила агентство, стоящее позади Мару.
«Ты принадлежишь JA, верно? Ты еще там?»
«Да. Я все еще работаю в этой компании».
«Возможно, вы знаете о журналисте по имени Ким Дон Ук?»
«Я делаю. Он работал в нашей компании».
«Я понимаю.»
«Что насчет этого?»
«Ничего особенного. Я случайно наткнулся на кого-то, говорящего об этом человеке. Поскольку вы сказали, что знаете его, позвольте спросить вас: что за человек этот журналист, по вашему личному мнению?»
«Хороший человек.»
— А когда дело доходит до работы?
«Я не совсем уверен, но могу точно сказать, что он не будет оглядываться назад, когда чем-то поглощен. Он рассказывал мне о вещах, которые он делал в дни своей журналистской карьеры, как о какой-то героической истории, но я мог сказать, что это не то, что обычный человек может сделать в здравом уме. Он невероятный человек».
«Действительно? Тогда я думаю, что слухи ложны. Не беспокойтесь об этом. Распространено слышать плохие слухи о журналистах в этой области. Возможно, вы все еще поддерживаете с ним связь?
— Дело в том, что я не могу дозвониться до него в эти дни. Я встретил его некоторое время назад, и он казался очень занятым. Похоже, он тоже был на что-то зол. Может из-за этого, но в последнее время он не так часто ходит в этот магазин. Он тоже довольно часто приходил сюда».
— Эти двое близки?
— Я не так уж много знаю.
Хан Мару закончил свои слова с улыбкой. Миюн согласилась и села в машину. Она получила удовлетворительный результат, поэтому она не чувствовала себя разочарованной. Это была несмешная трагедия разоренной женщины и мужчины, оплакивающего, что он не разорился вместо нее. Ей просто нужно было погрузиться в печальную историю любви между двумя людьми и сломить Хон Чанхэ. Жили ли два журналиста долго и счастливо или покончили с собой обоюдно, ей было все равно.
«Счастливого пути назад».
Миюн завела машину, глядя на отражение Хан Мару в зеркале. Ваза, которую он ей подарил, закачалась на пассажирском сиденье. Теперь, когда она еще раз взглянула на него, на нем была наклейка. Я надеюсь, что все, что вы делаете, увенчается успехом — это была ваза, в которой было очень милое желание. Это также был знак, избавивший ее от колебаний. Она увеличила громкость радио на два уровня. Громкий грохот музыки сегодня был весьма желанным. Казалось, небеса оставили ей выход, глядя на то, как идут дела. Поскольку сделать первый шаг было важно, было бы невозможно нанести удар Хон Чанхэ, если бы она прошла половину пути. Она с нетерпением ждала того дня, когда Ким Дон Ук снова свяжется с ней.
Мысли KTLChamber
Я надеюсь, что падение произойдет. Это будет невероятно катарсис наверняка.
Примечание редактора:
Надеюсь, это будет таким же катарсисом, как Мару, разрушающий актерский клуб, например, в главе 51 (или что-то в этом роде).
