Он купил немного кофе в магазине перед жилым комплексом. Немного теплого кофе было отличным компаньоном, который позволил ему пережить холод. Он сел за стол под зонтиком с кофе в руке, затем начал считать этажи квартиры перед собой. Раз два три…. Свет был выключен. Гаыль уехал на остров Чеджу, так что было бы большой проблемой, если бы там горел свет. Было 9 часов вечера. Мару позвонил Юджину, который был в Японии, через приложение для обмена сообщениями. Казалось, что она разговаривает по телефону, так как взяла трубку сразу после первого рингтона.
-Что на тебя нашло такого, что ты звонишь мне?
«Некоторые дела. Вы не заняты, не так ли?
— Я взял его, потому что я не занят, тебе не кажется?
«Вы отдыхали?»
-Ага. Я просто смотрю в потолок, лежа в постели.
«Хороший.»
Мару открыл банку с кофе и облизнул губы. То, что он собирался сказать сейчас, причинило боль Юджину. Она могла бы даже сорваться на него, спрашивая, как он может делать такие вещи как друг.
— Мне нужно кое-что поговорить о твоей матери.
-Подожди секунду.
Он слышал, как закрывается дверь по телефону. Прошло несколько секунд молчания. Мару ждал, засунув руки в карманы.
-Говорить.
«Прежде всего, я надеюсь, вы помните, что я делаю это не для того, чтобы сообщить о вашей матери властям или что-то в этом роде».
Ответа не последовало. Это уже должно было вызвать у нее комплекс. Он хотел подождать, но вся его цель состояла в том, чтобы дать Юджину ощущение безотлагательности. Он не дал ей времени передать эту информацию ей в голову и продолжил:
«Точно так же, как вы говорили со мной о чем-то важном, касающемся вашей матери, позвольте мне сказать вам кое-что важное. Я не уверен, произойдет ли это в ближайшее время или займет какое-то время, но что я могу сказать вам точно, так это то, что дела, в которые вовлечена ваша мать, станут огромной проблемой».
-Проблема? Ты хочешь сказать, что собираешься сдать мою мать журналисту? Ты продаешь мою мать?
«Не сразу. Как я уже говорил, у меня нет никакого намерения продавать твою мать. На самом деле, я говорю вам это, потому что хочу помочь. Я хочу убрать ее руки с этого дела, пока не наступила опасность.
-Опасность?
«Я не могу рассказать вам подробности. Но я могу сказать вам, что это не закончится так просто. Если все пойдет по плану, партнер твоей матери не останется безнаказанным. Тот, кто за кулисами, тоже отрежет хвост».
-Ты говоришь о Хон Чанхэ?
«Моя цель не твоя мать, а Хон Чанхэ. Чтобы добраться до Хон Чанхэ, нужен мост, и твоя мать в настоящее время играет роль этого моста. Пока она остается в таком положении, ей будет невероятно трудно спастись от огня. На самом деле ее могут обвинить как главного виновника и свалить на нее все грехи. Это проституция с участием высших членов общества. Когда он станет общедоступным, будет очень шумно. Конечно, это, вероятно, не повлияет на вдохновителя всего этого, но посредники, скорее всего, все будут в наручниках. Даже если ей удастся избежать наказания, она не сможет предотвратить утечку своих фотографий. Как только это произойдет, она не сможет содержать те магазины, которыми управляет под своим именем».
-Эй, Хан Мару!
Юджин взвизгнул. Для нее было правильным решением закрыть дверь. Если ее визгливый голос эхом разносился по всему дому, в этом деле могли быть замешаны помехи, с которыми нужно было разобраться разумно. В конечном счете, ему пришлось урегулировать эту сделку с матерью Юджина, но было бы намного проще сначала привлечь Юджина на свою сторону.
«Не повышайте голос. Злиться не на что».
-Как я мог не? Вы хоть представляете, что я чувствовал, когда говорил обо всем этом вам, ребята?
«Успокойся и послушай меня. Вот почему я говорил вам, что делаю это не с намерением публично похоронить вашу мать, а чтобы спасти ее. Что вы чувствовали, когда рассказали нам об этом секрете тогда? Вы хотели почувствовать себя обновленным, избавившись от того, что скрывалось внутри вас? Нет, ты этого не сделал. Если бы это было так, вы бы кричали в небо. Ты хочешь спасти свою мать, не так ли? Прежде чем она отклонится еще дальше, вы должны вытащить ее, пока не стало слишком поздно.
Злой вздох Юджина быстро стих. В ее чувствах к матери не было фальши. Как, должно быть, она волновалась, когда кто-то, против кого она не могла противостоять, выбрал неправильный путь? И сколько бы она винила себя? Эти две психологические дилеммы Мару хотел стимулировать в ней.
«Я уверен, что вы страдали. Должно быть, это было тяжело. Я уверен, что было много других вещей, о которых вы не смогли нам рассказать тогда. Не могу сказать, что понимаю, что вы тогда чувствовали, но могу сочувствовать вашим страданиям. Вот почему я пытаюсь помочь. Потому что ты друг; потому что она семья моего друга».
-Я не могу пойти против моей матери.
— Я не говорю тебе идти против нее. Измените свое мышление. Это помощь твоей матери. Определенно неправильно ввязываться в плохие дела. Однако люди могут вернуться на свой первоначальный путь посредством саморефлексии. Я уверен, что ваша мать погрузила свои руки в опасный бизнес, потому что хотела власти, но она и без этого довольно успешна, не так ли? — сказал Мару, подперев подбородок ладонью и глядя на послушного кота.
Было легко добавить немного лжи, разговаривая с кем-то, кого он не мог видеть. Если бы его отношения с Юджином были чуть более далекими, или если бы Гаыль не грустил из-за этого, ему было бы все равно, если бы мать Юджина направила свою жизнь прямо к гибели. Он делал это только потому, что было бы намного легче уговорить мать Юджина выйти из уравнения, и потому что несколько человек почувствовали бы облегчение.
Он также приукрашивал, когда говорил, что люди могут измениться посредством самоанализа. Хотя он и не отрицал того факта, что люди меняются тяжелыми усилиями, он не соглашался с тем, что те, кто переступает черту нравственности, меняются усилиями. Любой, кто получил среднее образование, знал бы «черту», которую никогда нельзя пересекать. Мать Юджина перешла эту черту. Те, кто совершил преступление по собственной воле, будут оставаться на низком уровне только тогда, когда их подавляют по закону, и они протянут руки во тьму, как только охрана немного расслабится. Даже если все это испытание пройдет хорошо и она отдалится от всего этого дела, она без колебаний возьмется за руки, если к ней потянется второй Хон Чанхэ.
-Верно. У моей мамы все хорошо, даже без необходимости вмешиваться в этот бизнес. Я до сих пор не понимаю, почему она решила превратить свой бизнес в такую ужасную вещь.
«Каждый может ошибиться. Твоя мать не идеальный человек. Ты тоже так не думаешь? Человек не может быть совершенным».
Юджин мягко повторила слова, что даже ее мать не может быть идеальной. Мару должен был дать ей мотивацию. Если бы ему удалось убедить ее, что она может стать героем, помогающим своей матери, Юджин сделал бы ход. В конце концов, для Юджин ее мать была солнцем, которое она не могла позволить исчезнуть или упасть. Она придет к выводу, что ей придется поговорить с матерью, чтобы защитить ее.
-Что я должен делать?
— А пока попробуй убедить ее сам. Она сейчас с тобой?»
-Да, она внизу.
«Тогда подойдите к ней и поднимите тему напрямую. Не говорите о том, что я вам сказал, и спросите ее, может ли она убрать руки от этого дела. Если дела пойдут хорошо, твоя мать может уйти только с этим.
-Нет, этого точно никогда не будет. Мать хорошо слушает мои просьбы, но никогда не уступает, когда дело касается ее собственных дел. Черт, я даже не могу уговорить ее позволить мне поменять ее наволочки без разрешения. Она ни за что не перестанет делать это только из-за моих слов.
«Тем не менее, иди и попробуй. Вы должны показать ей, что ее дочь в отчаянии, чтобы мы могли легко перейти к следующему этапу. Это смягчит разговор между мной и ней после того, как вы расскажете ей о своих чувствах, а не я внезапно затрону эту тему. Если вам не удастся убедить ее, то говорите обо мне.
-Хорошо. Я сделаю это прямо сейчас.
Телефон повесился. Мару глотнул остывший кофе. Кот, который задержался вокруг него, выглядел так, будто испугался или обнаружил, что человек перед ним не дает ему банку тунца, и исчез. Мару откинулся на спинку стула и посмотрел на машины, въезжающие в жилой комплекс. Над морем в Японии Юджин, вероятно, принимала решение своей жизни, прежде чем ворваться в гостиную. Мару только надеялся, что ему скоро перезвонят, независимо от того, пойдет ли дело хорошо или нет.
Ему не перезвонили даже после того, как он допил кофе в банке. Он вернулся в магазин и купил еще один. Сотрудник, с которым он познакомился через несколько месяцев, спросил, не холодно ли на улице.
«Это терпимо».
Он приложил кофе к щеке и сел. Он не хотел приносить это дело домой. Если бы мать Юджина была именно такой, какой она была известна, он, вероятно, смог бы разобраться с этим до конца дня.
Кошка высунула голову из-под машины, припаркованной перед магазином. Теперь, когда он подумал об этом, кошка, вероятно, появилась из-за звона курантов в двери круглосуточного магазина. Так что он планировал получить немного еды в обмен на то, чтобы выглядеть мило, если найдет какого-нибудь мягкосердечного человека. Мару зашел внутрь и спросил, есть ли кошачья еда. Сотрудник улыбнулся и указал на кошку снаружи.
«Это игрок. Хозяин даже специально для него заказывает кошачий корм. Довольно умный. Он будет продолжать мяукать в поисках еды, если увидит ее в человеческой руке».
«Это намного лучше, чем люди. По крайней мере, он не скрывает своих намерений при приближении».
Мару вышла из магазина. Как и сказал совместитель, кот выпрыгнул из-под машины, когда он размахивал кошачьей едой. Этот кот полностью научился выживать в этом сером лесу. Он также сделал несколько фотографий для Гаыля, который был беспомощен перед кошками. В этом мире нет бесплатной еды, так что будь моделью в обмен на еду, — подумал он.
Он фотографировал без ограничений. В этот момент ему позвонил Юджин. В ее голосе не было силы.
— Я впервые в жизни закричала на маму. Я все еще дрожу.
«Отличная работа. Ты должен показать ей, что ты в таком отчаянии. Так? Какой вывод?
-Она хочет все выслушать. Мама хочет позвонить тебе.
«Идеальный. Отличная работа.»
-Ты действительно вытаскиваешь мою маму из этого, да? Ты меня не обманываешь, верно?
«Я не хочу, чтобы Гауль ненавидел меня».
-Звучит надежно. Если бы ты сказал, что это было для меня, я бы до самого конца сомневался.
— Тогда дай ей трубку сейчас же. Мы должны покончить с этим до конца дня.
-Хорошо. Подождите минуту.
Мару положил телефон на стол. Кошка, которая ела перед ним, исчезла, как будто у нее больше не было дел с человеком после того, как она выполнила свою задачу.
Мысли KTLChamber
Забавно, как автор заметки разглагольствует о мухе… потому что последние несколько дней меня преследуют комары. орз.
Человек, циничный Мару во всей красе.
Примечание редактора:
Циничный Мару говорит правду. Люди, которые добровольно пересекают эту черту, никогда не могут вернуться назад.
